Примеры использования Abfolge на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Eine Abfolge unglücklicher Ereignisse.
A succession of unfortunate events.Lukas beschreibt gewissenhaft die Abfolge der Ereignisse.
Luke describes the sequence of events carefully.Abfolge der Arbeitsaktivitäten prüfen.
Checking the order of Die Zeit gilt in der Physik als eine Abfolge von Ereignissen.
Physics shows the time as a progression of events.Prüft die Abfolge der Arbeitsaktivitäten.
Checks the chronological order of the operations.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
zeitliche abfolgeschneller abfolgelogische abfolgebestimmten abfolge
Использование с существительными
abfolge der ereignisse
abfolge von ereignissen
Erkennung und Protokollierung einer Abfolge von Kompressionen.
Detection and logging of a series Jede beliebige Abfolge von Entscheidungen kann gewählt werden.
Any set of decisions can be chosen.Der zweite Aspekt hängt mit der Abfolge der Effekte zusammen.
The second has to do with the sequencing of effects.Es ist eine Abfolge von verschiedenen Aspekten des Yoga.
It's a progression of different aspects of yoga.Der Rahmen umfasst 10 Stufen als Abfolge von Einzelschritten.
The framework comprises 10 levels, as a series of sequential steps.Eine Abfolge an Rüschen definiert die Linien dieses Bodys.
A cascade of ruffles defines the lines Der Ripper tötet in Abständen von drei oder vier in schneller Abfolge.
The ripper kills in sounders of three or four in quick order.Ich eigentlich einer Abfolge von symbolischen Befehlen folgte.
I actually was followinga sequence of symbolic commands.Reich mit intarsien in ahorn mit gründen fogliacei und abfolge von tulpen.
Rich maple inlays with leaf motifs and a succession of tulips.Die Abfolge der Ereignisse ist oben nicht unproblematisch.
The sequence of events is described above is not without difficulties.Abbildung 6.18 Metcalfesches Gesetz und Abfolge von"Marktexplosionen" i.
Exhibit 6.18 Metcalfe's Law and the Succession of Market"Explosions.Nämlich keine Abfolge, sondern eine Diskontinuität und eine Lücke.
It is not a succession, but Schaue Dir die üblichen Akkordfolgen für die richtige Abfolge der Akkorde an.
Check out the common chord sequences for the right chord progression here.Ein Satz ist eine Abfolge von Wörtern, die zusammen einen Gedanken ausdrücken.
A Sentence is a string of words which together express a thought.Das Verlangen und die Erfüllung sind eine einzige Bewegung, keine Abfolge von Gedanken.
The desire and the fulfillment are one motion, not a sequence of thoughts.Eine Abfolge von Schritten, die ein Rechner vollzieht, um eine bestimmte Aufgabe zu erfüllen.
A set of steps that a computer follows to complete a task.Gleichzeitig lässt er sich als Abfolge von unterschiedlichen Teilräumen erfahren.
At the same time, it can be experienced as a sequence of various subspaces.Die Abfolge der Einzelbewegungen organisiert die Steuerung des Betriebssystems völlig autonom.
The sequence of individual movements is organised fully autonomously by the controls Es ist veränderlich, wobei jegliche Veränderungen der Abfolge einen alternativen Zeitstrahl schaffen könnte.
Is it mutable whereby any changes to the continuum could create an alternate timeline.Dauer der Abfolge von Lichtblitzen und Verdunkelungen eines Leuchtturms, bevor sie sich wiederholt.
Duration of the sequence Zu Fahrtanalyse und Abstimmung gehört eine gründlichen Prüfung einer Abfolge von Messungen.
Voyage analysis and reconciliation involves Der Lehrplan ist als Abfolge von zunehmend spezialisierten Erfahrungen konzipiert.
The curriculum is designed as a sequence of increasingly specialized experiences.Die Software umfasst eineReihe fortgeschrittener Planungsalogarithmen zur zeitlichen Planung und Abfolge von Aufträgen.
The software includes arange of advanced scheduling algorithms for timing and sequencing orders.Die Chronologie und die Abfolge dieser Protestbewegungen in ihren jeweiligen Ländern waren ebenfalls geplant.
The chronology and sequencing of these national protest movements were also planned.Man kann eine Abfolge kurzfristiger Übergangslösungen nicht als erfolgreiche langfristige Strategie ansehen.
