KASTEN на Английском - Английский перевод

• box
• case
• castes
• kasten
• chest
• crate
• ark
• boxes
• caste
• boxed
• cases

Примеры использования Kasten на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Ich fand Sie im Kasten.
I FOU N D IT IN THE BOX.

EZICH- Kasten für Häftlinge.
ETSIKH- a bin for prisoners.

Öffne die Festplatte. Öffne den Kasten um die Festplatte.
Open the hard drive. Open the hard drive casing.

Kasten Bier pro Stunde.
A case of beer an hour.

Die Rosetten auf dem Kasten Tafel XI, Abb.
The rosettes on the closet panel XI, figs.

Kasten 1: Euro und Wettbewerb.
Insert 1: The euro and competition.

Ein kleiner Kasten mit Jod und Bandagen.
In a box which was so big with iodine and bandages.

Kasten von professionellen Musikern und Sängern.
Are castes of professional musicians and singers.

Gehäuserahmen Rahmen Frame kasten für Apple iPhone 3GS HQ.
Housing frame casing for Apple iPhone 3GS HQ.

Der Kasten trägt eine Inschrift.
There's an inscription on the box.

Auch nächtliche Traumbilder wertet Kasten als eine Form der Halluzination.
Illusions at night are also classified by Kasten as a form of hallucination.

Kasten aus Styropor, in Gebäuden auf 15 Etagen eingesetzt….
Coffer of styrofoam, used in buildings over 15 floors….

Wir bräuchten einen Kasten für das Bier oder einen Beutel.
We should carry our beer in a box or a bag.

Kasten für Material und Werkzeug sind im Boden der Bühne eingebaut.
Cases for material and tools are installed in the platform bottom.

Ich zeige Ihnen den Kasten, in dem ich die Holzrohre aufbewahre.
I will show you the tray where I keep the wooden pipes.

Kasten 9- Beratendes Fórum- Empfehlungen für eine nachhaltige ländliche Entwicklung.
Bpx 9- Consultative Forum- Recommendations for sustainable rural develop ment.

Sloane hat doch gesagt, der Kasten stelle eine Bedrohung für Sie dar.
Sloane was clear. Whatever is in the box presents a significant threat to you.

Kasten 1: Wirtschaftsbeziehungen zwischen EU-15 und den Partnerlandern im Mittelmeerraum.
BOX 1: Economic relations between the EU-15 and the Mediterranean partner countries.

Die zwei Prototypen mit geteiltem Kasten werden weiterhin im Regelbetrieb eingesetzt.
The two prototypes with a split body are still in regular operation.

Demnach schwankte der wirtschaftliche Status der Haushalte in den einzelnen Kasten beträchtlich.
Thus, the economic status of households varied a great deal within each caste.

Und den Kasten der Wahlmänner!«!
And the hutches of the electors!

X 12er Kasten mit Innenmaß 325 x 240 mm ohne Abschraubköpfe.
X 12er crate with dimensions 325 x 240 mm without heads.

Verstärkter Kasten mit Aufsätzen und Ladeplane.
Reinforced body with extension and cover.

Essen im Kasten, Verderbliches in einer unkuehlbaren Kuehlbox.
Foodstuff is in a case, perishable in a cool box.

Praktischer Kasten für Motorsäge und Ölkanister.
Practical container for chain saw and oil container.

Da ist ein Kasten im Cockpit, an dem ich gearbeitet habe.
There's a cabinet in the cockpit that I have been working with.

Ihre Spur wurde in dem Kasten mit der folgenden Inschrift erhalten: Corona B.V.M.
Its trace was saved on the box with inscription: Corona B.V. M.

Der Budweiser Budvar Kasten hebt sich durch sein stark minimalistisches Design ab.
The Budweiser Budvar crate stands out for its strong minimalist design.

Unser stapelbarer Kasten eignet sich zur Lagerung von Lebensmitteln und der wichtigsten chemischen Stoffe.
Our stacking container is perfect for storing food products and the main chemical agents.

Nachfolgender Kasten zeigt ein Muster für die Struktur und den Wortlaut des MobiliPass.
In the box below, the structure and the text of the MobiliPass are indicated.