Примеры использования Allahs huld на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Und Allahs Huld gegen dich ist groß.
God's goodness towards you is great.Wollen sie denn Allahs Huld verleugnen?
Will they then deny the favour of God?Und Allahs Huld gegen dich ist groß.
Certainly God's favor to you has been great.Wollen sie denn Allahs Huld verleugnen?
Do they then deny the Favour of Allah?Und Allahs Huld gegen dich ist groß.
Great indeed has been Allah's favour upon you.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
gesandten allahsden gesandten allahsein gesandter allahs
Использование с глаголами
allah weiß
fürchtet allahallah liebt
gedenkt allahsallah kennt
gehorcht allahallah genügt
dient allahgehört allahallah gehört
Больше
Использование с существительными
lüge gegen allahgott außer allahallah um vergebung
schwören bei allahzuflucht bei allahbegegnung mit allahgedenken an allahhuld von allahbund mit allahhilfe von allah
Больше
Wollen sie da an Nichtiges glauben und Allahs Huld verleugnen?
Will they then believe in falsehood and deny God's favours?Und Allahs Huld gegen dich ist groß.
The grace of Allah toward thee hath been infinite.Wollen sie da an Nichtiges glauben und Allahs Huld verleugnen?
Will they even then believe in the false and deny God's grace?Allahs Huld zu dir ist immer groß" 4: 113.
The Bounty of Allah to you is ever great" 4:113.Wollen sie da an Nichtiges glauben und Allahs Huld verleugnen?
Do they then believe in falsehood and reject the bounties of God?Das ist Allahs Huld, die Er gewährt, wem Er will.
This is the bounty of God, He gives whosoever He please.Wollen sie da an Nichtiges glauben und Allahs Huld verleugnen?
What, do they believe in falsehood while they deny the blessing of Allah?Das ist Allahs Huld; Er gewährt sie, wem Er will.
Such is the Favor of Allah; He gives it to whom He will.Wollen sie da an Nichtiges glauben und Allahs Huld verleugnen?
After knowing all this, do they still believe in falsehood and deny Allah's bounty.Das ist Allahs Huld, die Er gewährt, wem Er will.
Such is God's bounty, which He gives to anyone He wishes.Wollen sie da an Nichtiges glauben und Allahs Huld verleugnen?
What, do they believe Das ist Allahs Huld, die Er gewährt, wem Er will.
That is God's grace, which He grants to whomever He wills.Wollen sie da an Nichtiges glauben und Allahs Huld verleugnen?
What, do they believe Das ist Allahs Huld, die Er gewährt, wem Er will.
Such is the Bounty of Allah; He bestows it on whom He will.Das ist Allahs Huld, die Er gewährt, wem Er will.
That is the favor of Allah; He bestows it upon whom He wills.Das ist Allahs Huld; Er gewährt sie, wem Er will.
That is the grace of God; He bestows it on whomever He wills.Das ist Allahs Huld, die Er gewährt, wem Er will.
Such is Allah's favour: He bestows it on whomsoever He pleases.Das ist Allahs Huld; Er gewährt sie, wem Er will.
This is the blessing of God and He grants it to whomever He wants.Das ist Allahs Huld, die Er gewährt, wem Er will.
This is the grace of Allah; He bestoweth it on whomsoever He will.Das ist Allahs Huld, die Er gewährt, wem Er will.
That is the grace of Allah: He vouchsafeth it on whomsoever He will.Das ist Allahs Huld; Er gewährt sie, wem Er will; und Allah ist der Herr der großen Huld. .
That is the bounty of God; He gives it to whom He will, and Das ist Allahs Huld; Er gewährt sie, wem Er will. Und Allah verfügt über die große Huld. .
That is the bounty of God; He gives it unto whomsoever He will; and Das ist Allahs Huld; Er gewährt sie, wem Er will; und Allah ist der Herr der großen Huld. .
That is the Grace of Allah, which He bestows on whom He wills. And Das ist Allahs Huld; Er gewährt sie, wem Er will. Und Allah verfügt über die große Huld. .
This is the grace of Allah; He vouchsafeth It Unto whomsoever He will; and Das ist Allahs Huld; Er gewährt sie, wem Er will; und Allah ist der Herr der großen Huld. .
That is the grace of Allah: He vouchsafeth it on whomsoever He will. And 
