ANDERE VERBINDUNG на Английском - Английский перевод

• other connection
• another connection
• other substance
• other link
• to other compound

Примеры использования Andere verbindung на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Es muss eine andere Verbindung geben.
There has to be another connection.

Aber alle stammen aus dem Großraum Kansas City. Keine andere Verbindung.
Other than they're all from the greater Kansas City metro area, we haven't uncovered any other link.

Haben Sie noch eine andere Verbindung gefunden?
Have you found any other connection?

Eine andere Verbindung muss man erst herstellen.
But another connection must first be made.

Hat Wilson irgendeine andere Verbindung zum Bureau?
I don't think so. Does Wilson have any other connection to the Bureau?

Tschechische Zug in den Bahnhof und von dort Trebova besten mit Bus, Bahn oder andere Verbindung.
Czech train into the station and from there Trebova best bus, train or other connection.

Und, er hatte eine andere Verbindung zu diesem Fall.
And, uh, he had another connection to this case.

Wenn eine Verbindung ausfällt, wird der gesamte Datenverkehr über die andere Verbindung geleitet.
If one connection becomes unavailable, all traffic is routed through the other connection.

Es könnte eine andere Verbindung geben, die wir nicht berücksichtigt haben.
There might be another connection we haven't considered.

Europa jedoch die WPX-e relativ reich Multiplikator, praktisch jede andere Verbindung ist ein Multiplikator.
Europe, however, the WPX-e relatively rich multiplier, virtually every other connection is a multiplier.

Gibt es noch eine andere Verbindung zwischen Dave Martin und Ihrem Mann?
There any other connections between this Dave Martin and your husband?

Also, du hast gesagt, ich soll mir Brian Whitman näher ansehen, ob er irgend eine andere Verbindung zu Shana gibt.
So, you asked me to dig deeper on Brian Whitman, see if there were any other connections to Shana.

Und die einzige andere Verbindung, die wir finden konnten ist, dass beide Opfer ihre verbotenen Videos auf Wobble posteten.
And the only other connection we were able to find is that both victims posted their illicit videos to Wobble.

Schaltet automatisch in den Accesspoint Mode nach dem ersten booten, wenn keine andere Verbindung aufgebaut werden kann.
Automatically establishes Access Point after first boot, when no other connection is established.

Heute möchte ich über eine andere Verbindung schreiben, die auch eine Relation zur TCM(Traditionelle Chinesische Medizin) hat.
Today I want to write about another connection, which has a relation with TCM Traditional Chinese Medicine.

Lädt der Client sich zusätzlich Daten über eine HTTP-Verbindung, erfolgt das wahrscheinlich über eine andere Verbindung.
If the client loads additional data via an HTTP connection, it probably does this with a different connection.

Neben den nicht jedoch erforderlich eine andere Verbindung zu stapeln Zugabe ist wahrscheinlich eine gute Idee es einen wunderbaren Kick zu geben.
And also its not needed to pile it however adding another compound is possibly a good idea to provide it a nice kick.

BERLIN-Domain verlangt, dass Registrierende eine wirtschaftlichen, kulturelle, historische, soziale oder eine andere Verbindung zu Berlin haben.
BERLIN domain requires registrants to have an economic, cultural, historical, social, or other connection to Berlin.

Neben den nicht notwendig, häufen sie eine andere Verbindung jedoch hinzuzufügen, ist wahrscheinlich eine gute Idee es einen schönen Kick zu bieten.
And also its not needed to stack it however including another compound is probably a smart idea to offer it a wonderful kick.

Platzkarten für die Züge des SC Pendolino können noch am Tag der Abfahrt des Zuges gegen Platzkarten für eine andere Verbindung umgetauscht werden.
Reservations for SC Pendolino trains can be exchanged for reservations on a different connection even on the day of departure.

Eine andere Verbindung, die in den meisten Fällen verloren ist, ist traditionelle 911 Dienstleistungen, da VoIP nicht Daten für Dringlichkeitsantwort gefangennimmt.
Another link that is lost in most cases is traditional 911 services, as VoIP does not capture data for emergency response.

Erstellen von Links, die eine Zugehörigkeit, Förderung, Unterstützung oder jegliche andere Verbindung von Westcon und einem Dritten implizieren zu scheinen.
Creating links that seemingly imply an affiliation, endorsement, sponsorship or any other association between Westcon and a third-party.

Versuche, ein Backup über eine andere Verbindung zu erstellen zum Beispiel über WLAN, wenn es bei mobiler Datenverbindung nicht klappt.
Attempt to do a backup on a different connection for example, try connecting to Wi-Fi if you are unable to back up on a cellular connection..

N Versuchen Sie nicht, dieses Gerät mit einem anderen Verfahren, einer anderen Vorrichtung oder über eine andere Verbindung als den geräteeigenen USB-C-Eingangsanschluss zu laden.
N Do not attempt to charge this device using any method, apparatus, or connection other than the device's USB-C input connector.

Eine vollständig andere Verbindung wurde gebildet nach dem Zusammenbringen des Aldehydeammoniak Addukts und des Cyanwasserstoffs in Anwesenheit der Säuren.
A completely different compound was formed upon the bringing together of the aldehyde-ammonia adduct and hydrocyanic acid in the presence of acids.

Oft wird eine Stromquelle betrachtet, als habe sie nur eine Verbindung; die andere Verbindung ist jedoch genau so wichtig: es ist der Rückweg des Stroms.
Often we think of a current source as having only one connection, however the other connection is just as important: it is the current return path.

Viertens, eine andere Verbindung zu dem Teilnehmer ein Zusatzpaket zu machen, Ich brauche es für eine andere 6 disable Monate, und dann mit einem Abschlag zahlen wieder.
Fourth, to make another connection to the subscriber an additional package, I need it for another 6 disable months, and then pay at a discount again.

In einer Art und Weise, die fälschlicherweise eine Billigung oder Zustimmung oder eine andere Verbindung mit Ihren Produkten, Dienstleistungen oder anderen Tätigkeiten vorgibt; oder.
In a manner that inaccurately implies a sponsorship, endorsement, or other connection with your products, services or other activities; or.

Um von Windows-Computern aus drucken zu können, müssen Sie oder der Administrator die folgenden Aufgaben ausführen, wenn anstelle von Port 9100 eine andere Verbindung konfiguriert werden soll.
To print from Windows computers, you or the administrator must perform the following tasks if you want to set up a connection other than port 9100.

Er ist in sich bereits eine Verbindung, während der wissende Löwe an den Stufen des Gottesthrones als solcher ganz rein schwingt und keine andere Verbindung in sich trägt.
Within himself He is already a combination, whereas the knowing Lion at the Steps of God's Throne does not bear another combination within himself.