Примеры использования Absondern на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Ich würde nicht absondern.
I will not come before.Was Sie absondern, hab ich einfach geschluckt.
You secreted, but I swallowed.Wir würden nicht absondern.
We will not come before.Absondern des Quecksilber aus dem Urin.
Removing mercury from the blood stream and.Ihr würdet nicht absondern.
You will not come before.Spielen Absondern ähnliche Spiele und Updates.
Play Sequester related games and updates.Sie/Sie würden nicht absondern.
They will not come before.Das Verb bedeutet„absondern, unterscheiden, trennen.
It means to isolate, Man muss nur die roten Blutkörperchen absondern.
Just need to separate red blood cells.Die Winkel werden die Drüsen absondern unter Druck gesetzt.
The angles put pressure on the glands to secrete.Geliebte, ihr könnt euch von der Liebe nicht absondern.
Beloveds, you cannot abscond from love.Zweifelsohne wird ALLAH das Verwerfliche vom Guten absondern, das Verwerfliche übereinander legen und dann alles anhäufen und in Dschahannam hineinschicken.
So that God may separate the bad from the good, He will heap the wicked one upon another and then cast them into Hell.Ich könnte die Systeme rekonfigurieren und Daniel absondern.
Maybe I could reconfigure the ship's systems to separate Daniel.Unter den Krankheiten des Verdauungssystems absondern entzündliche Darmerkrankung, begleitet von unspezifischen Immun Entzündung der Wände.
Among diseases of the digestive system, inflammatory diseases of the intestine are excreted, accompanied by nonspecific immune inflammation of its walls.Führen Sie die Kinder/ Weiter zur norwegischen Immobilien absondern.
Feed the children/ Continue to secrete Norwegian property.Dies bedeutet nicht, dass sie sich absondern und jeden Kontakt mit den Pfarrgemeinden, den Bewegungen und den anderen kirchlichen Einrichtungen verlieren.
This is not to say that they should become isolated and lose all contact with parish communities, movements and other ecclesial institutions.Ihr neuer Laminator kann beim ersten Gebrauch leichte Gerüche absondern.
Your new laminator may emit a slight odour during the initial stage of operation.Insbesondere reduziert dieses Material Schweiß absondern Sie ermöglicht Schweiß schnell verdunsten und wird nicht mit der Haut in direktem Kontakt stehen.
Specifically, this material reduces perspiration you secrete allowing sweat to evaporate quickly and will not be in direct contact with your skin.Ihre Brüste können ab jetzt die Vormilch, eine klare, gelbliche Flüssigkeit absondern.
From this point onwards, your breasts are capable of secreting colostrum- a clear, yellowish fluid.Denke nicht, das deine sei besser als das eines anderen, denn das ist absondern deines Herzens, anstatt es öffnen.
Do not think that yours is better than any other, for that is sequestering your heart rather than opening it.Aber wie könnenwir denn unseren Geist erfassen, wenn wir ihn von der körperlichen Übung absondern?
But how can wepossibly get a hold of our mind when we separate it from the practice of our body?Bakterien, die lipopolysaccharides absondern(LPS) und Amyloid profunde entzÃ1⁄4ndliche Änderungen innerhalb des Darms starten kann und deshalb innerhalb des Gehirns.
Bacteria that secrete lipopolysaccharides(LPS) and amyloid can trigger profound inflammatory changes within the gut, and therefore within the brain.Nach einem Attentasversuch, werden sie die hochrangigen Ziele absondern, das ist Protokoll.
Following an assassination attempt, they will sequester the high value targets, that's protocol.Um sicherzustellen, dass dies nicht geschieht, werde ich die Geschworenen für den Rest dieser Verhandlung absondern.
To ensure this doesn't happen,-- I will sequester the jury for the remainder of this trial.Karzinoid-Tumore sind klein neuroendokrinen Tumoren, typischerweise des Gastrointestinaltraktes, absondern Serotonin, ein natürlich vorkommendes neurochemischen, die normalerweise mit dem Schlaf und Gedächtnis-Funktionen verknüpft ist.
Carcinoid tumors are small neuroendocrine tumors,typically of the gastrointestinal tract, that secrete serotonin, a naturally occurring neurochemical that is usually associated with sleep and memory functions.Das Problem ist, dass sie nicht nutzendie kranken Zellen so sauber wie Lymphozyten verschiedene Giftstoffe, die gesunde Zellen zu töten in Serie absondern.
The trouble is that they do notutilize the diseased cells as clean as lymphocytes secrete various toxins that kill healthy cells in series.Unterscheiden zwischen den vorderen und hinteren Lappen der Hypophyse,sie können auch den Zwischenteil absondern, aber es ist praktisch nicht vorhanden.
Distinguish between the anterior and posterior lobes of the pituitary gland,they can also secrete the intermediate part, but it is practically absent.Der Excimerlaser kann das Ergebnis FO erhalten, das Vitiligo behandelt, mit der Reizung der Tätigkeit von Tyrosinase in den Melanocytes der basalen Schicht,um viel Melanin zu fördern, absondern.
The excimer laser can get the result fo treating vitiligo by irritating the activity of tyrosinase in melanocytes ofbasal layer to promote much melanin secrete.Vögel wissen, dass es sich nicht lohnt,Insekten mit leuchtenden Warnfarben zu berühren, da sie toxische Flüssigkeiten absondern- daher die Furchtlosigkeit der Blattkäfer.
Birds know that it is not worthwhile totouch insects with bright warning colours because they secrete toxic liquids- thus the fearlessness of the leaf beetles.Andere Bedingungen dieses Medikament verschrieben wird zur Behandlung von Akromegalie(zu hoher Mengen anWachstumshormon) umfassen, Tumoren, die Prolaktin, Parkinson-Krankheit und Typ-2-Diabetes absondern.
Other conditions this drug is prescribed to treat include acromegaly(excessive levels of growth hormone),tumors which secrete prolactin, Parkinson's disease and type 2 diabetes.
