ALSO SEI на Английском - Английский перевод

• so be

Примеры использования Also sei на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Also sei schön brav.
So you be a good boy.

Die ganze Familie schläft, also sei ruhig.
See the whole family's asleep, so you be quiet.

Also sei tapfer, ja?
So you be brave, huh?

Er ist noch unverfälscht, also sei nett zu meinem Jungen.
He's pure, so you be gentle with my boy.

Also sei du selbst.
Go with it, be yourself.

Maggie ist heute nicht gut drauf. Also sei vorsichtig, ja?
Maggie's on a kind of rant today, so you be careful, okay?

Das also sei die Quintessenz der Lehre Jesu:»Häuft nichts an!
This then, is the essence of Jesus' teaching:"Don't accumulate!

Er hat das Sagen. Wir arbeiten für ihn. Also sei nett zu ihm, ja?
Last time I checked, he's in control and we work for him now, so be nice, okay?

Also sei ermutigt Meine Liebe, Ich spreche tatsächlich zu Jenen auf diesem Kanal, nicht nur du.
So, be encouraged My Love, I am indeed speaking to those on this channel, not just you.

Gut zu wissen: Das Wetter in Island ändert sich rasch, also sei besser gut vorbereitet!
Good to know: The weather changes quickly in Iceland, so don't be caught unawares!

Artikel 3: Also sei es, ordne es an, vollziehe die Schuldigen und lass uns nach Hause gehen, weil es regnet.
Article 3: So be it, file it, execute the guilty, and let us go home because it is raining.

Dir aber habe Ich nun solches kundgetan, auf dass du dich dann nicht ärgern sollest an Mir- und also sei es!
I have now told you this, so that you do not get annoyed with me then- so be it!

Ja, man schmeckt genau dein Alter, also sei mal lieber still, Grandma?
Yeah, well, you taste about as old as you are, so right back at you there, grandma. Now what do you want?

Ich verspreche, nicht zu beißen, aber ich habe die Neigung, über die Zehen der Menschen zu rollen, also sei gewarnt.
I promise not to bite, but I do have a tendency to roll over peoples toes, so be warned.

Ich bin hier um Spaß haben, also sei bitte nett zu mir:* Single aber glücklich:* Ich mag intelligente unberechenbar wilde Männer.
I am here for fun, so be nice to me please: Single but happy:* I like intelligent unpredictable wild men.

Ich habe eine Freundin, die die meisten ihrer Elektroden gebrochen hat, also sei vorsichtig beim Umgang mit ihnen.
I have a friend who has broken most of her electrodes so do be careful when handling them.

Einige dieser Spiele machen süchtig, also sei vorsichtig und behalte die Uhr im Auge, damit du nicht zu viel Zeit mit Spielen verbringst.
Some of these games are addictive, so be careful and watch the clock so you don't spend too much time gaming.

Manchmal wird das Lachen jedoch nur noch lauter hinausgequetscht, wenn du den Atem anhältst, also sei vorsichtig.
Sometimes when you hold your breath though, it just squeezes the laugh out even louder or you laugh at yourself, so be cautious.

Dies ist eine sehr emotionale Zeit der Veränderung, also sei freundlich zu dir, bekomme ausreichend Schlaf und denke daran, dass jeder Umschwung vorüber geht.
This is a very emotional time of change, so be kind to yourself, get plenty of rest and remember that each swing will pass.

Diese Worte des alten Markus werden nun von vielen Umstehenden laut und volltrauig ausgesprochen, und Ich sage:„Also sei es denn!
These words by old Mark are now repeated by many by-standers loudly and full of trust, and I say,“Let it be so then!

Du brauchst tmodloader, um diesen Server zu betreten, also sei sicher, dass du tmodloader hast und du kannst deine Freunde zum Server einladen, dort gibt es kein Passwort ok also wenn du beitreten willst, kannst du einfach Spaß haben ok.
You will need tmodloader to join this server so be sure that you have tmodloader and you can invite your friends to the server there no password ok so if you want to join you can just have fun ok.

Schritt 4- Wie lange dieser Teil des Prozesses auf den, wie viele Daten vollständig abhängig nimmt Sie übertragen, also sei geduldig.
Step 4- How long this part of the process takes completely depends on the how much data you are transferring, so be patient.

Du würdest bemerkt haben, dass Leute ihre Freunde markieren, wenn sie sich mit dem, was du gepostet hast, identifizieren kannst, also sei vorsichtig, Fotos auf Instagram mit den Zitaten hochzuladen, die für dein Publikum relevant sind..
You would have noticed that people like tagging their friends if they can relate to what you have posted so be careful to upload photos on Instagram of those quotes that are relevant to your audience.

Nach dem Klick“Transfer” Taste, je nachdem, wie viele Wiedergabelisten Sie den Prozess übertragen könnte einige Zeit dauern,, also sei geduldig!
After clicking the“Transfer” button, depending on how many playlists you are transferring the process could take some time, so be patient!

Also sei dankbar Ihm, und Er wird nicht dich verlassen, und hat Er auf Erden keine Statthalter, aber nur die Träger seines Wohl, weil ohne dies ist es schwerlich dir, fast unmöglich Ihn sehen, bis du im Zustand des geistigen Kindesalters gewesen hast.
So be grateful Him, and He will not leave you and He has not on the Earth any representatives, but only the bearers of His goods because without them it would be difficult for you, almost impossible, to see Him, during you are in the condition of the spiritual infancy.

Sie sagen, das sei spontan, weil sie darauf gefallen sind oder sich darin gewälzt haben, also sei das Ergebnis ein spontanes Gemälde.
They say this is spontaneous, because they fell on it or they rolled on that so is spontaneous painting that's come out.

Damit du aber siehst und noch tiefer erkennst, daß das von Mir dir nun Gesagte seine vollste Realität hat, so will Ich nun auf einige Augenblicke deine und noch einiger Anwesenden Seelen frei machen, und du kannst in solch einem Zustande dann sagen, was du gesehen und was du gehört und wahrgenommen hast,- Und also sei es!
But so that you will see and recognize even deeper that it is full reality what I have now said to you, I will now set free your soul as well as the souls of some of those present for a few moments and you then can tell in such a state what you saw and what you heard and perceived,- And so be it!

Und Nuh wurde als Wahy zuteil:"Gewiß, von deinen Leuten wird niemand den Iman verinnerlichen, außer denjenigen, die bereits den Iman verinnerlicht haben, also sei nicht wehmütig wegen dem, was sie zu tun pflegten.
And it was inspired to Nuh(Noah):"None of your people will believe except those who have believed already. So be not sad because of what they used to do.

Als nächstes legen Sie das Eukalyptusblatt mit dem Pfennig auf das Tuch und sagen den Zauber dreimal- ich werde das Geld bekommen, also sei es so, wie ich es will.
Next, put the eucalyptus leaf with the penny on the cloth and say the spell 3 times- I will get the money, so be it the way I want.

Sei bitte höflich, die Primania-Community macht Spaß und besteht aus vielen verschiedenen Menschen. Wir wissen, dass nicht jeder dasselbe denkt oder sich in derselben Weise kleidet, also sei bereit, die Meinungen und den persönlichen Stil anderer zu tolerieren.
Be polite please, the Primania community is fun and made up of lots of different people, we know that not everyone will think or dress in the same way as you, so be prepared to tolerate others opinions and personal style.