SCHEIDEN на Английском - Английский перевод

• separate
• excrete
• leave
• depart
• secrete
• divorced
• parting
• scabbards
• sheaths
• retire
• scheiden

Примеры использования Scheiden на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Scheiden, ja.
Divorcing, yes.

Nichts kann uns scheiden.
Nothing can part us.

Dornen und Scheiden gelblichweiß.
Spines and sheaths are yellowish white.

Ich lasse mich von Susi scheiden.
I let myself divorce Susi.

Diese Scheiden sind für Falchione gemacht.
These scabbards are made for falchions.

LARP Waffenhalter und Scheiden.
LARP weapon holders& scabbards.

Von dir soll ich scheiden! So gelassen scheiden!
From thee must I part! So calmly!

Verbrechen wird nicht von dir scheiden.
Crime shall not depart from you.

Scheiden locker oder fest, verschieden getönt.
Sheaths loosely or tight, different tinged.

Aber der Tag kommt: so scheiden wir nun!
But day cometh: so let us part!

Sie alle sind längst Staub und können doch nicht scheiden.
Dust they are and yet they cannot part.

Er kann jetzt scheiden, aber er wählet zu bleiben.
He can now leave, but he chooses to stay.

Ich sehe meinen Freund nur ungern scheiden…"….
I am reluctant to see my friend depart…"….

Diese Kreaturen scheiden Tod aus, wo immer sie landen.
These creatures excrete death wherever they land.

Das gegenwärtige Jahr ist bald vergangen- lasst es scheiden.
The present year is gone old. Let it depart.

Die Scheiden sind mit einem japanischen Drachen verziert.
The scabbards are decorated with a Japanese dragon.

Auch die besten Freunde müssen scheiden," erwiderte Mr. Hobbs feierlich.
The best of friends must part," said Mr. Hobbs.

Igor noch scheiden Irene, General Seregin macht ihr ein Angebot….
Igor still divorcing Irene, General Seregin makes her an offer….

Laßt nicht die Frau sich von ihrem Mann scheiden 1. KORINTHER 7:10.
Let not the wife depart from her husband 1 CORINTHIANS 7:10.

Er ließ sich scheiden, um die attraktive Frau heiraten zu können.
It could be separated, in order to be able to marry.

Nicht jeder kann oder soll freiwillig aus dem Berufsleben scheiden.
Not everyone can or should retire voluntarily from working life.

Und nach dem Scheiden nicht aller sind zu den neuen Beziehungen fertig.
And after parting not all are ready to the new relations.

Aber… lch bitte dich um Vergebung und dass wir als Freunde scheiden.
But... I would ask that you forgive me and that we part as friends.

Magdalena soll ent- scheiden, wo sie in Zukunft leben will.
Magdalena is developed divorce, where she wants to live in the future.

Kommen Sie, Miss Hale. Lassen Sie uns trotz unserer Differenzen als Freunde scheiden.
Come, Miss Hale, let's part friends despite our differences.

Man sollte nicht aus dem Leben scheiden ohne das Gefühl der Vollkommenheit.
One shouldn't leave this life without a sense of completion.

FrankEl heiratete Unterhaltungsindustrie Exekutive Peter Sussman in 1996 und scheiden ihn im 1997.
Frankel married entertainment industry executive Peter Sussman in 1996 and divorced him in 1997.

End of Parschat Bereschit er sie scheiden, sagt der Allmächtige Wer braucht.
End of Parshas Bereishis he divorces her, says the Almighty Who needs it.

Ibn Abbas berichtete,"Sauda fürchten Prophet ihr scheiden weil er älter war.
Ibn Abbas narrated,"Sauda fear Prophet divorced her because he was older.

Die aufrechten Halme haben hell rötlich-rosa Scheiden und hängendes haarähnliches Laub.
The erect culms have persistent bright reddish pink sheaths and drooping hair-like foliage.