KONTROLLKÄSTCHEN на Английском - Английский перевод

• check box
• checkbox
• select the box
• select the check box next
• enable
• check boxes
• checkboxes
• check-box
• check-boxes

Примеры использования Kontrollkästchen на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Das Kontrollkästchen können Sie z.B.
You can enable the check box, e. g.

Mögliche Einstellungen der Kontrollkästchen.
Possible settings of the check boxes.

Keines der Kontrollkästchen muss aktiviert werden.•.
None of the check boxes need activated.•.

Aktivieren Sie unter Drucken das Kontrollkästchen Schwarz/ Weiß.
Under Print, turn on the checkbox Black/ White.

Dieses Kontrollkästchen ist als Standardeinstellung aktiviert.
This setting is selected by default.

Speichern Sie die geänderten Einstellungen der Kontrollkästchen.
Save the changed settings of the check boxes.

Drehen Sie die Kontrollkästchen, um das Ergebnis der Operation zu sehen.
Rotate the boxes to see the result of the operation.

Auf jeder Ebene werden die Elemente angezeigt, für die ein Kontrollkästchen aktiviert ist.
Each level displays the items for which a check-box is enabled.

Prüfen Sie, dass das Kontrollkästchen Port für mobile Geräte öffnen.
Check that the Open port for mobile devices checkbox is selected.

Optionsschaltfläche Fügt Optionen hinzu, wo nur eine ausgewählt werden kann Vergleiche Kontrollkästchen.
Radio button Adds options where only one can be selected compare to check box.

Defaultwert ist" no", d.h. das Kontrollkästchen ist inaktiv.
The default value is" no", i.e., the menu item is not enabled.

Wenn das Kontrollkästchen deaktiviert ist, verwendet der Pinsel den RGB-Farbraum.
When the check-box is disabled, the brush uses the RGB color space.

Sie können angezeigt werden Rücksetzen Taste das Kontrollkästchen genannt Anzeige Reset-Taste.
You can display reset button by checking the box called Display reset button.

Klicken Sie auf das Kontrollkästchen, um die Funktionalität ein- oder auszuschalten.
Click the checkbox to enable or disable its function.

Aktivieren Sie im Fenster E-Mail-Adressen die Kontrollkästchen der jeweiligen Empfänger.
Enable the check boxes of the respective recipients in the E-Mail Addresses window.

Aktivieren Sie das Kontrollkästchen, um den eingehenden E-Mail-Anspruch zu aktivieren.
Select the check box to enable the incoming e-mail claim.

Markieren Sie unter Allgemein/ Zugriffssteuerung das Kontrollkästchen Benutzerverwaltung aktivieren.
In section General/Access Control, check the checkbox Enable User Management.

Und alle Kontrollkästchen im aktuellen Arbeitsblatt wurden gelöscht.
And all of the checkboxes in the current worksheet have been deleted.

Aktivieren Sie im Dialogfeld Windows-Features das Kontrollkästchen Subsystem für UNIX-basierte Anwendungen.
In the Windows Features dialog box, select the Subsystem for UNIX-based Applications check box.

Mittels der Kontrollkästchen im ganz linken Dialogfeld„Verwendungsstelle.
By means of the checkbox in the very left dialog field“Usage Location.

Aktivieren Sie unter Bereitstellungsoptionen die Kontrollkästchen für die folgenden gewünschten Optionen.
Under Deployment options, select the check boxes for the following options that you want.

Einige Kontrollkästchen wurden neu organisiert und durch benutzerfreundliche Ikonen ersetzt.
Some check-boxes have been reorganized and replaced with user-friendly icons.

Bei horizontaler Anordnung sind Kontrollkästchen und Bezeichnungen auf gleicher Höhe auszurichten.
If they are horizontally arranged, boxes and labels should be position at the same height.

Die Kontrollkästchen in der Rahmen-Registerkarte wurden durch neue benutzerfreundliche Symbole ersetzt.
The check-boxes in the Frame tab have been replaced with new easy-to-use icons.

Die Einstellungen der Kontrollkästchen eines Bedarfsverwendungsfilters können Sie ändern.
The settings of the check boxes of a pegging filter can be changed.

Aktivieren Sie das Kontrollkästchen, um die Striche in Form eines Ovals anzuordnen.
Enable the check-box to arrange the strokes in the form of an oval.

Aktivieren Sie das Kontrollkästchen, um den eingehenden allgemeinen Namensanspruch zu aktivieren.
Select the check box to enable the incoming common name claim.

Eigenschaften Und das Kontrollkästchen auf der rechten Seite versteckt Unterseite des Fensters.
Properties And checking the box to the right Hidden Bottom of window.

Aktiviert: Aktivieren Sie dieses Kontrollkästchen, um einen Kennwortablauf für Ihr Abo zu aktivieren.
Enabled- Select this box to enable password expiration for your subscription.

Speichert die Einstellungen der Kontrollkästchen im Fenster Detail Bedarfsverwendung bearbeiten.
Saves the settings of the check boxes in the Detail Edit Pegging window.