AKTIVIEREN на Английском - Английский перевод

• activate
• enable
• turn
• check
• activation
• select
• active
• activating
• enabling
• activated
• activates
• enabled
• enables
• turning
• checking
• turned
• checked
• selected
• selecting

Примеры использования Aktivieren на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Aktivieren Sie nun Raster 1.
Aktivate your layer raster 1.

Siehe Bluetooth aktivieren oder deaktivieren.
See Turning Bluetooth on or off.

Jugendliche kreativ für Europa aktivieren.
CREATIVELY ACTIVATING THE YOUTH FOR EUROPE.

Zudem aktivieren Sie das Anlagengut.
You also capitalize the fixed asset.

Fügen Sie Kommentare in das geschützte Arbeitsblatt ein, indem Sie die Option Objekte bearbeiten aktivieren.
Insert comments in protected worksheet with checking Edit Objects option.

Validator-Modus aktivieren vorübergehend nicht verfügbar.
Validation mode temporarily unavailable.

Aktivieren und Deaktivieren von Funkgeräten Enable/Disable.
Selecting and deselecting radio transceivers enable/disable.

Die Steuerspannung aktivieren und deaktivieren.
By activating and deactivating the control voltage.

Aktivieren Sie diese Option, um Marketingnachrichten von ESET zu erhalten.
By enabling this option, you agree to receive ESET marketing messages.

Sofortige Skalierbarkeit- Aktivieren und Deaktivieren von VMs nach Bedarf.
Instant scalability- turning on and off VMs as required.

Aktivieren oder deaktivieren Sie die OC Genie Funktion durch einen Klick auf diese Taste.
Enables or disables the OC Genie function by clicking on this button.

Wir könnten die Luke aktivieren, nur würden wir dann auch reingezogen.
We could trigger the hatch, only we would get pulled in, too.

Aktivieren dieser Option erhöht die Komplexität des Codes, was ihn weniger vertrauenswürdig macht.
Turning on this option increases code complexity, making it less reliable.

AUFMERKSAMKEIT: Um die Motoren aktivieren aktivieren muss Signal mit GND verbunden sein.
ATTENTION: To enable the engines ENABLE signal must be connected to GND.

Bei Aktivieren dieser Option wird eMule nur obfuskierte Verbindungen akzeptieren bzw. selber aufbauen.
If you enable this option, eMule will only establish and accept obfuscated connections.

Markieren Sie das"Anonymen Zugriff aktivieren" Kontrollkästchen, um es zu aktivieren.
Check the checkbox in the Enable anonymous access to enable it.

Zum Aktivieren wird die Karte einfach über den Klappmechanismus freigegeben.
To the activation the card simply released about the folding mechanism.

Wählen Sie Schnelle Wiederherstellung der Verbindung aktivieren aus, um die schnelle PEAP-Wiederherstellung zu aktivieren.
To specify that PEAP Fast Reconnect is enabled, select Enable Fast Reconnect.

Bluetooth aktivieren, und das Telefon mit einem Bluetooth-Gerät koppeln.
Turning on Bluetooth and pairing up your phone with a Bluetooth device.

Bitte Flugzeugmodus aktivieren und WiFi neu starten für eine stabile Verbindung.
Turn airplane mode on and reactivate WiFi to establish a stable connection.

Aktivieren Sie die Option für anpassbare erweiterte Verbindungseinstellungen, indem Sie den erweiterten Modus aktivieren.
Activate the option of customizable advanced connection settings by turning on advanced mode.

Sie sollten ihn nur aktivieren, wenn Sie alle Parameter vollständig verstanden haben.
It should be enabled only when all parameters are fully understood.

Diese Wellen aktivieren unsere persönlichen inneren Erden- das Wurzel-/Basischakra und das Herz.
These waves are activating our personal internal Earths- root/base chakra and hearts.

Passiv-Modus für FTP aktivieren. Das ist notwendig, damit FTP hinter Firewalls funktioniert.
Enables FTP's"passive" mode. This is required to allow FTP to work from behind firewalls.

Forwarding: Aktivieren bzw. deaktivieren Sie die Weiterleitung von Datenpaketen an andere Interfaces.
Forwarding: Enables or disables the forwarding of data packets to other interfaces.

EIST[Enabled] Aktivieren oder deaktivieren Sie die Enhanced Intel SpeedStep Technologie.
EIST[Enabled] Enables or disables the Enhanced Intel SpeedStep Technology.

NETZWERK-AUFWACHEN: Aktivieren oder Deaktivieren Einschalten und Ausschalten über das Netzwerkverbindung.
NETWORK WAKEUP: Enables or Disables power on and power off via the network connection.

Hingegen aktivieren wir in geringem Umfang bestimmte selbst erstellte immaterielle Vermögenswerte.
On the other hand, we capitalize certain internally generated intangible assets at a low level.

Nach dem Aktivieren der Tokenlizenzierung müssen Sie zusätzliche Konfigurationsschritte für MobileFirst Server ausführen.
After you activate token licensing, you must do extra steps to configure MobileFirst Server.