Примеры использования Absperrklappe на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Für neuere Modelle der Absperrklappe.
For newer models of the butterfly valve.Doppelexzentrische Absperrklappe Serie 2E-5- ABO valve.
Double offset butterfly valves series 2E-5- ABO Absperrklappe mit Mittelflansch ermöglicht das einseitige Abflanschen der Rohrleitung.
Butterfly valve with centre flange enables the one side lugging of the pipe.Dreifachexzentrische Absperrklappe Serie 3E- ABO valve.
Triple offset butterfly valves series 3E- ABO Eine Absperrklappe ist für Einbau als Absperrarmatur an Rohrleitung vorgesehen.
The butterfly flap gate is designed for installation as shut-off device at the pipelines.Die Innovationen der VAG EKN H300 Absperrklappe auf einen Blick.
The innovations of the der VAG EKN H300 Butterfly Valve at a glance.Im Einlasskanal befand sich eine über einen Schalter auf dem Armaturenbrett bediente Absperrklappe.
In the supply channel there was a flap operated by Die weichdichtende, zentrische Absperrklappe GEMÜ C487 wird manuell betätigt.
The GEMÜ C487 soft seated butterfly valve is manually operated.Horizontale Francis Spiralturbine mit einer Leistung von 1,3 MW, Synchrongenerator und Absperrklappe.
One(1) horizontal Francis Spiralturbine with output of 1.3 MW, synchronous generator and shut-off valve.Seitenkanalverdichter mit Absperrklappe und Schalldämpfer anstelle der Vakuumpumpe.
Side channel blower with gate valve and sound absorber instead of vacuum pump.Zweiter Seitenkanalverdichter und Trennung der Vakuumkreise mit Absperrklappe und Schalldämpfer.
Second side channel blower and separation of vacuum circuit with gate valve and sound absorber.Die Absperrklappe ist in den Nennweiten DN 40- 900(1½″- 36″) und den Gehäusevarianten Wafer und Lug verfügbar.
The butterfly valve is available in nominal sizes DN 40-900(1½"-36") and in wafer and lug body versions.Umweltfreundlicher Mehrwegcontainer mit Absperrklappe für den Einsatz in unterschiedlichen Schüttgutanlagen.
Environmentally friendly multi-way container with butterfly valve for use in different bulk material systems.Die Absperrklappe ist in den Nennweiten DN25 bis 600 und in verschiedenen Gehäusevarianten Wafer, Lug und U-Sektion verfügbar.
The butterfly valve is available in nominal sizes DN25 to 600 and in wafer, lug and U section body versions.In bezug auf ventile, pflaumenblüte ventil, absperrklappe, klappenventil, kugelhahn und etc.
In terms of Die Absperrklappe Typ 567/ 568 bietet ein Höchstmass an Sicherheit gegen Druckstösse Mehr Produkte in unserem Online Katalog close.
High level of security against water hammer with the butterfly valve type 567/ 568 More Products in our Online Catalog.Wiegeeinheit: Der Wiegetisch ist von vorhergehender Blähmanschette und Absperrklappe vollständig entkoppelt und ermöglicht somit größtmögliche Wiegegenauigkeit.
Weighing unit: The weighing table iscompletely decoupled from the previous inflatable sleeve and butterfly valve and therefore a maximum weighing accuracy can be achieved.Absperrklappe Extreme, PP- GF Gehäuse, Blauer farbpunkt, O-ringe EPDM lebensmittelverträglich, Achse Edelstahl(AISI 630), PP-H Klappenteller, PP Handhebel, PPH.
Butterfly valve Extreme, PP- GF body, Blue dot, Joint in food grade EPDM, Stainless steel shaft(AISI 630), Disc in PP-H, PP handle, PPH.Die typischen Arten von Armaturen sind durch einen Kugelhahn, eine Absperrklappe, einen Schieber, ein Absperrventil und ein Regelventil im Lieferumfang enthalten.
The typical kinds of Absperrklappe in runder Bauform, für besonders hohe Dichtheitsanforderungen auch bei hohen Drücken, Verstellung manuell oder mit Antrieb elektrisch/ pneumatisch.
Shut-off damper in round design, for particularly high tightness requirements even at high pressures, adjustment manual or by drive unit electric/pneumatic.Starke Reduzierung von Kratzern es macht auch doppelt exzentrische Absperrklappe Metall Ventilsitz verwenden und somit Anwendung fo Absperrklappe im Hochtemperatur-Bereich erweitert.
With great reduction of scratching,it also makes the double eccentric butterfly valve to use metal Mit der Absperrklappe Vidos stellt Ebro sowohl dem Anlagenbau als auch dem Betreiber eine einfache und kostengünstige Lösung für eine Vielzahl von Dosier- und Austragsaufgaben zur Verfügung.
With the Vidos butterfly valve, Ebro is offering plant engineers and operators alike a simple, cost-effective solution for various dosing and discharge applications.Geräte aus der Econo-Modellreihe sind mit einer Absperrklappe zu versehen, damit der wasserbeheizte Lufterhitzer bei einem eventuellen Stromausfall nicht einfrieren kann.
The Econo modelventilation unit should be equipped with shut-off damper so that the water-heated air heater cannot freeze during a power failure.Die Absperrklappe ist oft auch eine kostengünstige Alternative zu anderen Ventilprinzipien, wenn keine hohen Anforderungen an Schaltzyklen, Hygiene oder Regelgenauigkeit notwendig sind.
The butterfly valve is also often a cost effective alternative to other Durch die verbesserte Beschichtung kann die Absperrklappe nun auch im Küsten- und Offshore-Bereich sowie in Gebäuden mit ständiger Kondensation und Verunreinigung eingesetzt werden.
The improved coating means that the butterfly valve can now also be used in coastal and offshore areas, as well as in buildings with permanent condensation and pollution.Die Absperrklappe erfüllt die Sicherheitsanforderungen Anhang I der Europäischen Druckgeräterichtlinie 97/23/EG für Fluide der Gruppe 1 und 2. Für Gehäuse und Klappenscheiben, stehen eine Vielzahl an Materialien und Beschichtungen zur Verfügung.
The butterfly valve complies with the safety requirements of Annex I of the European Pressure Equipment Directive 97/23/EC for fluids of group 1 and 2.Dreifach exzentrische Absperrklappe ist weiter verbessert basierend auf doppelt exzentrische Absperrklappe und seiner Erweiterung ist.
The triple eccentric butterfly valve is further improved based on the double eccentric butterfly valve, and its extension is most extensive.Die zentrische, weichdichtende Absperrklappe ist mit TFM™ (PTFE)/PFA ausgekleidet und in den Nennweiten DN 40- 1000(1½′′- 40′′) in Wafer- oder Lug-Gehäuse lieferbar.
Soft-seated butterfly valve is lined with TFM™(PTFE)/PFA and is available in the nominal sizes DN 40 to 1000(1½′′ to 40′′) with wafer or lug body.Die Dichtungsmembran einer Absperrklappe kann z.B. schnell verschleissen, was zu Leckageluft führt, die den Förderprozess stören oder sogar komplett stoppen kann.
The sealing membrane of a butterfly valve for example can be worn out quickly leading to leakage air which can disturb or completely stop the conveying process.Produktkategorie von Absperrklappe, wir sind spezialisierte Hersteller aus China, Absperrklappe, Absperrklappe Lieferanten/ Fabrik, Großhandel hochwertige Produkte von Absperrklappe R& D und Produktion, haben wir die perfekte After-Sales-Service und technische Unterstützung.
Product categories of Butterfly Valve, we are specialized manufacturers from China, Butterfly Valve, Butterfly Valve suppliers/factory, wholesale high-quality products of Butterfly Valve R& D and manufacturing, we have the perfect after-sales service and technical support.
