Примеры использования Altersversorgung на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Besteuerung der Altersversorgung.
Taxation of pensions.Bericht des Ausschusses für Sozialschutz zur Tragfähigkeit der Altersversorgung.
The Social Protection Committee's report on the sustainability of pensions.Habt ihr eine Altersversorgung?
You have a pension plan?Herr Morgan äußert sich zur"Tragfähigkeit" der Altersversorgung.
Mr Morgan spoke on the concept of"portability" of pensions.Das ist meine Altersversorgung!
This is my retirement plan!Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
betriebliche altersversorgungdie betriebliche altersversorgungzusätzliche altersversorgungeine betriebliche altersversorgungdie zusätzliche altersversorgungergänzenden altersversorgung
Больше
Использование с существительными
einrichtungen der betrieblichen altersversorgung
Pflicht voll finanziert und privat verwalteten betrieblichen Altersversorgung.
Mandatory fully funded and privately managed occupational pension scheme.Zusätzliche Altersversorgung im Binnenmarkt.
SUPPLEMENTARY PENSIONS IN THE SINGLE MARKET.Gesamte Aufwendungen für Altersversorgung.
Total expenses for pension scheme.Es gibt keine Altersversorgung bei M. Wenn er dich nicht mehr braucht.
No pension plan M. When you no longer need.Es war doch für seine Altersversorgung.
I told you, it was for his retirement.Diese Beiträge zur Altersversorgung werden bis zum Alter von 60 Jahren gewährt.
These contributions to pension plans are granted only until the age of 60.III einem Beitrag zur Altersversorgung.
III A contribution to retirement benefits.Die Besteuerung der Altersversorgung ist gemeinschaftsrechtlich nicht spezifisch geregelt.
There is no specific Community legislation on the taxation of retirement provisions.Tausend Euro auf die Altersversorgung.
T€568 were attributable to pension benefits.Zusätzlich verfügt das Unternehmen über eine ausgewiesene Expertise in der betrieblichen Altersversorgung.
In addition, the company has proven expertise in occupational pension schemes.Altersruhegeld- Betriebliche Altersversorgung privater.
Pension provision by private employers.Der Europäischen Bürger haben kein Vertrauen in die Zukunft der Altersversorgung.
Der Gesamtbeitragssatz zur Altersversorgung ist 26,5.
The overall contribution rate to the pension plan is 26.5.Kontakt Hier finden Sie alle Informationen zum Thema Karriere und Altersversorgung.
Contact Here you will find all information on the topic of careers and retirement benefits.Die individuelle betriebliche Altersversorgung ist die 3. Säule.
The individual occupational pension scheme is the 3rd pillar.Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments unddes Rates über die Tätigkeiten von Einrichtungen zur betrieblichen Altersversorgung KOM(2000) 507 endg.
Proposal for a Directive of the European Parliament andof the Council on the activities of institutions for occupational retirement provision COM(2000) 507 final.Ausgaben für Sozialabgaben, Altersversorgung und Unterstützung 247 246.
Social security contributions, retirement pensions, and assistance 247 246.Interne Aufgaben bedeutet: Ausbildung und Berufungspastoral, Gesundheitsvorsorge, Altersversorgung und Verwaltung.
By internal ministries it is understood: formation and vocations; healthcare, retirement and administration.Ein europaweit organisierter Binnenmarkt für betriebliche Altersversorgung bedeutet für die ArbeitnehmerInnen mehr Mobilität, und die wollen sie ja.
A single market for occupational retirement provision organised on a European scale would mean more mobility for workers, and that is precisely what they want.Dies ist zusätzlich zu den Kanada Altersversorgung.
This is in additional to the Canada Pension Plan.Die vorgeschlagene Richtlinie für Einrichtungen der betrieblichen Altersversorgung(Pensionsfonds, betriebliche Altersversorgung) wurde von der Kommission im Oktober 2000 vorgelegt siehe auch IP/00/1141 and MEMO/00/62.
The proposed Directive on institutions for occupational retirement provision(pension funds, superannuation schemes, etc) was put forward by the Commission in October 2000 see IP/00/1141 and MEMO/00/62.Pensionskassen der Privatindustrie(BPF), zusätzliche betriebliche Altersversorgung für Arbeitnehmer.
Private Industry Von den Sozialen Abgaben und Aufwendungen für Altersversorgung entfallen 642 Tausend Euro Vorjahr.
Of the social contributions and expenses for pension plans, T€642 previous year.Sicherstellung privater Altersversorgung;
Securing privately funded pension provision;Daten unter Einbeziehung der zweiten Säule der Altersversorgung in den Staatssektor.
Data include second pillar pension funds within general government.
