ANDEREN GERÄTEN на Английском - Английский перевод

• other devices
• other equipment
• other appliances
• other units
• other apparatus
• other gadgets
• different devices
• other gear
• other instruments
• other products
• other machines
• other devices other

Примеры использования Anderen geräten на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Dies funktioniert nicht bei anderen Geräten.
This will not work with any other device.

Geräusche von anderen Geräten z.B. können einen Einfluss haben.
For example, it may be affected by noise generated from other equipment.

Schäden an Ihrem Computer und anderen Geräten.
Damage to your computer or other device.

Führen Sie niemals anderen Geräten Strom zu, indem Sie.
Never feed power to other equipment by cutting the insu.

Nicht nur für Blackberry und anderen Geräten.
Suitable not only for BlackBerry, and any other equipment.

Eine lange Reihe von anderen Geräten wie Personalcomputer.
A wide range of devices other than personal computers can also.

Diese ist kompatibel zur Harting-eigenen und anderen Geräten.
It's compartible to devices from Harting and other manufacturers.

Zu Apple TV und auch anderen Geräten kompatibel.
Compatible with Apple TV, among other devices.

Abnehmbares Kabel für vollständige Kompatibilität mit anderen Geräten.
Detachable cable, for full compatibility with your other gear.

Versuchen Sie nicht, ihn mit anderen Geräten als dem BT-Q1000eX.
Please don't make use of it with devices other.

Für Schäden an Lautsprechern, Verstärkern, oder anderen Geräten.
For any damage to speakers, amplifiers, or any other equipment.

Die Mindestabstände zu anderen Geräten sind einzuhalten.
Keep the minimum distance from other appliances and units.

Nicht mit anderen Geräten verwenden, auch nicht mit dem originalen Airzer Air.
Do not use it with any other device, not even the original Arizer Air.

Sie können mit einer Vielzahl von anderen Geräten kombiniert werden.
They can be combined with a large variety of other products.

Bei allen anderen Geräten muss der Schalter in der oberen Position bleiben.
At all the other units, the switch must remain in the upper position.

Die Mindestabstände zu anderen Geräten sind einzuhalten.
Keep the minimum distances to the other appliances and units.

Daten Sie Ihre wesentlichen Nikon SD-Karte am System oder anderen Geräten.
Backup your essential data of Nikon SD card on system or any other devices.

Vermietung von Terminals und anderen Geräten für die Bearbeitung von Kartenzahlungen.
The rental of terminals and other machinery for the processing of card payments.

Die Gasflasche nicht direkt neben dem Grill oder anderen Geräten lagern.
The gas cylinder must not be stored next to this or any other appliance.

Die Verwendung mit anderen Geräten kann zu Instabilität führen und Verletzungen zur Folge haben.
Use with other apparatus is capable of resulting in instability causing possible injury.

Versuchen Sie bitte nicht, die Akkuhüllen mit anderen Geräten zu verwenden.
Please do not attempt to use them with any other device.

Für die Funktion mit anderen Geräten verbinden Sie den Anschluss NAD-LINK OUT am C370 mit dem Anschluss NAD-LINK IN eines anderen Gerätes..
To function with such other units, connect the C370's NAD-Link Out to the NAD-Link In on the other unit..

Auf diese Weise können Sie Ihre Ereignisse auch von anderen Geräten aus verwalten.
This allows you to manage events from devices other than your device..

Funkstörungen bei anderen Geräten Der Betrieb der Mikrowelle kann Störungen bei Ihrem Radio, Fernseher oder ähnlichen Geräten hervorrufen.
Radio interference with other appliances The operation of the microwave may cause interference on your radio, television or similar appliances..

Hier ist die Technik mit bürstenlosen Drehstrommotoren anderen Geräten weit überlegen.
Here the technique with brushless AC motors is superior to other devices far.

Bluetooth Verbindet das Telefon mit anderen Geräten: Freisprechanlage oder Kopfhörer.
Bluetooth It will connect your phone to other devices: the hands-free set or the headset.

Stellen Sie sicher, dass die neuen Einstellungen keine Konflikte mit anderen Geräten verursachen.
Make sure that the new settings do not conflict with any other devices.

Elektromagnetische Felder können mit anderen Geräten wie Pacemaker oder Hörgeräte interferieren.
Electromagnetic fields can interfere with some equipment like peacemakers or hearing aids.

Das Gerät darf nicht in der Nähe von oder auf anderen Geräten gestapelt verwendet werden.
The unit should not be used adjacent to or stacked with other equipment.

Angelschein berechtigt nicht Fischen mit anderen Geräten als das, was auf der Angelkarte angegeben ist.
Fishing license entitling non-fishing with gear other than what is specified on the Fishing chart.