ANDEREN SCHRITT на Английском - Английский перевод

• another step

Примеры использования Anderen schritt на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Führe aus einen anderen Schritt.
Execute some other step.

Einen anderen Schritt, bei der Wahl des richtigen Laufschuhmodells den Laufstil mit einzubeziehen, geht Hersteller Saucony.
A different way to include the running style in the advice of the right running shoe model is chosen by manufacturer Saucony.

Eine Vielzahl von anderen Schritt mal….
A host of other step times….

Es gibt immer noch keinen besseren Weg als mit Ihren Kunden zu sprechen, aber Sie beginnen mit einem anderen Schritt als zuvor.
There is still no better way than talking to your customers but you begin from a different stage than before.

ArmBester Lasst uns einen anderen Schritt machen, was ist das Ziel der Menschheit?
Let us take it to another step, what is the aim of humanity?

Der Lehrer habe ihr immer die Chance gegeben mit den anderen Schritt zu halten.
She said that Teacher has always given her the chance to keep up with other practitioners.

Aber wir müssen zuerst einen anderen Schritt tun, nämlich selbst die Versöhnung annehmen, die Gott uns anbietet.
But we must first take another step. It is welcoming the reconciliation that God offers us.

Urland ist die thematische Fortsetzung von Ursuppe, es geht um einen anderen Schritt in der Evolution des Lebens.
Urland is a thematical sequel to Ursuppe, it's about another step in evolution of life.

Wenn Sie nach einem anderen Schritt oder einer alternativen Aufgabe suchen, können Sie Vokabeln erstellen, die in Ihrer Klasse verwendet werden können!
If you're looking for another step or an alternative assignment, you can create vocabulary worksheets to use in your class!

Ich werde Ihnen zeigen, wie sie die Fotos von einem iPad zu einem anderen Schritt für Schritt kopieren.
I will show you how to copy the photos from one iPad to another step by step..

Wenn Sie nach einem anderen Schritt oder einer alternativen Zuweisung suchen, können Sie KWL/ KWHL-Arbeitsblätter erstellen, die in Ihrer Klasse verwendet werden können!
If you're looking for another step or an alternative assignment, you can create KWL/KWHL worksheets to use in your class!

Wenn Sie dieses sich leisten und denken können, ist es mit einer guten Rate, dann, das Sie einen anderen Schritt unterwegs haben.
If you can afford this and think it is at a good rate then you have got another step underway.

Er möchte aus persönlichen Gründen einen anderen Schritt gehen und dabei wollen wir ihm nicht im Wege stehen.
He wants to take another step for personal reasons and we do not want to stand in his way.

Sowohl beim Drum- als auch dem melodischen Step-Sequenzer können Sie einen Schritt kopieren(inkl. aller zur Note gehörenden Parameter) und auf einen anderen Schritt einfĂŒgen.
In both the drum and melodic step sequencers, you can copy a step(including all of its note-specific parameters) and paste it to another step.

Wenn Sie nach einem anderen Schritt oder einer alternativen Zuweisung suchen, können Sie Arbeitsblatt für Spider-Map erstellen, das Sie in Ihrer Klasse verwenden können!
If you're looking for another step or an alternative assignment, you can create spider map worksheets to use in your class!

Zur Bekämpfung von Pilzinfektionen werden auch andere Substanzen verwendet; so ein Wirkstoff, der einen anderen Schritt der Ergosterolsynthese blockiert.
Other substances are also used, as is an antifungal that inhibits another step in the production of ergosterol.

Wenn Sie nach einem anderen Schritt oder einer alternativen Zuweisung suchen, können Sie Arbeitsblätter für die Zeichentabelle erstellen, die Sie in Ihrer Klasse verwenden können!
If you're looking for another step or an alternative assignment, you can create character map worksheets to use in your class!

Eure Erinnerungen verlassen sich darauf, wie ihr darüber denkt, was geschieht und was geschehen ist, darum erlaubt mir einen anderen Schritt tiefer hinein zu gehen, was anfangs ganz akademisch oder abstrakt erscheinen mag.
Your memories rely upon how you think about what is happening, and what has happened, so permit me to go another step deeper into what may appear initially to be rather academic or abstract.

Wenn Sie einen Umbruchwert und einen anderen Schritt als 1 kombinieren, denken Sie immer daran, dass der im Etikett angezeigte Wert immer auf der Grundlage der Etikettenposition berechnet wird.
In case of combining a Wrap value and a Step other than 1, always keep in mind that the value shown in the label is always calculated based on the label position.

Dies ist besonders wichtig, da jeder Schritt auf den vorherigen Schritten aufbaut und Unachtsamkeit gegenüber einem Schritt zu Fehlern und unangebrachten Entscheidungen in einem anderen Schritt führen kann.
This is especially important, as each step builds on previous steps, and inattention to one step may lead to mistakes and inadequate decisions in another.

Jeder Schritt hat einen anderen Schritt zur Folge Jahrelange Forschungen haben Schicht für Schicht die beteiligten Prozesse freigelegt, die alle mobilisiert werden müssen, um diese"Lebensänderung" zu bewirken.
Each step needs another Years of research has uncovered multiple layers upon layers of processes all mobilised to complete this'change in life.

Es ist eine Familie der Familien, in der jemand, der Schwierigkeiten hat, nicht ausgegrenzt oder zurückgelassen wird, sondern mit den anderen Schritt zu halten vermag, denn dieses Volk richtet sich nach dem Schritt der Letzten;
It is a family of families, in which one who toils is not marginalized, left behind, but manages to stay in step with the others, because this people walks in step with the least;

Nun, das führt uns zu einem anderen Schritt, da wir von einer inneren-personellen zu zwischen-personellen Beziehungen gingen und nun habt ihr uns den Kurs und die Richtung[in] unserer Beziehung zu sozialen Institutionen gegeben.
Now, that takes it to another step as we went from intra-personal relationship, to inter-personal relationships, and now you have given us course and direction[in] our relationship to social institutions.

Habt Glauben in euch, meine Kinder, dass ihr dieses schöpferische Geistwesen seid, das in die Ewigkeit gehen will, indem ihr euren Weg vorwärts erschafft mit immer mehr beständiger bewusster Aktivität, geführt durch Neugier und Glauben, belohnt mit noch einem anderen Schritt, der in die Unendlichkeit zu nehmen ist.
Have faith in yourself, my children, that you are this creative spiritual being who will go on into eternity creating your way forward with evermore constant, conscious activity, lead by curiosity and faith, rewarded with still another step to take into infinity.

Wird es einen voran zielt anderen Schritt gemacht, die zukünftige Kooperation zu konkretisieren,- hat der Präsident von der hafen Körperschaft von Gioia Tauro erklärt, Giovanni Grimaldi-, dass es zu dem folgenden Januar unterschrieben wird, zwischen zwei Hafen Autoritäten.
It is made- the president of the harbor agency of Gioia Tauro has explained, Giovanni Grimaldi- another step ahead aimed to realize the future cooperation, that she will be undersigned to next January, between two Harbor Authorities.

Die zuvor von PHARE, PHARE CBC, ISPA, SAPARDS, CARDS und dem Finanzinstrument für die Türkei abgedeckten Programme waren von großem Nutzen, nun ist es aber für alle Betroffenen einfacher geworden, sie zu verwalten und dafür zu sorgen, dass jede Initiative mit den anderen Schritt hält.
The programmes covered previously by Phare, Phare CBC, ISPA, SAPARD, CARDS and the financial instrument for Turkey delivered important benefits, but the process of managing them and keeping each initiative in step with the others has become simpler for all concerned.

Das Terminal 2-, hat der Präsident von der hafen Körperschaft erhoben reißen ab, Lorenzo Forcieri, repräsentiert"einen anderen Schritt in voran die gegenwärtigen bestimmten Strukturen zu der Aufnahme von den Passagieren zu verbessern zwecks, die waterfront dann mit der Durchführung von neuen ersetzt werden.
Terminal 2- it has found the president of the harbour agency break, Lorenzo Forcieri, represents"another step forward in order to improve the destined current structures to the acceptance of the passengers who then will be replaced with the realization of the new one waterfront.

Gleichzeitig kann mit Bestimmtheit gesagt werden, dass diese Verständigung uns bestenfalls helfen kann, die einen oder die anderen ökonomischen Wunden zu heilen, den einen oder den anderen Schritt vorwärts zu tun, dass aber ein wirklieber Aufschwung der sozialistischen Wirtschaft in Rußland erst nach dem Siegel des Proletariats in den wichtigsten Ländern Europas möglich sein wird." Siehe Bd.
At the same time it may be said with certainty that these agreements may at best help us to mitigate some of our economic ills, to take one or another step forward, but real progress of a socialist economy in Russia will become possible only after the victory* of the proletariat in the major European countries" see Trotsky's Works, Vol.