GENEHMIGEN на Английском - Английский перевод

• approve
• authorise
• authorize
• allow
• approval
• licensing
• clear
• approved
• approving
• approves
• authorized
• license
• authorising
• allowing
• allowed

Примеры использования Genehmigen на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Lassen Sie es genehmigen.
Get it authorized.

Das Genehmigen für Grundlage hat nicht geändert;
The licensing for Foundation has not changed;

Wir würden nicht genehmigen.
We will not have allowed in.

Sie müssen das genehmigen, bevor sie sie wegbringen kann.
She needs your authorization before she can take them out.

Ihr würdet nicht genehmigen.
You will not have allowed in.

Die Mitgliedstaaten genehmigen die Einfuhr von Fleischerzeugnissen.
Member States shall authorize imports of meat products.

Nehmen Sie ein Beispiel: Genehmigen.
Take one example: licensing.

Wettbewerbsbehörden genehmigen geplanten Zusammenschluss.
Competition authorities grant approval for planned merger.

Ich lasse die Mission genehmigen.
I will get approval for the mission.

Die Aufsichtsbehörden genehmigen entweder das eine oder das andere Kriterium.
Supervisory authorities shall approve either of the following.

Ich muss jedes Foto genehmigen.
You realize I have photo approval?

Vielleicht würden Sie es mir genehmigen, einige Tests auf eigene Faust durchzuführen?
Perhaps you would permit me to run some tests of my own?

Ich rufe House an und lass es genehmigen.
I will call House to get approval.

Die Mitgliedstaaten genehmigen die Einfuhr von.
Member States shall authorize imports of.

Behörden, die innerstaatliche Verbringungen genehmigen.
Authority authorising internal shipments.

Internes Abzeichnen und Genehmigen von Verträgen.
Internal sign-off and approval of contracts.

Behörden, die innerstaatliche Verbringungen genehmigen.
Authorities authorising internal shipments.

JVC erwarb Genehmigen und Abgabegebühren von jeder dieser hundert Firmen.
JVC earned licensing and royalty fees from each of these hundred companies.

Das heißt, der Präsident kann meinen Plan nicht genehmigen.
Thís means we can't get presídentíal approval of my plan.

Die Fachgruppenmitglieder genehmigen die Zusammensetzung der Studiengruppen.
The Members of the Section agreed on the composition of the study groups.

Bezugnahmen auf"zur Verfügung stellen" beinhaltet das Anbieten, Versprechen und Genehmigen.
References to"providing" include offering, promising and authorising.

Das Genehmigen haben den Nutzen, zu Windows von 10 Unternehmensangeboten zu verbessern.
Licensing have the benefit to upgrade to Windows 10 enterprise offerings.

Kommission will Allianz zwischen Austrian Airlines und Lufthansa genehmigen.
Commission announces intention to clear partnership between Austrian Airlines and Lufthansa.

Die Vertragsparteien genehmigen dieses Protokoll nach ihren eigenen Verfahren.
This Protocol shall be approved by the Contracting Parties in accordance with their own procedures.

Deshalb sollte die Gemeinschaft dieses Protokoll so rasch wie möglich genehmigen.
It is therefore appropriate that the Community approves this Protocol as soon as possible.

Sie können Anfragen genehmigen oder ablehnen und Ihre bestehenden Partnerschaften mit Affiliates einsehen.
You can accept or reject requests, and view your existing partnerships with affiliates.

Der Vorstand muss darüber hinaus auch jede mit betroffenen Personen vereinbarte Abfindung genehmigen.
The Board of Directors also approves any compensation arrangements with Disqualified persons.

Nach dem Kontrollieren und Genehmigen der ersten Teile der jeden Serie Produktionsmenge wird zur Serieproduktion angefangen.
After the control and approval of first parts, serial production starts.

Unter Vorbehalt der Ratifizierung oder Genehmigung unterzeichnen und später ratifizieren oder genehmigen.
Signature with reservation in respect of ratification or approval, followed by ratification or approval.