KÄSTCHEN на Английском - Английский перевод

• box
• checkbox
• square
• casket
• squares
• tick
• boxes
• caskets
• checkboxes

Примеры использования Kästchen на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Haben Sie das Kästchen?
You have the casket?

Beide Kästchen sind aktiviert.
Both check-boxes are enabled.

Nicht einmal in ihrem Kästchen.
Not even in her casket.

Beide Kästchen sind deaktiviert.
Both check-boxes are disabled.

Rühren Sie das Kästchen nicht an!
Don't touch that casket!

Im Kästchen erscheint der Abb.2.
A will appear in the box Fig.2.

Bitte die entsprechenden Kästchen in allen Spalten ankreuzen.
In each column, tick the appropriate box.

Dieses Kästchen ist keine Masche, direkt zum nächsten Symbol übergehen.
This square has no stitch, go straight to the next symbol in the diagram.

Nach Einbau einer Kompensationsspule versehen Sie das Kästchen mit einem Kreuz.
When you installed the choke coil, mark the checkbox with"X.

Mein Kästchen, mein Hut, mein Schwert!
My casket! My hat! My sword!

Markiere im Menü Sicherheit das Kästchen neben„Unbekannte Quellen“.
In the Security menu, check the box next to“Unknown sources”.

In das Kästchen neben"Taxistände" klicken Werbung.
Click the check box"taxi ranks.

Für jede Technik habe ich noch ergänzt, was dabei ein Kästchen des Diagramms wäre.
I added for every technique what would be a square of the chart.

Kreuzen Sie alle Kästchen rechts auf der Seite an.
Tick all the boxes on the right.- Right. Got it.

Einige im aktuellen Font nicht verfügbare Zeichen werden als leere Kästchen angezeigt.
Some symbols not available in the current font will appear as empty squares.

Gebt mir einfach das Kästchen, und ich werde sie für Euch öffnen.
Just hand over the box, and I will open it for you.

Kästchen mit geschnitzten Kriegern aus Bernstein und Elfenbeinreliefs, die u. a. Schäferszenen darstellen.
Casket with warriors carved in amber and ivory reliefs of pastoral scenes etc.

Wenn Sie auf eines der Kästchen klicken, erscheint dort ein Haken.
A tick will appear when you click on one of the boxes.

Wenn das Kästchen aktiviert ist, werden alle Farben des Bildes geändert.
When the check-box is enabled, all image colors are affected by the change.

Palast des Elysees Ministerien Botschaften Kästchen Geschenke in der Hand gemalte Flaschen.
Ministries embassies Elysee Caskets presents Bottles painted in the hand.

Fehler Jedes Kästchen der Matrix kann durch darauf klicken verändert werden.
Each square of the matrix can be modified by clicking on it.

Symmetrisch. Wenn das Kästchen aktiviert ist, ist das Frostmuster symmetrisch.
Symmetric. When the check-box is enabled, the frost pattern is symmetric.

Dieses Kästchen ist keine Masche, direkt zum nächsten Symbol im Diagramm übergehen.
This square is not a stitch, go directly to next symbol in diagram.

Markieren Sie nur die Kästchen der Dateitypen, die Sie löschen möchten.
Check only the check boxes for the file types that you want to delete.

Wenn Sie kein Kästchen verwenden, denken Sie daran, Sie auszuschalten.
When you don't use a box, remember to power it off.

Der Freund seines Vaters nahm das Kästchen aus seinen Händen und blickte ihn entschlossen an.
His father's friend took the case from his hands, looking determined.

Wenn Sie dieses Kästchen ankreuzen, werden Zeilenvorschub-Zeichen angezeigt ASCII 10 und ASCII 13.
Check this field to see linefeed characters ASCII 10 and ASCII 13.

Stellen Sie sicher, dass das Kästchen Kombinierte Steuersätze separat anzeigen ausgewählt wurde.
Make sure the Display combined tax rates separately checkbox is selected.

Sie ist kein Kästchen auf einer Liste, das abgehakt werden muss.
They are not a box on a list to be checked off.

Markieren Sie das Kästchen für die entsprechende Amazon EC2-Integration.
Select the check box corresponding to the Amazon EC2 integration.