Примеры использования Anderen fach на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Zwei Module aus einem anderen Fach.
Two modules from another subject.Die restlichen Credits werden im anderen Fach oder als offene Optionen in Abhängigkeit von den Anforderungen des anderen Faches belegt.
Die Studierenden erhalten 60 Credits in ihrem anderen Fach.
Students take 60 credits in their other subject.Was ist mit deinem anderen Fach, Technik und Design?
What about your other subjects, tech and design?Nehmen Sie Module im Wert von 60 Credits im anderen Fach.
Take modules to the value of 60 credits in the other subject.Wie kann ich aus einem anderen Fach in die Psychologie wechseln?
How can I change from another subject to psychology?Dies ist in der Regel die letzte Seite der Rechnung und wird aus einem anderen Fach gedruckt.
This is generally the last page of the invoice and printed from a different tray.Ob ein Abschluss in einem anderen Fach als Computerlinguistik anerkannt werden kann, entscheidet die Promotionskommission des Instituts für Computerlinguistik.
The doctoral committee for theInstitute of Computational Linguistics decides whether Es sollte immer bei dir sein, aber in einem anderen Fach der Brieftasche liegen.
It should always be with you, but lying in another compartment of the wallet.Eine Veranstaltung, die ich belegen möchte, überschneidet sich mit einer Veranstaltung aus meinem anderen Fach.
A course that I want to attend overlaps with another course of my own major.Die übrigen 10 LP der ÜK werden vom anderen Fach geregelt. Forschungsschwerpunkte.
Abhängig von Ihrem Hintergrund können Brückenmodule Lücken im jeweils anderen Fach schließen.
Depending on your background,bridge modules can be complete gaps in the other respective discipline.BITTE BEACHTEN: Studenten, die BA International Relations mit einem anderen Fach belegen, müssen die Anforderungen beider Abteilungen erfüllen.
PLEASE NOTE: Students taking BA International Relations with another subject must satisfy the requirements of both Departments.In den drei Jahren müssen sie mindestens 150 Punkte aus einem Fach undmindestens 120 Punkte aus dem anderen Fach einreichen.
Over the three years, they must take at least 150 credits from one Der BA-Track ist für einen Studenten, der kleinere in einem anderen Fach will konzipiert- so stellen Sie sich mit einem Abschluss in Theaterdesign sowie dem Nebenfach Sounddesign aus unserem Musikabteilung.
The BA trackis designed for a student who wants to minor in another subject- so imagine yourself with a degree in theatre design, plus a minor in sound design from our music department.Zusätzlich zu den englischen Programmanforderungen werden dieenglischen Majors auch ein achtstufiges Minderjähriges in einem anderen Fach absolvieren.
In addition to the English program requirements,English majors will also complete an eight-course minor in another subject.Sobald jemand in irgend einem bepunkteten Studiengang eingeschrieben ist, so kann er,auch ohne in einem bestimmten anderen Fach eingeschrieben zu sein, dort Module buchen.
As soon as someone is enrolled in any of these courses, he/shecan book modules there, even without being enrolled in any other subject.Das Programm ist sehr flexibel mit acht Konzentrationen sowie Optionen für das Hinzufügen von Koop,Auslandsstudium und/ oder einem Nebenfach in einem anderen Fach.
The program is very flexible with eight concentrations, as well as options to add co-op,study abroad and/or a minor in another subject.Die Studie untersuchte hierbei die Umstände und Entstehungsgeschichte des Lehrplans, der wie in kaum einem anderen Fach ideologisch und„sinngebend" geladen ist.
The study examined the circumstances and development of the curriculum, which, like no other subject is highly charged in terms of ideology and"meaning.Die andere Gruppe umfasst Studierende der Germanistik,Absolventen einer Dolmetscherausbildung oder von Deutschlandstudien in Kombination mit einem anderen Fach.
The other group comprise students of German studies, graduatesof training programmes for interpreters or studies focusing on Germany in combination with another subject.In Studie 1 zeigte sich,dass die Entwicklung des Energieverständnisses in einem Fach die Basis für die spätere Entwicklung in einem anderen Fach bilden kann vgl. auch Hirca& Akdeniz, 2008, Lancor, 2015.
In study 1, dataindicated that energy learning in one disciplinary context can form the basis for energy learning in another discipline cf. Hirca& Akdeniz, 2008, Lancor, 2015.Wenn Sie das vorgedruckte ESR-Papier verwenden möchten, können Sie das Setting so wählen,so dass die letzte Seite der Rechnung aus einem anderen Fach gedruckt werden soll.
In case you want to use the pre-printed ISR paper that you get from your bank youcan select to print the last page from a different tray.Studierende können auch gänzlich ohne Deutschkenntnisse ihr Studium beginnen undwerden nach Absolvierung der Ergänzungsprüfung in Deutsch(oder einem anderen Fach) zum gewählten Studium an der Universität zugelassen.
Students can also begin their studies without knowledge of Germanand be admitted to university studies after passing the supplementary examination in German or other subjects.Wir erwarten jedoch keine Wunder undhalten gezielte Förderangebote für die Schüler bereit, die in dem ein oder anderen Fach Unterstützung benötigen.
However we don't expect wonders andspecifically offer support options to Es ist eher ein„dann würde mein Kind nicht zur vorgegebenen Zeitsein Nickerchen halten" oder„dann würde mein Kind seine Aufmerksamkeit einem anderen Fach zuwenden, wenn es lernen soll, was ich unterrichte.
It's more"then my kid wouldn't take a nap at the designated time"or"then my kid would direct his attention to another subject, when he is supposed Betätigen Sie Suche mehr Fachknopf, um verlorenes und gelöschtes Fach anderen zu suchen und folgenden Knopf anzuklicken, um Wiederaufnahme zu beginnen.
Press search more 
