AKKUFACH на Английском - Английский перевод

• battery compartment
• battery bay
• battery case

Примеры использования Akkufach на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Unterplatte Akkufach CfK lang.
Lower frame battery carrier CF long.

Das Akkufach wird am unteren Ende, am Boden geöffnet.
The battery is opened at the bottom.

Trennen Sie das Akkufach vom Unterteil.
Separate the battery section from the bottom part.

Das Akkufach enthält den Lithium-Ionen-Akku.
The battery bay contains the internal Lithium ion battery..

Den zugehörigen SIM-Kartenslot findet man im Akkufach.
The SIM card slot can be found in the battery compartment.

Akkufach an Position(J) entriegeln und Deckel entfernen.
Unlock the battery compartment at position(J) and remove the cover.

Schieben Sie den neuen Akku(8 2, Seite 4) in das Akkufach(8 1, Seite 4) des Staubsaugers.
Place new battery(8 2, page 4) in battery compartment(8 1, page 4) of vacuum.

Oberplatte Akkufach CfK lang, minicopter- RC-Helicopter und Zubehör.
Upper frame battery carrier CF long, minicopter- RC-Helicopter und Zubehör.

Die Polung ist auf den Akkus und im Akkufach gekennzeichnet.
The correct polarity is labelled on the batteries and inside the battery compartment.

Das Akkufach wieder schließen: Das Fach soweit hineindrücken, bis es einrastet.
Close the compartment again: Press the compartment so far until it locks into place.

Typenschild und CE-Logo des Geräts befinden sich im Akkufach.
The nameplate and CE logo for the end device are located inside the battery compartment.

Im Akkufach befindet sich eine Möglichkeit zum Festklicken der ausgebauten Antenne.
There is a click in the battery compartment designed to store the removed antenna.

In jedem Fall bleibt der Zugriff auf Akkufach, Speicherkarte etc. uneingeschränkt erhalten.
In any case, access to the battery compartment, memory card etc. remains unrestricted.

Deluxe-Ladestation- Stellen Sie sicher, dass der Akku korrekt im Akkufach sitzt.
Deluxe Charger Base- Ensure the battery is correctly seated in the battery compartment.

Legen Sie die rückseitige Abdeckung auf das Akkufach(1), und drücken Sie sie nach unten, bis sie einrastet 2.
Align the back cover over the battery compartment(1) and press it down until it clicks into place 2.

Ziehen Sie nun den Akku entsprechend der Pfeilrichtung in der Abbildung aus dem Akkufach des Gerätes.
Now pull the battery according to the direction of the arrow in the figure from the battery compartment of the unit.

Der Akku befindet sich im Akkufach, das vom Boden des Intel Cockpit Controller aus zugänglich ist.
The battery is located in the battery compartment, which can be accessed from the bottom of the Intel Cockpit Controller.

Zum Starten des Modells zuerst die Fernsteuerung einschalten und den Akku ins Akkufach des Modells schieben.
To start the model, first switch on the remote control, then insert the battery into the battery compartment of the model.

Hierzu müssen Sie das Akkufach(Bild 5, Pos. 3) öffnen, in dem Sie an der Kerbe des Deckels diesen nach hinten weg ziehen und aufklappen.
For this, you need to open the battery compartment(figure 5, item 3) by pushing the lid backwards by the groove and folding it open.

Setzen Sie den Compex oder das Ladegerät niemals in Betrieb, wenn ein Teil(Gehäuse, Kabel usw.) beschädigt ist oder wenn das Akkufach offen steht.
Never use the Compex or the charger if it is damaged(case, cables, etc.) or if the battery compartment is open.

Um die Brandgefahr zu reduzieren, müssen Motor, Akkufach und Aufbewahrungsbereich frei von Gras, Blättern oder übermäßig viel Schmierfett gehalten werden.
To reduce fire hazard, keep the motor, battery compartment and storage area free of grass, leaves or excessive grease.

Die Kontakte des Powermat Akkus mit den entsprechenden Anschlüssen am Akkufach ausrichten und den Akku einlegen Abb. 2.
Align the contacts of the Powermat Battery with the corresponding connectors on the battery compartment, and insert the battery Fig. 2.

Öffnen Sie das Akkufach(9), indem Sie mittig auf die Akkufachabdeckung drücken und diese in Richtung des eingeprägten Pfeiles abziehen.
Open the battery compartment(9) by pressing the centre of the battery compartment cover and removing it in the direction of the imprinted arrow.

Stellen Sie sicher, dass die Kontakte des Akkus die Kontakte im Akkufach berühren, bevor Sie den Akku in das Akkufach schieben.
Make sure that the battery contacts are touching the contacts in the battery compartment before you slide the battery into the compartment..

Schieben Sie den Akku in das Akkufach hinein, während Sie gleichzeitig an der Plastiklasche und am Sicherungsclip ziehen, bis der Akku einrastet.
Slide the battery pack into the battery bay while simultaneously pulling the plastic tab and battery hook until the battery clicks into place.

Der Microsoft Windows -Lizenzaufkleber für Ihren Tablet PC befindet sich unter dem Hauptakku im Akkufach Ihres Tablet PCs siehe„Entfernen des Akkus“ auf Seite 123.
Your Tablet-PC's Microsoft Windows License label is located under the main battery in the battery bay of your Tablet-PC see"Removing the Battery" on page 22.

In dieser sind die Elektronik und das Akkufach für 2 bis 4 entnehmbare AA Akkus oder 1 bis 2 Li-Ion Akkus(nur PROFESSIONAL Variante) angeordnet.
In this electronics and the battery case are arranged for 2 to 4 removable AA batteries or 1 to 2 Li-Ion batteries only PROFESSIONAL version.

Wenn der Computer nicht über einen aufgeladenen Akku im Akkufach verfügt, fahren Sie den Computer über das Menü Start von Windows herunter.
If your computer does not have a charged battery in the battery bay, shut down the computer through the Windows Start menu.

Zu Minderung der Brandgefahr müssen Sie Motor, Schalldämpfer, Akkufach und Lagerbereich des Benzins frei von Gras, Blättern und übermäßiger Schmiere halten.
To reduce the fire hazard, keep the engine, silencer, battery compartment and petrol storage area free of grass, leaves, or excessive grease;