ANDERE SUBSTANZ на Английском - Английский перевод

• other substance
• different substance

Примеры использования Andere substanz на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Das ist eine ganz andere Substanz.
It's a very different substance.

Eine andere Substanz, PDE5, zerstört cGMP.
Another substance, PDE5, destroys cGMP.

Dies ist eine völlig andere Substanz als Marihuana.
This is a completely different substance than marijuana.

Keine andere Substanz auf Erde stellt die einzigartigen Eigenschaften des Goldes dar.
No other substance on Earth embodies the unique characteristics of gold.

Fett(Triglyceride) ist für den Chemiker eine andere Substanz als das Cholesterin.
For the chemist fat(triglycerides) is a substance different from cholesterol.

Alkohol ist eine andere Substanz, die auf jeden Fall machen Gewichtsverlust Herausforderung kann.
Alcohol is another substance that can definitely make weight loss challenging.

Wie zu verstehen, was die Allergie verursacht hat- ein Medikament oder eine andere Substanz?
How to understand what caused the allergy- a drug or other substance?

Hautreaktion auf eine andere Substanz oder Lungenentzündung nach Bestrahlung.
Skin reaction to another agent or lung inflammation following radiation.

Für den Massenmord in Auschwitz sollen die Deutschen angeblich eine gänzlich andere Substanz verwendet haben: Zyklon B.
For mass murder at Auschwitz, the Germans supposedly used a completely different substance: Zyklon B.

Es gibt keine andere Substanz, die nützlicher ist als Honig oder auch nur mit dessen Nutzen konkurriert.
There is no other substance that is more beneficial than honey or that even rivals its value.

Überempfindlichkeit gegen Sildenafil und jede andere Substanz, die Teil der Droge ist;
Hypersensitivity to sildenafil and any other substance that is part of the drug;

Die einzige andere Substanz neben Kohlenhydraten, Proteinen und Fett, die Kalorien liefert, ist Alkohol.
Besides carbohydrates, protein, and fat, the only other substance that provides calories is alcohol.

Benutzen Sie niemals Ammoniak oder irgendeine andere Substanz, die für Ihre Gesundheit schädlich sein könnten.
Never use ammonia or any other substance that might damage your health.

Andere Substanz“: ein anderer Stoff als ein Nährstoff, der eine ernährungsphysiologische Wirkung hat;
Other substance” means a substance other than a nutrient that has a nutritional or physiological effect;

Quarz Kristalle bewahren die Zeit besser als jede andere Substanz die wir auf dem Planeten haben.
Quartz crystals keep time better than any other substance that we have on the planet.

Geben Sie KEINE andere Substanz als destilliertes oder demineralisiertes Wasser mit einer Temperatur von weniger als.
Do not add any substance other than distilled or demineralised water to the tank at a temperature below 40 C.

Frische trockene Alkoholiker neigen oft dazu, Alkohol durch eine andere Substanz wie Koffein oder Tabak zu ersetzen.
Recovering alcoholics frequently replace alcohol with another substance like caffeine or tobacco.

Immer, wenn Sie eine andere Substanz in den Körper, sei es durch Ingestion, Inhalation oder Haut-Absorption, gibt es inhärenten risks.
Anytime you introduce another substance into your body, whether it be by ingestion, inhalation or skin absorption, there are inherent risks.

Sie scheinen die Umwandlung von Androstendion in Oestron wirksamer als jede andere Substanz zu blockieren.
They appear to block the conversion of androstenedione to oestrone more effectively than any other substance; it's like a natural Nolvadex.

Es gibt grüne Bohnenpflanzen werden eine andere Substanz- Koffein, die auf den Blutdruck doppelte Wirkung hat.
There are green bean plants are another substance- caffeine, which has on blood pressure double effect.

NITER bezeichnet in seiner modernen Verwendung Salpeter, Kaliumnitrat, aber das Nitron oder Nitrum der Ahnen war eine andere Substanz, Natron, Soda-Carbonat.
NITER, in its modern usage, denotes saltpetre, nitrate of potash, but the nitron or nitrum of the ancients was a different substance, natron, carbonate of soda.

Denken Sie daran, dass Kronen eine andere Substanz als Ihre natürliche Zähne, und reagieren nicht auf Zahnweißer.
Remember that crowns are a different substance than your natural teeth, and do not respond to teeth whiteners.

Zusätzliche Hinweise: Das Gerät ist auch in der Lage, die Extraktion umzukehren, indem sie dieselbe oder eine andere Substanz in das Subjekt injiziert Siehe Experiment-Log 158-AG.
Additional Notes: The device is also capable of reversing the extraction, placing the same, or a different, substance back into the subject see Experiment Log 158-AG.

Um es einfach auszudrucken, es gibt momentan keine andere Substanz, die so weit reichende und effektive Möglichkeiten zur Rückgängigmachung des Alterungsprozesses besitzt.
To put it simply, there is no other substance known to man that has such far reaching ability to prevent and reverse the aging process.

Benutzen Sie nur Essig oder ein für die Entfernung von Kalkablagerungen vorgesehenes Produkt. Benutzen Sie niemals Ammoniak oder irgendeine andere Substanz, die für Ihre Gesundheit schädlich sein könnten.
Only use vinegar or a dedicated product for the removal of lime scale. Never use ammonia or any other substance that might damage your health.

Die Begriffsbestimmungen für„Angabe“,„Nährstoff“,„andere Substanz“,„nährwertbezogene Angabe“ und„gesundheitsbezogene Angabe“ in Artikel 2 Absatz 2 Nummern 1 bis 5 der Verordnung(EG) Nr. 1924/2006.
The definitions of‘claim',‘nutrient',‘other substance',‘nutrition claim' and‘health claim' in Article 2(2)(1) to(5) of Regulation(EC) No 1924/2006.

Zur Vorbeugung von Erbrechen wurde Cerenia an Katzen untersucht, die entweder Cerenia oder ein Placebo erhielten, bevor ihnen eine andere Substanz, die Erbrechen auslösen kann, verabreicht wurde.
For the prevention of vomiting, Cerenia was studied in cats which received either Cerenia or placebo before another substance known to trigger vomiting was given to them.

Die Angabe, ein Lebensmittel enthalte einen Nährstoff oder eine andere Substanz, sowie jegliche Angabe, die für den Verbraucher voraussichtlich dieselbe Bedeutung hat, ist nur zulässig, wenn das Produkt die entsprechenden Bestimmungen dieser Verordnung erfüllt.
A claim that a food contains a nutrient or another substance, or any claim likely to have the same meaning for the consumer, may only be made where the product complies with all the applicable provisions of this Regulation.

Diejenigen, die finden, sie sind anfällig für Magen-Darm-Beschwerden werden ermutigt, ihre Oxandrolone Tablet-Computer zu nehmen eine ausgezeichnete 1 bis 2 Stunden nach einer Mahlzeit oder sogar Umschalten auf eine andere Substanz.
Those that find they're susceptible to gastrointestinal discomfort are suggested to take their Oxandrolone tablet computers a good 1 to 2 hours after having a meal or to even switch over to a few other compound.

Dabei gelten für Nanomaterialien die gleichen Prinzipien wie für alle anderen Stoffe: eine mögliche Aufnahme hängt zunächst davon ab, in welcher Art und Weise sie in der Umgebung vorliegen: als freie Partikel, gebunden in eine andere Substanz, z.B. als Verstärkung in….
Like in the case of other substances, nanomaterials are taken up depending on how they occur in the environment: as free particles, bound in another substance e.g., as reinforcements in plastics; distributed in a liquid e.g., as constituents of lubricants or oils.