Примеры использования Weiterer schritt на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Ein weiterer Schritt ist Bewegung.
The next step is implementation.Jedes Mal war es ein weiterer Schritt auf dem Weg.
Each time has been a step ahead in the journey.Weiterer Schritt zur Klimaneutralität.
Next step toward climate neutrality.Working out Loud als weiterer Schritt im kulturellen Wandel.
WOL as a further step in cultural change.Weiterer Schritt ist die Lehrer zur Aufsicht beizuordnen.
Next step is to assign teachers to supervision times.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
ersten schrittder erste schrittnächsten schrittwichtiger schrittein erster schrittfolgenden schrittedie folgenden schritteeinfachen schrittenzweiten schrittdie nächsten schritte
Больше
Использование с глаголами
wiederholen sie die schritteschritte unternehmen
schritt halten
schritte zu unternehmen
schritt zu halten
befolgen sie die schrittesiehe schrittbefolgen sie diese schritteführen sie die schrittewiederholen sie diesen schritt
Больше
Использование с существительными
schritt für schrittschritt in richtung
schritt auf dem weg
anzahl der schrittereihe von schrittenschritt des weges
schritt in die zukunft
schritt des prozesses
schritte vom strand
schritte vom meer
Больше
In der vergangenen Woche erlebten wir, wie in Peking ein weiterer Schritt nach vorn getan wurde.
Last week we saw it take another step in Beijing.Ein weiterer Schritt zur sicheren Produktion.
This is another step on the path to safe, reliable production.Ich bin sehr zuversichtlich, dass uns morgen ein weiterer Schritt gelingen wird.
I'm very confident that we will be able to take another step tomorrow.Com ein weiterer Schritt in unserem Kampf für Verbraucherschutz.
Com as another step in our history of defending all consumers.Die Umwandlung von Rohöl in raffiniertes Öl und, als weiterer Schritt, in Biodiesel erfolgt durch typische Verfahren.
The transition from crude to refined oil and, as an additional step, to biodiesel occurs through typical processes.Ein weiterer Schritt ist, dass auch die Bevölkerung eingebunden wird.
As a further step it is planned to involve the population, too.Die Ein-Chip EDGE Lösung ist ein weiterer Schritt hin zu einer Ein-Chip UMTS Lösung.
The single-chip EDGE solution is one step farther towards a single-chip UMTS solution.Ein weiterer Schritt in diese Richtung waren zwei 1996 herausgegebene Veröffentlichungen.
As a further step in this direction, two publications were produced in 1996.Gewiss, Einheitsverpackungen sind nur ein weiterer Schritt in Richtung einer tabakfreien Welt, jedoch ein sehr wichtiger.
Of course, plain packaging is just one more step towards a tobacco-free world; however, a very important one.Ein weiterer Schritt in Richtung mobiler Zukunft für Brandmeldesysteme made by Schrack Seconet.
This is another step into the mobile future of fire alarm systems made by Schrack Seconet.Die Annahme der Liste mitNatura 2000-Gebieten in der alpinen Region ist ein weiterer Schritt bei der Umsetzung der Habitat-Richtlinie.
The adoption of the list of Natura2000 sites in the Alpine region is one more step in the implementation of the Habitats Directive.Scoping“ wird als weiterer Schritt bei der Entwicklung der FMEA hinzukommen.
Scoping" will come along as a further step in the development of FMEA.So versuchen, ihre toxicosis wie zu vorübergehendes Phänomen zu nehmen, die nur ein weiterer Schritt auf dem Weg zu Ihrem Treffen mit dem Kind.
So try to treat her to a toxicosis temporary phenomenon, which is just one more step on the way to your meeting with the kid.Ein weiterer Schritt dabei ist, dass plötzlich keine Intergroups mehr existieren.
One step further in this regard would be that suddenly there were no more intergroups.Die Umwandlung der EU in eine Rechtspersönlichkeit wäre ein weiterer Schritt in Richtung auf eine europäische Föderation. Das kann ich nicht unterstützen.
Transforming the EU into a legal person would be one more step towards a European federation, and that is something I cannot support.Ein weiterer Schritt gegen die Khasarische Medien-Kontrolle war die Blockade von Anstrengungen seitens derComcast Corporationzur Übernahme vonTime Warner Cable.
Another move against Khazarian media control was the blocking of efforts by the Comcast Corporation to take over Time Warner Cable.Wir verändern die Art und Weise, wie CMOs arbeiten,und unser neuartiges Bioreactor 6PackTM Anlagenkonzept ist ein weiterer Schritt in Richtung Marktführung bei technischer Exzellenz.
We are changing the way CMOs operate andour novel Bioreactor 6PackTM facility design is one more step in leading the market in technical excellence.Es wird nur ein weiterer Schritt oder höchstens zwei Schritte der Verfremdung eingeführt.
There are only one or at most two further steps in the introduction of alienation.Die Entschlüsselung des Hydra-Genoms ist ein weiterer Schritt zum Verständnis des molekularen"Werkzeugkastens", der der Evolution von Tieren und Mensch zugrundeliegt.
The decoding of the Hydra genome is a further stage in understanding the molecular"toolbox" underlying the evolution of animals and humans.Sie ist ein weiterer Schritt in unserer erfolgreichen Partnerschaft mit der EIB zugunsten von Projekten, die die nachhaltige Entwicklung der Städte und der Volkswirtschaft Bulgariens stimulieren sollen.
It is an additional step in our already successful partnership with the EIB on projects stimulating the sustainable development of Bulgaria's cities and economy.Jede zusätzliche Sekundeist ein weiterer Schritt in Richtung Kundenverlust, dabei hast Du doch so hart für die Gewinnung dieser Kunden gearbeitet.
Every secondlonger that it takes for your website to load is another step toward losing those precious visitors you worked so hard to generate.Dies ist ein weiterer Schritt innerhalb der Strategie der Kommission für das Mobilfernsehen in der Europäischen Union.
This represents an additional step in the Commission strategy for mobile TV in the European Union.Dies war ein weiterer Schritt in der fortschreitenden Durchdringung des Medizintechnik-Marktes.
This was a further stage in the continuing penetration of the medical engineering market.Dieser Vertrag ist ein weiterer entscheidender Schritt in unserem Engagement für die Menschenrechte.
It will mark an additional step in our commitment to human rights.Schlichtung ist ein weiterer vorgeschlagener Schritt im Prozeß der Konfliktlösung.
Conciliation is an additional step proposed in the dispute resolution process.
