Примеры использования Huld gottes на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Das ist die Huld Gottes.
That is God's favour.Und die Huld Gottes gegen dich ist gewaltig.
The grace of Allah toward thee hath been infinite.Das ist die Huld Gottes.
That is the grace from God.Das ist die Huld Gottes, Er läßt sie zukommen, wem Er will.
Such is the Favor of Allah; He gives it to whom He will.Das ist die Huld Gottes.
This is the Bounty of Allah.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
große hulddie große huld
Использование с существительными
huld von allah
huld von gott
Das ist die Huld Gottes. Er läßt sie zukommen, wem Er will.
This is the bounty of God, He gives whosoever He please.Die Leute des Buches sollen nun wissen, daß sie über nichts von der Huld Gottes verfügen, sondern daß die Huld in der Hand Gottes liegt. Er läßt sie zukommen, wem Er will. Und Gott besitzt große Huld. .
So that the followers Sprich: Über die Huld Gottes und über seine Barmherzigkeit, ja darüber sollen sie sich freuen. Das ist besser als das, was sie zusammentragen.
Say,“Upon Allah's munificence and upon His mercy- upon these should the people rejoice”; that is better than all their wealth and possessions.Wirst du dich heute mit der Huld Gottes durch die Welt bewegen und die gleiche Allen anmuten, denen du begegnest?
Will you move through the world today with the grace of God and bestow the same upon all you meet?Das ist die Huld Gottes. Er läßt sie zukommen, wem Er will.
That is God's grace, which He grants to whomever He wills.Das ist die Huld Gottes, Er läßt sie zukommen, wem Er will.
Such is God's grace. He bestows it upon whoever He pleases.Das ist die Huld Gottes; Er läßt sie zukommen, wem Er will.
That is the Grace of Allah which He bestows on whom He wills.Das ist die Huld Gottes; Er läßt sie zukommen, wem Er will.
That is the favor of Allah; He bestows it upon whom He wills.Das ist die Huld Gottes; Er läßt sie zukommen, wem Er will.
This is the favour of Allah which He grants to whom He wills.Das ist die Huld Gottes; Er läßt sie zukommen, wem Er will.
This is the grace of Allah; He bestoweth it on whomsoever He will.Das ist die Huld Gottes, Er läßt sie zukommen, wem Er will.
This is the blessing of God and He grants it to whomever He wants.Das ist die Huld Gottes. Er läßt sie zukommen, wem Er will.
That is the grace of Allah: He vouchsafeth it on whomsoever He will.Das ist die Huld Gottes; Er läßt sie zukommen, wem Er will.
That is the grace of Allah, which He will bestow on whom He pleaseth.Das ist die Huld Gottes. Und Gott genügt als der, der Bescheid weiß.
That is bounty from Allah, and Das ist die Huld Gottes. Und Gott genügt als der, der Bescheid weiß.
That is the bounty from God; Das ist die Huld Gottes. Und Gott genügt als der, der Bescheid weiß.
This is Allah's munificence; and Allah is Sufficient, the All Knowing.Das ist die Huld Gottes. Und Gott genügt als der, der Bescheid weiß!
That is the grace from Allah, and sufficeth Das ist die Huld Gottes. Und Gott genügt als der, der Bescheid weiß.
This is grace from Allah, and sufficient is Das ist die Huld Gottes. Und Gott genügt als der, der Bescheid weiß.
That is the bounty from Allah, and sufficient is Das ist die Huld Gottes. Und Gott genügt als der, der Bescheid weiß.
This is a favour from God; and sufficient is Das ist die Huld Gottes. Und Gott genügt als der, der Bescheid weiß.
That is a bounty from Allah, and Das ist die Huld Gottes. Und Gott genügt als der, der Bescheid weiß.
Such is the Bounty from Allah, and Das ist die Huld Gottes. Und Gott genügt als der, der Bescheid weiß.
That is the grace of Allah, and Das ist etwas von der Huld Gottes zu uns und zu den Menschen. Aber die meisten Menschen sind nicht dankbar.
That is of God's bounty to us, and to men; but most men are not thankful.Das ist etwas von der Huld Gottes zu uns und zu den Menschen. Aber die meisten Menschen sind nicht dankbar.
That is by virtue of Allah's grace upon us and 
