Примеры использования Anfangsstadium на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Und die Photografie war noch im Anfangsstadium.
And photography was still at its beginning.Investitionen im Anfangsstadium(Start-+ Gründungskapital)1 5662 9916 4053 988.
Investment in Early stage(seed+ start-up)1 5662 9916 4053 988.Der Verwendung von SVG im Web befindet sich noch im Anfangsstadium.
The use of SVG on the web is in its infancy.Im Anfangsstadium(Stadium 1) treten keine oder nur gering ausgeprägte Symptome auf.
In the initial stage(stage 1), little or no symptoms appear.Der wirtschaftliche Wiederaufbau befindet sich noch im Anfangsstadium;
Economic reconstruction is still at an early stage;Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
anfangsstadium der krankheit
Es kann am Anfangsstadium der dauerhaften Make-upaugenbraue verwendet werden.
It can be used at the early stage of Dennoch ist das Zuchtprogramm durchaus noch im Anfangsstadium.
However, the breeding programme is necessarily at an early stage.Die ins Anfangsstadium enthüllten Erkrankungen geben der Behandlung leicht nach.
The diseases revealed in an initial stage easily will respond to treatment.Vor fast zwei Jahrzehnten, wenn das Internet noch in dem Anfangsstadium.
Almost two decades ago, when the Internet was still in its incipient stage.Im Anfangsstadium der Erkrankung können Medikamente überhaupt nicht verschrieben werden.
At the initial stages of the disease, medication may not be prescribed at all.Manche Sänger kompensieren damit im Anfangsstadium die pathologischen Veränderungen.
Some singers compensate for Im Anfangsstadium sind sie noch kleiner als Reiskörnchen, später werden sie immer größer.
In the beginning they are even smaller than a tiny grain of rice, and later they get bigger and bigger.Sie sind vor allem gegen Patienten mit Hautveränderungen im Anfangsstadium wirksam.
Especially they are effective against patients with skin lesions in the initial stages.Der Antrag muss im Anfangsstadium der Promotion gestellt werden.
Diese wird basierend auf den Zellzahlen auf subklinische Mastitis im Anfangsstadium analysiert.
This sample isanalyzed for sub-clinical mastitis based on SCC during the earliest stages.Bei Patienten im Anfangsstadium der HIV-Erkrankung sind hämatologische Nebenwirkungen selten.
In patients with early HIV disease haematological adverse reactions are infrequent.Der auf der 200G PAM50-Technologie basierende optische 4G-Transceiver befindet sich im Anfangsstadium.
Skoliose ist nur im Anfangsstadium eine Krümmung der Wirbelsäule und äußere Deformitäten.
Scoliosis only in the initial stages is a curvature of the spine and external deformities.Die Einrichtung eines nationalenSystems der beruflichen Qualifikationen befindet sich noch im Anfangsstadium.
The establishment of Damit können Brände oft schon im Anfangsstadium erkannt und Täuschungsalarme reduziert werden.
Fires can often already be detected at an early stage and deceptive alarms can be reduced.Das Anfangsstadium einer labilen Form ist nicht gefährlich, wenn Druckstöße selten auftreten und kritische Indikatoren nicht überschreiten.
The initial stage of a labile form is not dangerous if pressure surges occur rarely and do not exceed critical indicators.Zu diesem Zweck haben sie im Anfangsstadium der Krankheit die Treg-Zellen depletiert bzw.
To this end, they have depleted the Treg cells in the early stages of the disease or increase their number.Das Anfangsstadium der Basalzellen ist durch das Auftreten von Neoplasmen gekennzeichnet, deren Größe nicht mehr als zwei Zentimeter beträgt.
The initial stage of basal cell is characterized by the appearance of neoplasms, the size of which is not more than two centimeters.Die Entwicklung befindet sich allerdings noch im Anfangsstadium und man wird sehen, was sich daraus ergibt.
But the development stands still at the beginning and we will see what will happen with it.Zumindest im Anfangsstadium ist die Arthrose in vielen Fällen eine natürliche Form unseres Alterungsprozesses.
In the early stages at least, osteoarthritis is in many cases a natural result of the body's aging process.Tatsächliches Kokosnusswasser kann die obligatorischen Antihypertensiva im Anfangsstadium der Hypertonie vollständig ersetzen.
Actual coconut water cancompletely replace the obligatory antihypertensive drugs in the initial stages of hypertension.Ob dies im Anfangsstadium schon der schließlich vollziehende Edle Herr und Ritter von Herttenstein war, muss hiesigerseits dahingestellt bleiben.
If this at the beginning already had been the finally executing Noble Sir and Knight von Herttenstein has to be left undecided here.Diese Bäume sind die größten Lebewesen der Erde unddie Forschung in diesem Bereich befindet sich noch im Anfangsstadium, sie bergen noch sehr viele Geheimnisse.
These trees are the largest living beings on the planet andresearch regarding them is only in its infancy. They still have many secrets to reveal.Erhöht man im Anfangsstadium der Alzheimer-Erkrankung die Anzahl regulatorischer T-Zellen, so kann das Auftreten von kognitiven Störungen entschleunigt werden.
If one increases in the early stages of Alzheimer's disease the number of regulatory T cells, so the occurrence of cognitive impairments can be decelerated.Da die Vasokonstriktion im Anfangsstadium des Fiebers auftreten kann und die Haut sich dadurch kühl anfühlt, kann die mit dem Stirnthermometer gemessene Temperatur verdächtig gering sein.
Since vasoconstriction can occur in the early stages of fever, resulting in a cool skin effect, the recorded temperature using a forehead thermometer may be suspiciously low.
