Примеры использования Alter freund на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Ein alter Freund?
An old boyfriend?Aber natürlich, alter Freund.
But of course, old chap.Mein alter Freund Boner!
My old pal Boner!Ich fürchte ja, alter Freund.
I'm afraid so, old fellow.Mein alter Freund Stark.
My old buddy Stark.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
bester freundneue freundealter freundliebe freundedie besten freundeenger freundkleiner freundeinen neuen freundein enger freundeinen alten freund
Больше
Использование с глаголами
freunde nennen
freunde treffen
fordern sie ihre freundefreunde kommen
freunde sagen
freunde einladen
freunde finden
freunde gehen
freunde machen
freunde wissen
Больше
Использование с существительными
gruppe von freundenfreund der familie
urlaub mit freundenfreunde der erziehungskunst
gesellschaft von freundenfreunden auf facebook
abendessen mit freundengesellschaft der freundehilfe von freundenspaß mit freunden
Больше
Echt wie der Tod, alter Freund.
Real as death, old fellow.Ihr alter Freund, direkt?
Your old pal, right?Gut gemacht, alter Freund.
Well done, old chap.Ein alter Freund von Jack.
An old buddy of Jack's.Attaché der britischen Botschaft, alter Freund.
Junior attaché, British Embassy, old man.Ah, mein alter Freund.
Ah, the old boy.Alter Freund, wo sind Sie?
Old fellow where are you?Oh danke, alter Freund.
Oh, thanks, old chap.Ja, alter Freund, was hast du erwartet?
Yes, old chap, whatdidyou expect?Mit freundlichen Grüßen, Ihr alter Freund Hannibal Lecter, M.
Regards, your old pal, Hannibal Lecter, M. D.Unser alter Freund Frank Gaines.
Our old buddy Frank Gaines.Und wie sollen wir durch diese Panzertüren entkommen, alter Freund?
How do you propose we get through those blast doors, Rex, old boy?Ein alter Freund war für Sie da.
An old chap was here to see you.Edward, alter Freund. Freut mich.
Edward, old chap, delighted to see you.Alter Freund, wir hatten früher schon Differenzen, aber haben uns nie verkracht.
Old chap, we have never fallen out before.Phil war ein Alter Freund von meinem Vater.
Phil was an old friend of my dad's.Nein, alter Freund, wir suchen hier einen Pygmäen im Heuhaufen.
No good, old man, it's like looking for a pigmy in a haystack.Tut mir leid, alter Freund, aber ich sage Gin.
I'm sorry, old buddy, but that is gin.Dein alter Freund hat dich verraten!
Your old pal Tommy betrayed you!Tut mir Leid, alter Freund, ich habe nachgedacht.
Sorry old fellow, I was thinking.Harmon, alter Freund, du hast dich wirklich übertroffen.
Harmon, old buddy, you really outdid yourself.Das ist ein alter Freund von mir, John Watson.
This is an old mate of mine, John Watson.Aber ihr alter Freund der Feuerwehr Chief kam ihnen auf die Schliche.
But your old buddy, the Fire Chief, figured you out.So wie es aussieht, alter Freund, haben Sie damit schon angefangen.
From the look of it, old fellow, you have already started.Vielleicht ein alter Freund, der weniger versöhnlich ist als Eddie.
Maybe an old boyfriend turned out less forgiving than Eddie.
