ANDEREN KÖRPER на Английском - Английский перевод

• another body

Примеры использования Anderen körper на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Mit einem anderen Körper.
With a different body.

Alle anderen Körper waren menschliche Körper..
All other bodies were human bodies..

Ich habe einen anderen Körper.
I have got a different body.

Aber in einem anderen Körper, um neue Erfahrungen in der Materie zu machen.
But in a different body, to have new material experiences.

Sie benutzt einen anderen Körper.
She's using a different body.

Sich konzentrieren, den anderen Körper behutsam stützen, die Verantwortung für ihn übernehmen.
Concentrating, carefully supporting the other body, taking responsibility for it.

Ich ließ sie in meinem anderen Körper.
I left them in my other body.

Alle anderen Körper waren er, ohne Unterschied, es war nur ein Spiel des Bewußtseins.
All other bodies were itself. There was no difference, it was only a play of the consciousness….

Ich habe keinen anderen Körper.
I don't have anyone else's body.

Nicht als apokalyptische Vision oder letzter"Totentanz" auf dem Vulkan, sondern als Öffnung zu einem anderen Körper.
Not as an apocalyptic vision or a nal"dance of death" on the volcano but as an opening to another body.

Dem Mond oder einem anderen Körper im Weltraum. Weltraum.
Moon or any other bodies in space.

Weil nach diesem Leben, sobald ich diesen Körper aufgebe, muss ich einen anderen Körper akzeptieren.
Because after this life, as soon as I give up this body, I will have to accept another body.

Stecken Sie diesen Chip in einen anderen Körper, und er kann nicht mehr antizipieren.
Put this chip in any other body, And it doesn't innovate, doesn't anticipate.

Alle Körper, die in einer Studie enthalten sind, müssen einen Kontakt durch eine Fläche, Kante oder Ecke mit einem anderen Körper der Studie haben.
All bodies, which are included in a study, must have a contact by a face, or edge, or vertex, with any other body of the study.

Aber stecken Sie ihn in einen anderen Körper, und er ist ein Trottel.
But take it out, put it in any of the other bodies, And it's a moron.

Er hat einen anderen Körper und genauso hat der Mensch ebenfalls einen anderen Körper und ist Bestandteil Kṛṣṇas.
He has got a different body, and the man also, he is also a part and parcel of Kṛṣṇa, he has got a different body.

Diese Menschen sind anders als die anderen Körper, die du besetzt hast.
These humans are not like the other bodies you have inhabited.

Im Gegensatz zu anderen Körper Bauprodukte, die im Markt heute vorhanden sind, Trenbolon acetat ist ziemlich einzigartig, weil es keine Wassereinlagerungen verursacht.
Unlike other body building products that are available in the market today, Trenbolone Acetate is quite unique because it does not cause water retention.

Über Körper, die Nähe zum anderen Körper spüren möchten.
About bodies wanting to experience closeness with other bodies.

Einen anderen Körper zu nehmen, heißt auch eine Persönlichkeit" zu bilden", sowie von Grund auf einen psychischen, physischen und emotionellen Zustand und Rahmenbedingungen dafür.
To take a different body meant to'build' a personality and a psychological, physical and emotional state and framework all over again from scratch.

Wir haben überwältigende Beweise dafür, dass die anderen Körper im Sonnensystem kugelförmig sind.
We have overwhelming evidence that the other bodies in the solar system are spherical.

Diese‹anderen Körper› werden von den Künstlern aufgrund ihrer spezifischen sozialen oder biosozialen Rolle ausgewählt- und könnten somit auch als Statisten(engl.:«extras») bezeichnet werden.
Artists select these'other bodies' because of their specific social or biosocial role-which is why they may also be characterized as extras.

Ich hoffe, dass mit der Zeit in das Verzeichnis wird in der Lage sein einen anderen Körper, und das Jahr des Autos zu wählen.
I hope that with time in the directory will be able to choose a different body, and year of the car.

Sie könnten sich dann wünschen, einen anderen Körper zu haben, der es ihnen ermöglicht, eine ihnen eher gemäße Rolle zu spielen.
They may begin to wish for different bodies which would allow them to play a role more to their liking.

Es heißt hier, daß der feinstoffliche Körper, der die Vorstellung vom nächsten Körper mit sich trägt, einen anderen Körper im nächsten Leben entwickelt.
It is stated here that the subtle body, which carries the conception of the next body, develops another body in the next life.

Stoßen wir jedoch unverhofft gegen einen anderen Körper, so wird er für uns noch viel realer und kann uns sogar Schmerzen bereiten.
If we push however unexpectedly against another body, so it becomes even much more real for us and can cause us even pains.

Da all die anderen Körper mit dem physischen Körper zusammenhängen, wird alles aus den anderen Körpern das Gewebe des physischen Körpers eingewoben und umgekehrt.
Because all the other bodies interface the physical body, everything stuck in the other bodies will be expressed into the tissue of the physical body as well.

Stellen Sie sich vor, Sie blicken auf einen anderen Körper und genießen einige Ihrer wildesten Fantasien aus der Perspektive der ersten Person.
Imagine looking down at a different body and enjoying some of your wildest fantasies from a first-person perspective.

Wenn du verliebt bist, wenn du einen anderen Körper spürst, wenn man Gefühle austauscht, dann kann man nicht mehr genau sagen, was mit einem passiert.
If you are in love, if you feel another body, if you exchange emotions, you can't tell anymore what happens to you.

Strukturen dieser Art kennen wir von keinem anderen Körper im Asteroidengürtel“, sagt Andreas Nathues vom Max-Planck-Institut, wissenschaftlicher Leiter des Kamerateams.
We are not familiar with structures of this type from any other body in the asteroid belt,” says Andreas Nathues from the Max Planck Institute, scientific head of the camera team.