ABENTEUERREISE на Английском - Английский перевод

• adventure
• adventure trip
• adventurous journey
• adventures
• journey
• adventurous trip

Примеры использования Abenteuerreise на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Wir machen eine Abenteuerreise.
We're going on an adventure.

Abenteuerreise: Machen Sie eine Safari in Botswana.
Adventure Travel: Take a Safari in Botswana.

Nennst du so was Abenteuerreise?
Is that what you call an adventure?

Diese Abenteuerreise wird eine aufregende Erfahrung sein.
This adventure tour will be an exciting experience.

Ich werde nur 18, aber gehe nicht auf eine Abenteuerreise.
I'm turning 18, it's not like I'm headed off on some epic journey.

Vater und ich auf Abenteuerreise, wo wir eine gewagte neue Route erkunden.
My father and I off on an adventure, blazing some daring new trail.

Machen Sie sich gemeinsam mit Ihren Kindern auf die Abenteuerreise durch den Dschungel.
Get together with your children on the adventure journey through the Bambooland-jungle.

Für uns war es eine echte Abenteuerreise, die uns teilweise zurück in die Vergangenheit versetzte.
For us it was a really adventurous trip which brought us from time to time back to the past.

Die drei Tage, an denen ich mir diese Erstbegehung erkämpfte, waren eine echte Abenteuerreise mitten in unserem zivilisierten Europa.
The three days during which I fought hard for this first ascent were a real adventurous journey in the midst of today's civilised Europe.

Ob auf Abenteuerreise, beim Einkaufen, auf dem Weg zur Schule oder zur Arbeit- dieser Rucksack ist immer dabei.
It's the backpack you take with you on adventures, shopping, to school or work.

Doch der perfekte Anfang wäre eine Abenteuerreise durch Neuseeland.
An adventure tour through New Zealand would make the perfect start.

Beginnen Sie Ihre australische Abenteuerreise in Sydney, wo Sie die Harbour Bridge erklimmen und das Opera House besuchen können.
Start your Australian adventure in Sydney, where you can climb the Harbour Bridge and visit the Opera House.

Wir freuen uns sehr, dass in der aktuellen Forbes Ausgabe über unsere„Abenteuerreise der internationalen Expansion" berichtet wird.
We are very pleased that the current Forbes issue reports about our"adventurous journey of international expansion.

Soulfood-Seminare sind eine Abenteuerreise in die Magie der Stimme und zugleich- wie der Name schon verrät- Nahrung für die Seele.
SoulFood Seminars are an adventure trip into the magic land of the voice and at the same time they nurture your soul.

Wunderbar kombinierbar ist eine Mexiko Mietwagenreise in Baja California auch mit einer Reise zum Kupfercanyon, wo eine Abenteuerreise im Chepe Zug auf Sie wartet.
Our Baja California rental car tour can be combined with a trip to the Copper Canyon, where an adventure trip in the Chepe train awaits you.

Inspiriert durch Bilbo Beutlin und seine berühmte Abenteuerreise zum Einsamen Berg, den er zusammen mit Thorin und seiner Schar unternahm.
Bilbo Baggins, and his famous adventures with Thorin and Company to the Lonely Mountain.

Deine Abenteuerreise durch die Welt von TearawayTM Unfolded wird von zwei uralten und weisen Geistern der Papierwelt erzählt: dem Grünen Mann und der Wahrsagerin.
Your adventure through the world of TearawayTM Unfolded is narrated by two ancient and wise spirits of the paper world- the Green Man and the Fortune Teller.

Es wird eindeutig höchste Zeit, Eure Abenteuerreise ins Ruhrgebiet zu planen!
It's high time you started planning your adventure trip to the Ruhr Valley!

Egal, ob Sie auf Abenteuerreise sind oder einen Vortrag halten müssen: Ihr Indiana Jones Look wird ohne eine solche Tasche, niemals vollständig sein.
Whether you're on an adventure or giving a lecture in the classroom, your Indiana Jones look won't be complete without such an accessory to carry the essentials.

Helfen Sie den jungen Mann, der im Pyjama auf eine Abenteuerreise in den dunklen Wald gekleidet ist.
Help the young man, who is dressed in the Pajamas on an adventure trip to the dark forest.

Diese spezielle Kroatien Yoga Abenteuerreise gibt Ihnen Einblick in die beliebtesten Reiseziele während Sie Ihre Lieblingsbeschäftigung ausüben.
This specialized Croatia yoga adventure trip gives you the insight of the most popular destinations while practicing your favorite activity.

Drücken Sie die Taste"Play"-Taste und wählen mit wem Sie wollen auf der Abenteuerreise gehen- Chicklet; Eggy oder Daisy, indem Sie auf ihren Namen.
Press the'play' button and choose with whom you want to go on the adventure trip- Chicklet, Eggy or Daisy by clicking on their names.

Mit dem Fotoapparat auf Abenteuerreise zu gehen ist Alltag für die Fotografen bei YellowKorner, die die Schönheit von unbekannten Landschaften und weit entfernter Kulturen für die Ewigkeit festhalten.
Going on adventure with your camera is the daily work of YellowKorner photographers, who immortalise the beauty of unknown landscapes and far away cultures.

Wärt Ihr so freundlich, mich auf eine Abenteuerreise mitzunehmen, damit ich diese Kreaturen mit eigenen Augen sehen kann?
Would you be so kind as to take me on an adventure, so that I can see these creatures with my own eyes? Please,?

Unser Aufenthalt in Freetown ist so auch zu einer Art Barrakuda Abenteuerreise geworden- die meine Kollegen mittlerweile- im wahrsten Sinne des Wortes- wirklich gerne auskosten;
Our stay has thus become some kind of barracuda adventure trip, which my colleagues- literally- savour bite by bite…;

Oder gehen Sie mit den Kleinsten auf eine Abenteuerreise im Sesame Adventure und entdecken Sie gemeinsam den Magischen Baum und den Verzauberten Garten.
Or go with the youngest on a journey through the Sesame Adventure world and discover together the Magic Tree and the secrets of the Enchanted Garden.

Lass Dich von unserem neuen Fantasy Liebling auf eine Abenteuerreise entführen und zaubere Deinem kleinen Drachenfan mit unserem süßen KOKADI Onbu ein Lächeln ins Gesicht!
Let our new fantasy darling take you on an adventure trip and put a smile on your little dragon fans face with our cute KOKADI Onbu!

Aber ich ermahnte mich, dass ich mich auf einer Abenteuerreise befand, und so teilten wir uns köstliches Brot und herrliche Wurst, die sie aus Frankreich mitgebracht hatten.
But I quickly reminded myself that I was on an adventure and we shared some delicious bread and an outstanding sausage that they had brought from France.

Begleiten Sie unseren Detektiv Goodnose auf seiner Abenteuerreise auf die sonnige Insel Kreta und finden Sie heraus, wie eine Bedrohung für den Tomatenanbau erfolgreich adressiert wurde.
Join our Detective Goodnose on his adventure to sunny Crete and find out how a big threat to the tomato growers has been successfully addressed.

Während Individuen mit dieser einzigartigen Erkundungs- und Abenteuerreise fortfahren, erwerben sie neue Einblicke und verbessern ihr Verstehen, bis ihre grundlegenden Fragen über sich selbst und das Leben beantwortet sind.
As individuals continue on this unique quest of exploration and adventure, they acquire new insights and understandings until their fundamental questions about themselves and life are resolved.