ADOLESZENZ на Английском - Английский перевод

• adolescence
• teenage years
• puberty
• adolescent

Примеры использования Adoleszenz на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Adoleszenz 12 Jahre bis zu 16- 18 Jahren.
Adolescents 12 years to 16-18 years.

Die rasenden Hormonen der Adoleszenz kann auch dazu führen, ein Mann boob Wachstum.
The raging hormones of adolescence can also cause man boob growth.

Adoleszenz- eine Zeit des schnellen Wachstums und der BildungKörper.
Teenage years Is the time of rapid growth and formationOrganism.

In den meisten Fällen sind die Eltern von diesen bewusstMerkmale der Adoleszenz.
In most cases, parents are aware of thesefeatures of adolescence.

In der Adoleszenz sind 170 bis 90 Zahlen für hormonelle Veränderungen charakteristisch.
For adolescence, 170 to 90 figures are characteristic of hormonal changes.

Weisheitszahn fängt an, ausbrechen oder am Ende der Adoleszenz, oder nach 20 Jahren.
Wisdom tooth begins to erupt or at the end of adolescence, or after 20 years.

Die Unterschiede der Adoleszenz aus der Kindheit außerhalb der Familie und der Schule, zwischen Gleichaltrigen, Freunden und Feinden sind ebenfalls sehr deutlich zu erkennen.
The differences of adolescence from childhood outside of family and school, among peers, friends and enemies are also very clearly traced.

Typischerweise beginnt es während der Adoleszenz und tritt selten im Alter über 50 auf.
Typically, it begins during the adolescent years and rarely appears after age 50.

Spezialisiert auf individuelle Psychotherapie, Paare und Familias. Trastornos der Adoleszenz.
Specializing in individual psychotherapy, couples and Familias. Trastornos of Adolescence.

Diese Bedingung ist nicht während der Adoleszenz selten und in der Regel verschwindet im Laufe der Zeit.
This problem is not uncommon during puberty and typically disappears over time.

Diese Prozesse beeinflussen auch die psychologischen Merkmale der Adoleszenz bei Mädchen.
These processes also affect the psychological characteristics of adolescence in girls.

Nicht nur für ein junges Publikum: Auch jenseits der Adoleszenz erkennt man sich wieder und erinnert an das Leben mit 15.
Not just for a young audience: also well beyond adolescence, it's possible to recognize and remember oneself at 15.

Die Bildung des männlichen Fortpflanzungssystems ist bis zum Ende der Adoleszenz kontinuierlich.
The formation of the male reproductive system is continuous until the end of adolescence.

Das Wertesystem der Menschen wird in der frühen Adoleszenz geformt, einer Lebensphase, in der die Peergroup besonders einflussreich ist.
The value system of human beings is formed in early adolescence, which is a stage of life, during which peer groups are very influential.

In dieser Zeit produzieren endokrine Drüsen aktiv Hormone, die die Merkmale der Adoleszenz bestimmen.
During this period, endocrine glands actively produce hormones that determine the characteristics of adolescence.

The Electronic-Man" Meine leidenschaft für das Radio geboren wurde, in der adoleszenz durch CB, mit welcher ich hielt mich in kontakt mit meinen freunden.
The Electronic Man" My passion for Radio was born in the teens thanks to CB, with whom I kept in contact with my friends.

Es ist der Beginn des Sommers in der Antarktis und die Küken sind zwei Monate alt- hinsichtlich der Pinguine ist Adoleszenz.
It is the beginning of the summer in the Antarctic and the chicks are two months old- in terms of penguins is adolescence.

Das erste Jahr des Lebens, 4-5 Jahre alt und Adoleszenz Phase, in der Pubertät beginnt.
The very first year of life, 4-5 years of age and the adolescent stage, during which puberty begins.

Die Hypophyse Drüsen- und auch seine Produktion des menschlichen Wachstumshormons haften für Kinder körperlich reifen während der Adoleszenz unterstützen.
The pituitary glandular and also its production of the human growth hormone are accountable for assisting children physically mature during teenage years.

Er macht Pläne, Aussichten, aber erst nach Erreichen der späten Adoleszenz kann er damit beginnen, sie zu realisieren.
He builds plans, prospects, but only when he reaches his late youth, he will be able to start implementing them.

Regisseurin Kaouther Ben Hania ist die Cousine von Zainebs Mutter und hat mit ZAINEB TAKRAHOU ETHELJ(ZAINEB HATES THE SNOW) ein faszinierendes Porträt der Adoleszenz geschaffen.
Director Kaouther Ben Hania is the cousin of Zaineb s mother and in ZAINEB TAKRAHOU ETHELJ(ZAINEB HATES THE SNOW) she has crafted a wonderful portrait of adolescence.

Des Weiteren publizierte er zum Heiligenkult, der mittelalterliche Idee der Adoleszenz, zu Visionen und Träumen, und der mittelalterlichen Predigt.
He has also written widely on the cult of saints, the idea of adolescence, visions and dreams, and preaching.

Stufen der Differenzierung des Fortpflanzungssystems Die Bildung des männlichen Fortpflanzungssystems ist bis zum Ende der Adoleszenz kontinuierlich.
Stages of differentiation of the reproductive system The formation of the male reproductive system is continuous until the end of adolescence.

Ihre Forschung zeigt, dass sich in der Adoleszenz die Art und Weise, wie emotionale und soziale Informationen über andere Menschen verarbeitet werden, sowie das Selbstbewusstsein und die Entscheidungsfähigkeit verändern.
Her research shows that in adolescence changes occur in the processing of emotional and social information about other people, as well as self-awareness and decision-making.

Es war eine Szene, travel nicht unserer Zeit aber der Adoleszenz der Welt gehörte;
It was a scene that belonged not to our time but to the adolescence of the world;

Besonders beliebt ist der Einsatz des Medikaments während der Adoleszenz, da 15 Jahre, ist die Dauer der Verhinderung ein paar Monate, und oft gibt es einen Auffrischungskurs von Ihrem Arzt empfohlen.
Especially popular is the use of the drug during adolescence, since fifteen years, the duration of such prevention is a couple of months, and often there is a refresher course recommended by your doctor.

Die Prognose ist ungünstig, aber mit unterstützender Behandlung haben einige Patienten die Adoleszenz und das Erwachsenenalter erreicht.
Prognosis The prognosis is poor but with supportive therapies some patients have lived into adolescence and adulthood.

In der Adoleszenz(dies liegt an der Tatsache, dass das Herz eines Teenagers klein ist und aufgrund des hohen Sauerstoffbedarfs und des hohen Energieverbrauchs des wachsenden Organismus häufiger schrumpfen muss);
In adolescence(this is due to the fact that the heart of a teenager is small, and is forced to shrink more often due to the high oxygen demand and the high energy consumption of the growing organism);

Die Hypophyse und die Produktion des menschlichen Wachstumshormons ist verantwortlich für die Unterstützung Kinder während der Adoleszenz körperlich entwickeln.
The pituitary glandular and its production of the human growth hormone are accountable for aiding kids physically develop during teenage years.

Heute gilt Laurence Steinberg als einer der profiliertesten Experten für die psychologische Entwicklung in der Adoleszenz- ein Experte, der sich weit über die Fach- und Wissenschaftskreise hinaus einen Namen gemacht hat.
Today, Laurence Steinberg is regarded as one of the most distinguished experts in adolescent psychological development- an expert who has made a name for himself well beyond scientific and specialist circles.