ABRUNDEN на Английском - Английский перевод

• round off
• complete
• complement
• rounding off
• completing
• rounded off
• completed
• top it off
• finish off

Примеры использования Abrunden на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Abrunden können wir sie später.
We can make them rounded after.

Du kannst abrunden, wenn du willst.
You can round down if you want.

Werden einen hoffentlich schönen Tag abrunden.
Will complement a hopefully nice day.

Zum Abrunden von Dressings und Salatsaucen.
To perfect dressings and salad sauces.

Mit Produktgestaltung das Bild abrunden.
Rounding off the image with product design.

Abrunden mit Zitronensaft, Salz und Koriander.
Finish with the lemon juice, salt and coriander.

Kräfte bündeln, Portfolio abrunden, Kernkompetenzen vereinen.
Combining forces, completing portfolio, uniting core competences vereinen.

Abrunden sollten Sie Ihr Abendessen mit einem gekühlten Limoncello.
Make sure to finish off your dinner with a shot of chilled limoncello.

Sie können Ihr Eis auch mit Schlagsahne abrunden, wenn Sie möchten.
You can also top your gelato off with whipped cream if you would like.

Zum Abrunden und/ oder Anfasen von MDF-Platten und Kunststoffkanten.
For rounding and/ or chamfering of MDF boards and plastic edge bands.

Captains Log, Sterndatum 23,9, abrunden auf die nächste Dezimalstelle.
Captain's log, stardate 23.9, rounded off to the nearest decimal point.

Diese neuen Lösungen werden das aktuelle WALLIX-Angebot abrunden.
These solutions will complement WALLIX's current product offerings that include.

Schneideinsätze zum Abrunden von Kanten R4mm/ 0,16 in Packung à 10 Stück.
Cutting inserts for rounding edges R4mm/ 0.16 in pack of 10 pcs.

Ja. Renatus und seine Band wollten die Show mit besonderen Gästen abrunden.
Renatus and the band want to complete the show with some special guests.

Ebenso zum Abrunden von Desserts, Salatdressings und Fleisch- und Fischgerichten.
Also for rounding desserts, salad dressings and meat and fish dishes.

Zum Selbermachen von Erdbeeressig und zum Abrunden von Dressings und.
To make your own strawberry vinegar and to perfect dressings and salad sauces.

Zum Abrunden und Anfasen von Massivholzanleimern, Furnier- und Kunststoffkanten.
For rounding and chamfering of solid wood, veneer and plastic edge bands.

Etwas Orangenschale raspeln, Arancini dazugeben und mit einer Kirsche abrunden.
Grate a bit of orange zest, add arancini and top it off with a cherry.

Zum Verfeinern, Intensivieren, Abrunden oder Ergänzen von Geschmacksprofilen.
For enhancing, intensifying, completing or supplementing flavour profiles.

Abrunden können Sie Ihr kulinarisches Erlebnis im Café bei einer aromatischen Kaffeespezialität.
You can top off your gastronomic experience with a coffee in the cafe.

Die Vorschlagswerte ändern Sie, indem Sie z.B. die Umsätze abrunden oder erhöhen.
You can change the suggested values, for example by rounding or increasing the sales.

Ecken abrunden Die Anzeige eines Rahmens muss aktiviert sein, damit dieser Parameter wirksam wird.
Rounded corners Show must be selected for this parameter to be effective.

Freuen Sie sich auf moderne Einrichtungen, die das historische Ambiente des Hotels abrunden.
Make use of modern facilities which complement the hotel's historic setting.

Zum Bündigfräsen und Abrunden oder Anfasen von Massivholzanleimern sowie Furnier- und Kunststoffkanten.
For flush-cutting and rounding or chamfering of solid wood, veneer and plastic edge bands.

Allerdings kann think-cell round nur durch Auf- oder Abrunden"schummeln.
However, think-cell round can only"cheat" by rounding up or rounding down.

Schamanische Heilsitzungen ersetzen die medizinische Behandlung nicht, können sie aber abrunden.
Shamanic healing does not replace medical treatment, but can complement it.

Ein Afternoon Tea im Cellarium Café im Westminster Abbey wird Ihr Erlebnis abrunden.
An Afternoon Tea in the Cellarium Café at Westminster Abbey will conclude your experience.

Mit den passenden Wandleisten und Sockellisten lässt sich die Raumgestaltung perfekt abrunden.
With the appropriate wall strips and sockellists, the room design can be perfectly rounded off.

Kunden erwarten heutzutage qualitativ hochwertige Empfehlungen die zusätzlich das Einkaufserlebnis abrunden.
These days, customers expect high-quality recommendations that further round out the shopping experience.

ZEISS bietet Ihnen professionelle Reinigungsprodukte, die Ihr einzigartiges Produkterlebnis perfekt abrunden.
ZEISS offers a range of professional cleaning products that perfectly complement your unique product experience.