WEITERE LEICHE на Английском - Английский перевод

• another body
• another corpse

Примеры использования Weitere leiche на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Wir haben eine weitere Leiche.
We got another body.

Keine weitere Leiche gefunden, Sir.
No other bodies found sir.

Wir haben hier eine weitere Leiche.
We got another body up here.

Eine weitere Leiche wurde gefunden.
Another body has been found.

Wir haben'ne weitere Leiche.
We want to report another dead body.

Eine weitere Leiche wird keinen Unterschied machen.
One more body isn't gonna make a difference.

Ich denke wir haben eine weitere Leiche.
I think we have another body.

Nur eine weitere Leiche im Keller der Familie Bishop.
Just another skeleton in the Bishop family closet.

Hoffman, wir haben eine weitere Leiche.
Hoffman, we have got another body.

Jetzt sind Sie eine weitere Leiche, die am Weinberg begraben wird.
Now you're just another body that I have to bury in the vineyard.

Egal was wir tun, es gibt immer eine weitere Leiche.
No matter what we do, there's always another body.

Es gibt eine weitere Leiche in Sona.
There's another dead body in Sona.

Gestern fand das Revier von Hollywood eine weitere Leiche.
Hollywood Precinct finds another stiff yesterday.

Wir fanden eine weitere Leiche bei ihm.
We found another body with him.

Ohne hier zu negativ sein zu wollen- wir haben eine weitere Leiche.
I don't mean to be too downbeat here, but we got another dead body.

Ich möchte keine weitere Leiche finden.
I don't want to find another body.

Eine weitere Leiche sollte nicht zu schwer auf ihrem Gewissen lasten, Mrs. Courtney.
Another dead body shouldn't weigh too heavily on your conscious, Mrs. Courtney.

Bres. Es gibt eine weitere Leiche im Hotel"Bell.
We got another dead body at the Bell Hotel.

Und jetzt bin ich hier mit sieben Toten, und ich warte darauf, dass eine weitere Leiche auftaucht.
And here I am now with seven dead, and I'm waiting for another body to drop.

Ja, aber ich habe eine weitere Leiche auf dem Hof vergraben.
Yeah, but I have got another body buried in the yard.

Eine weitere Leiche wurde in seinem Lagerraum gefunden, zusammen mit dem Nachweis verübter Selbstjustiz.
Another body was found at a storage locker that he owns, along with evidence of past vigilantism.

In Med-Lab 1 wurde eine weitere Leiche eingeliefert.
We just had another dead body show up in Medlab 1.

Aber ohne eine verdeckte Operation sitzen wir alle nur herum und warten, bis eine weitere Leiche auftaucht.
Without an undercover operation, we are all just sitting around waiting for another body to drop.

Was Ihnen noch fehlt ist eine weitere Leiche, die diesen Ort verpestet.
All you need is another dead body stinking up the place.

Ich meine, diese Übungen haben immer einen Haken und... Sie haben eine weitere Leiche bei uns eingeschmuggelt.
I-I mean, there's always a twist to these exercises, and you put an extra body in our pile.

Der Polizist will gerade eine weitere Leiche melden, als sie ihn angreift.
The cop just wants to announce the next corpse, but she attacks him.

Das letzte was er jetzt braucht, ist eine weitere Leiche an seinen Händen, ok?
The last thing he needs is another corpse on his hands, all right?

Ein weiterer Mord, eine weitere Leiche, die wie Ivan beseitigt wurde.
Another murder. Another corpse disposed of in the same way as Ivan's.

Lasst uns ein paar Stunden den Kopf über eine weitere Leiche in diesem Höllenloch zerbrechen.
Let's spend a couple of hours worrying about another dead body in this hellhole.

Jemand anderes sprang'86 von einem Ladekran am selben Pier, und eine weitere Leiche wurde an den Felsen angespült, direkt vor dem Lagerhaus, vor zwei Jahren.
Someone else jumped off a ship loading crane on the same Pier back in'86, and another body washed up on the rocks right in front of the warehouse only two years ago.