ERLAUBEN на Английском - Английский перевод

• allow
• permit
• enable
• let
• possible
• afford
• authorize
• may
• allowing
• allows
• allowed
• enables
• permitting
• enabling
• permits
• permitted
• lets
• letting
• enabled
• authorizing

Примеры использования Erlauben на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Und erlauben Ihnen einen Docker Pull.
So we allow you to Docker pull it.

Diese besonderen Trainingsgewichte erlauben eine Vielzahl von Übungen.
These special training weights offer a multitude of exercises.

Erlauben Sie mir, mich um Lady Pole zu kümmern.
You may allow me to take care of Lady Pole.

Ich kann nicht erlauben, dass man weiß, wo Sie sind.
I can't afford to let anyone know where you are.

Erlauben einen genaueren Schnitt und eine längere.
Allow a more precise cut and longer life.

Würden Sie bitte erlauben, Sie erleuchten zu dürfen?
WOULD YOU ALLOW ME TO PLEASE MAKE THIS CLEAR TO YOU?

Erlauben wir im obigen Regelsatz jeden TCP-Datenverkehr auf Ports 80& 443.
In the above ruleset, we are allowing all tcp traffic into ports 80& 443.

Wenn es die Umstände erlauben, und nur dann, nicht vergessen.
If circumstances allow if, rememberonlyif.

Sie erlauben uns, frische, neue Bilder zu bekommen.
It's enabling us to get fresh, new images.

In der Hoffnung, dass sie mir erlauben, ein paar Minuten in der Gegenwart.
Hoping that they will let me spend a few minutes.

Sergeant, erlauben Sie, dass ich den Tatort untersuche?
Sergeant Baker, you permitted I make a search?

Ich erklärte, wie sich die Leute erlauben, in die Kirche mit Verspätung zu kommen.
I was explaining how people dare come to Church late.

Wenn Sie erlauben, würde ich meine Erfahrungen gern teilen.
If you will indulge me, I would like to share my experience.

Denkst du, deine Eltern erlauben dir mit uns zur Schule zu fahren?
Do you think your parents will let you ride to school with us?

Ja, derzeit erlauben unsere Einstellungen Mitglieder aus folgenden Ländern.
Yes, at this time we are setup to accept members from the following countries.

Die ASEPT® Drainage Kits L erlauben die ambulante Drainage von Aszites.
The ASEPT® Drainage Kits I allow the out-patient drainage of ascites.

Aber wenn Sie erlauben, würde ich die Szene gern noch einmal spielen.
If you will allow it, I would like to start the scene over.

Verschiedene Falt- und Schiebesysteme erlauben eine einfache und flexible Handhabung.
Different folding and sliding systems make for simple, flexible operation.

Ich hoffe, Sie erlauben mir eine weniger oberflächliche Bekanntschaft.
I hope that you will permit me a less superficial acquaintance with you.

Wir dürfen nicht erlauben, dass Genesis etwas im Wege steht.
Nothing can be permitted to stand in the way of Genesis.

Manche Fluglinien erlauben Transportboxen mit weichen Seiten nur von bestimmten Marken.
But only certain brands of soft-sided carriers are allowed by certain airlines.

In Freiheit und dem Erlauben und ohne Einmischung des Verstandes.
In freedom and allowance and without interference from the mind.

Alle Teile davon erlauben nur eine Konsequenz: Null-Verlust-Formel ist ein Betrug!
All parts of it allow only one consequence: Zero Loss Formula is a scam!

Wie können Sie es sich erlauben, so eine beneidenswerte Flexibilität erlauben?
How is it that you're afforded such enviable flexibility?

Verschiedene Lücken erlauben hier DoS sowie unautorisierten Zugang.
Due to vulnerabilities it allows a DoS as well as unautorised access.

Optische Reflektoren erlauben die automatische Erkennung der Teileausrichtung.
OPTICAL REFLECTORS ALLOW AUTOMATIC DETECTION OF THE PART ALIGNMENT.

Aber ich kann nicht erlauben, dass den Namen Walentins vom Schmutz begossen.
But I am not able to afford that the name of Valentin was thrown mud.

Zwei Fahrprogramme erlauben die Wahl einer individuellen Fahrcharakteristik.
The two drive programs offer a choice of individual drive characteristics.

Für den Anfang müssen Sie erlauben, die Frau zu beruhigen und sprechen, wenn nötig.
First you need to let the wife calm down and talk it out if necessary.

Integrierte Antennen erlauben eine einfache und schnelle Installation.
Easy installation enabled by integrated antennas and highly sensitive GPS receiver technology.