GNADE GOTTES на Английском - Английский перевод

• grace of god
• mercy of god
• favour of god
• favor of allah
• god's blessing
• favour of allah
• grace of allah
• bounty of god
• god's favor
• allah's blessing

Примеры использования Gnade gottes на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Die Gnade Gottes.
By the grace of God.

Dornenvoller Weg. Gnade Gottes.
Thorny way. Favour of God.

Um die Gnade Gottes und Ihre.
For God's mercy, and yours.

Weinbergsarbeit mit der Gnade Gottes.
Vineyard work with the favour of God.

Er hatte die Gnade Gottes auf seiner Seite.
He had the favor of God with him.

Erdenaufgabe: Umgestalten zur Liebe. Gnade Gottes.
Earth task: Reshaping to love. Favour of God.

Dass es eine Gnade Gottes wäre.- Eine Gnade?.
That it's a blessing from God.

Schließlich betritt er das Paradies durch die Gnade Gottes.
In the end he entered Paradise by the Mercy of God.

Wollen sie denn die Gnade Gottes leugnen?
Do they then deny the Favour of Allah?

Die Gnade Gottes sollte nie unterschätzt werden.
God's mercy should never be underestimated.

Wollen sie denn die Gnade Gottes leugnen?
Will they then renounce God's blessings?

Die Gnade Gottes darf nicht zurückgewiesen werden.
God's favour is not allowed to be rejected.

Wollen sie denn die Gnade Gottes leugnen?
Will they then deny the favours of Allah?

Um sie auf allen stacheligen wie regen fällt Gnade Gottes.
Around it all bushes like rain threw the grace of God.

Wollen sie denn die Gnade Gottes leugnen?
Is it then the grace of Allah that they deny?

Denn die Gnade Gottes ist erschienen, heilbringend allen Menschen.
For the grace of God has come, giving salvation to all men.

Die Dankbaren erkennen die Gnade Gottes ihnen gegenüber an;
Those who are grateful appreciate God's favor towards them;

Die Gnade Gottes ist die Quelle alles Gutem, Wohlmeinendem oder Frommem.
God's mercy is the source of all that is good, gentle, or pious.

Ich vertraue auf die Gnade Gottes immer und ewig.
I trust in the mercy of God for ever and ever.

Durch die Gnade Gottes wurdest du nicht getötet.
By the grace of the Lord, you weren't killed.

Aber es genügt, sie anzunehmen und die Gnade Gottes stützt uns.
It suffices to accept them for God's grace to sustain us.

Sie kennen die Gnade Gottes, und dann verwerfen sie sie.
They know the favour of Allah and then deny it.

Wollen sie denn an das Falsche glauben und die Gnade Gottes verleugnen?
Do they then believe what is false, and deny the bounty of God?

Sie kennen die Gnade Gottes, und dann verwerfen sie sie.
They recognize the favor of Allah; then they deny it.

Komm herab! Bringe die Barmherzigkeit, Liebe und Gnade Gottes hervor!
Bring forth the Mercy, the Love and the Grace of God!

Sie kennen die Gnade Gottes, und dann verwerfen sie sie.
They are aware of the favours of Allah, and yet refuse to acknowledge them.

Der Heilige Geist wirkt durch die Mittel der Gnade Gottes Wort und den Sakramenten.
The Holy Spirit works through the means of grace-God's Word and the Sacraments.

Und wenn ihr die Gnade Gottes aufzählen wolltet, könntet ihr sie nicht erfassen.
If you count the favors of Allah, you could not number them.

Das ist das erste Zeichen, der Gnade Gottes wirkt in deinem Leben.
This is the first sign that the grace of God is working in your life.

Gutes und Wohlergehen werden als Gnade Gottes oder als Belohnung gesehen.
Good events or prosperity are seen as coming from the mercy of God or as rewards.