ANKREUZFELD на Английском - Английский перевод

• check box
• checkbox
• option
• check-box

Примеры использования Ankreuzfeld на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Ankreuzfeld mit Text.
A check box with text label.

Diese Funktion wird nur verwendet, wenn das Äquivalent Ankreuzfeld angehakt wurde.
This is only used when its Match box is checked.

Ein Ankreuzfeld mit Text- oder Bildfeld.
A check box with text or pixmap label.

Der Bedienelement-Text für ein Ankreuzfeld ist der Wert der text-Eigenschaft.
The widget text for a CheckBox is the value from the text property.

Das Ankreuzfeld ist für einfache Ja/Nein-Werte.
Checkbox is for a simple yes/ no value.

Setzen Sie hier die Voreinstellung für das Ankreuzfeld Blindkopie an eigenes Postfach senden.
Set the default state for the Copy email to self check box.

Ein Ankreuzfeld hat 3 Zustände, checked, semichecked und unchecked.
A CheckBox has 3 states, checked, semichecked, and unchecked.

Wie man den Datumsstempel in eine Zelle einfügt, wenn ein Ankreuzfeld in Excel angekreuzt ist?
How to insert date stamp into a cell if ticked a checkbox in Excel?

Markieren Sie den Ankreuzfeld oben-rechts im'Font-Tabellen' Dialogfenster siehe oben.
Tick the check-box at the top-right of the'Font Tables' dialog see above.

Um eine digitale Unterschrift zum Dokumenten hinzuzufügen, markieren Sie das Sign Ankreuzfeld.
To apply a digital signature to the document, tick the Sign check-box.

Das Ankreuzfeld ActiveSync-Unterst tzung erfordert jetzt administrative Rechte.
The Enable ActiveSync support check box now requires administrative permissions.

Falls Sie den Dateien nicht überschreiben Ankreuzfeld anhaken, wird ein Suffix von" 1"," 2" usw. zu den Dateinamen angefügt.
If the Do not overwrite files box is checked, a suffix of" 1"," 2" etc. is added to the filenames.

Auf diese Gespräche klicken, an jedem von ihnen befestigt jeder wird den zugehörigen iMessages mit einem Ankreuzfeld öffnen.
On clicking those conversations, each one will open the associated iMessages with a checkbox attached to each one of them.

Hier verbinde ich das Ankreuzfeld 1 mit Zelle C2 mit Eingabe C2 in die Formelleiste, nachdem Sie das Kontrollkästchen ausgewählt haben.
Here I link the checkbox 1 to cell C2 with entering =C2 into the Formula Bar after selecting the checkbox.

Wenn auf true gesetzt, wird eine Datenzeile markiert(der Hintergrund wird hervorgehoben), wenn die Zeile mit dem Ankreuzfeld markiert ist.
When set to true, a data row is marked(the background is highlighted) when the row is selected with the checkbox.

Sie können hier auch das Ankreuzfeld Anti-Aliasing für Schriftarten markieren, wenn Sie geglättete Schriften im Anmeldefenster sehen möchten.
You can also check the box labeled Use anti-aliasing for fonts if you want smoothed fonts in the login dialog.

Dies können Sie aktivieren, indem sie auf Systemvorgabe ändern klicken und zum Reiter Fortgeschritten zurückkehren und auf das Ankreuzfeld klicken.
This can be enabled by clicking on Change system defaults and then returning to the Advanced tab and then clicking the checkbox.

O Das Keine PJL-Befehle verwenden Ankreuzfeld, das unnötige PJL von dem Output entfernt, falls ein Drucker nicht strengst PCL-kompatibel sei.
O The Do not use PJL commands check-box to remove unwanted PJL from the output if the printer is not strictly PCL compatible.

Wenn der Inhalt dieses Feldes in die Eingabezeile für ASCII-Text eingegeben wird, so wird dieser mit dem Inhalt des Feldes umgeben, falls das Ankreuzfeld ausgewählt ist.
When the content of this box is typed in to the ASCII line, this box will automatically be added around it, if this check box is selected.

Falls Sie den Fehler einfach ignorieren können, deselektieren Sie das Zeigen Ankreuzfeld, um die Fehler-Anzeige bis zum Abschluß des Programmes auszublenden.
If the problem is one that you can ignore, uncheck the Show check-box to hide the Errors display for your current session.

Behoben: Das Ankreuzfeld Neuer Tag in dem Dialog Tätigkeit Bearbeiten war unter bestimmten Umständen fälschlicherweise markiert und aktiviert.
Fixed: Under certain circumstances, the New Day check box in the Modify Activity dialog was erroneously displayed as checked and enabled.

Erstellt von KDE, %1 Wenn Sie nicht möchten, dass KDE Ihre GTK-Einstellungen überschreibt, wählen Sie bitte Erscheinungsbild-> Farben in den KDE-Systemeinstellungen und deaktivieren Sie das Ankreuzfeld„ Farben auf Nicht-KDE4-Programme anwenden“.
Created by KDE, %1 If you do not want KDE to override your GTK settings, select Appearance-> Colors in the System Settings and disable the checkbox"Apply colors to non-KDE4 applications.

Anmerkung: Wenn das Ankreuzfeld rechts vom Eintrittsfeld angekreuzt ist, ist die zulässige Spannung für das ausgewählte Material[1.6] automatisch eingestellt.
Note: If the check box to the right of the input field is selected, the permissible stress for the selected material will be set automatically 1.6.

Bei Erinnerungen ohne Zeitangabe(d. h. bei denen das Ankreuzfeld Keine Zeit festgelegt markiert ist), wird die Verspätung vom Beginn des Tages an errechnet.
The lateness of date-only alarms,& ie; ones for which the Any time option is selected, is calculated from the start-of-day time on the alarm's scheduled date.

Das Ankreuzfeld Bearbeitung hier abbrechen, falls Filterbedingung zutrifft in der zweiten Reihe bestimmt, ob weitere Filter nach dem aktuellen Filter angewendet werden, falls der aktuelle Filter schon auf die Nachricht zutrifft.
The If this filter matches, stop processing here check box in the second row controls whether or not the filters after the current filter will be applied, if the current filter matches.

Wenn die Kreide-Schrift installiert ist, wird das Ankreuzfeld Standard-Schriftarten benutzen aktiviert. Wenn Sie diese Einstellung auswählen, Wird der Text auf der Tafel in der Standardschrift, die besser lesbar ist, ansonsten in der Kreideschrift angezeigt.
Once you have the chalk-styled font installed, the Use standard fonts checkbox becomes active. If checked,& kanagram; will display the blackboard text in a standard, rather than chalk-styled font. This should aid readability of the text.

Ist dieses Ankreuzfeld markiert und kttsmgr erscheint beim Vorlesen automatisch im Systembereich der Kontrollleiste, verschwindet es wieder, sobald das Vorlesen abgeschlossen ist.
When this box is checked, and kttsmgr automatically appears in the system tray whenever speaking, it will also disappear automatically when speaking has finished.

Markieren Sie das Ankreuzfeld Fenster nach dieser Zeitspanne automatisch schließen, so wird das Fenster mit der Erinnerungsmeldung automatisch geschlossen, falls es nach der Verspätungs-Zeitspanne immer noch angezeigt wird.
Check Auto-close window after this time if you want the alarm window to be automatically closed if it is still showing at the expiry of the late-cancelation time.

Unter diesem Ankreuzfeld befinden sich einige allgemeine Einstellungen für Arbeitsflächen-Effekte wie eine verbesserte Fensterverwaltung, Schatten, verschiedene Animationen, Effekte für den Wechsel von Fenstern und Arbeitsflächen sowie die Animationsgeschwindigkeit.
Below that checkbox there are some common settings for the desktop effects like improved window management, shadows, various animations, effects for desktop and window switching and the animation speed.

Unterhalb des Monitors gibt es das Ankreuzfeld Automatisch starten und ein Drehfeld, in dem Sie das Zeitintervall der Inaktivität vor dem Starten des Bildschirmschoners festlegen können. In diesem Feld können Sie das betreffende Intervall in Minuten einstellen.
Below the screensaver list is a check box to have the screen saver Start automatically check box, and a spin box which determines the period of inactivity before the screen saver should be started. You can enter any postive number of minutes in this box..

Как использовать "ankreuzfeld" в Немецком предложении

Das Ankreuzfeld Einnahmenüberschussrechnung aktiviert die Einnahmenüberschussrechnung.

Dieses Ankreuzfeld steuert diese Eigenschaft global, d.h.

Das Ankreuzfeld des Eingabefeldes ist standardmäßig aktiviert.

Markieren Sie gegebenenfalls das Ankreuzfeld Default Logical Port.

Ankreuzfeld Hier können Elemente aus- und abgewählt werden.

Schritt des CO entfernen indem du dieses Ankreuzfeld ankreutzt.

Vordruck „Antrag auf Lohnsteuer-Ermäßigung”, Ankreuzfeld Hauptvordruck auf Seite 1).

Das Ankreuzfeld „Unfall/Unfallfolgen“ ist nicht bei Arbeitsunfällen, Berufskrankheiten usw.

Ergänzen des Kombinationsfelds Ein Ankreuzfeld ist das einfachste Element.

Haken Sie nach Bedarf den monochrom erzwingen Ankreuzfeld an.

Как использовать "option, check box, checkbox" в Английском предложении

One less decent option for us.

About binary option all this being.

The dialog option seems more likely.

check box before saving the procedure.

Check Box — Adds a check box for selecting form options.

Mark the check box Refresh automatically.

Select the checkbox labeled "Forgot Password?".

The check box CREATE DATA PAGES?

Let’s skim the Checkbox source code.

Setting the set-as-default checkbox doesn't work.