ANDERS AUSDRÜCKEN на Английском - Английский перевод

• rephrase
• be expressed another way
• a different way

Примеры использования Anders ausdrücken на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Lass es mich anders ausdrücken.
Let me rephrase.

Das kann man- bezogen auf uns- auch anders ausdrücken.
In reference to us, this can also be expressed another way.

Ich würd's anders ausdrücken, aber um ehrlich zu sein, letzteres.
I wouldn't phrase it that way, but to be honest, it was the latter.

Lassen Sie es mich anders ausdrücken.
Let me put it a different way.

Ich will es anders ausdrücken.
Let me put it another way.

Dann lass es mich anders ausdrücken.
Then let me put it another way.

Ich werd es anders ausdrücken.
I will put it another way.

Okay, lasst es mich anders ausdrücken.
Okay, let me put it another way.

Stadler: Man könnte es auch anders ausdrücken: Wir haben durchaus noch Appetit auf mehr!
Stadler: This can also be expressed another way: We still have an appetite for more!

Lassen Sie mich die Frage anders ausdrücken.
Let me rephrase the question.- No, no.

Lass es mich anders ausdrücken.
Let me rephrase that.

Von grch."allegorein" anders ausdrücken.
From Greek"allegorein" say with other words.

Lass es mich anders ausdrücken.
ALLOW ME TO REPHRASE.

Lass es mich anders ausdrücken.
Let me put it another way.

Ich würde es anders ausdrücken.
I wouldn't put it quite that way.

Ich wollte es anders ausdrücken.
I was gonna use a different word.

Man kann es auch anders ausdrücken.
It can also be expressed differently.

Ich kann mein Gefühl nicht anders ausdrücken als Oh, mein Gott!
There is no other way to express my feeling other than'Oh!

Erlauben Sie, mich anders auszudrücken.
ALLOW ME TO REPHRASE.

Anders ausgedrückt: Es entsteht starke Strahlung, ähnlich wie in der Mikrowelle.
Expressed differently: Strong radiation originates, like like in the microwave.

Anders ausgedrückt:„Wir leisten Dienst am Wafer.“.
To put it differently:“We render service to the wafer”.

Anders ausgedrückt, Liebe lässt das Gehirn einer Mutter wachsen.
Put another way, love grows a mother's brain.

Anders ausgedrückt: Schon mal was von Haargel gehört?
It's like ex-squeeze me, but have you ever heard of styling gel?

Anders ausgedrückt: Dieser Volkswagen verwischt die Grenzen zwischen den Klassen.
To put it differently: this Volkswagen transcends class borders.

Anders ausgedrückt: die Weise des Schönen muss auch den Ansprüchen von Verstand und Vernunft genügen, darf sich dazu nicht im Widerspruch befinden.
To put it differently: the manner of the beautiful has to also satisfy the demands of understanding and reason and may not be in contradiction to them.

Anders ausgedrückt, der federführende Geldgeber ist dafür zuständig, die Prüfung vor Ort zu koordinieren und die Erstellung der Berichte der externen Berater abzustimmen.
In other terms, the lead lender will be responsible coordinating and facilitating on-site due diligence, as well as for coordinating the preparation of external consultants' reports.

Anders ausgedrückt, ihm fehlen die Kenntnisse oder ihm ist unbekannt, welche Kenntnisse ihm fehlen.
Put another way, he lacks the knowledge or he does not know what kind of knowledge he lacks.

Oder anders ausgedrückt: In Labs veränderst du deine Beziehung zu deinen inneren Blockaden, indem du tiefe Einblicke in deine wahren Bedürfnisse und deine versteckten Absichten erhältst.
Or saying it differently: In Labs you change your relationship to inner blocks by getting deep insights into your true needs and hidden purposes.

Anders ausgedrückt, es geht um die Kommunikationsformen, die die Symbiose aller Teile möglich machen.
To put it differently, it is about the forms of communication that makes symbiosis of all parties possible.

Как использовать "anders ausdrücken" в Немецком предложении

Man sollte sich anders ausdrücken können.

Ich hätte mich anders ausdrücken müssen.

Hätte mich wohl anders ausdrücken sollen.

ein Muttersprachler sich anders ausdrücken würde.

die gedankengänge etwas anders ausdrücken sollen.

Hätte man auch anders ausdrücken können.

Soll ich mich nochmal anders ausdrücken ?

Das kann man auch anders ausdrücken .

Hätte man das nicht anders ausdrücken können?

Как использовать "rephrase, a different way" в Английском предложении

Rephrase any element that suggests certainty.

Then rephrase your comment thank you.

A different look, a different way of walking, a different way of talking.

Can you rephrase the question below?

OK, let’s rephrase that, ‘experienced gentlemen’.

Maybe you could rephrase the question.

The Court: Yes, rephrase your question.

Could you please rephrase the question?

Could you rephrase your entire concept?

Yes, Ozy, you better rephrase that.