FREISCHALTUNG на Английском - Английский перевод

• activation
• unlock
• release
• activating
• enabling
• access
• unlocking
• activated
• unlocked

Примеры использования Freischaltung на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Er kann die Freischaltung jederzeit wieder zurücknehmen.
He can take back the release at any time.

OPENPUZZLE nimmt dieses Angebot durch Freischaltung des Mitglieds an.
OPENPUZZLE accepts this offer by activating the member.

Sofortige Freischaltung bei Zahlung mit Kreditkarte oder PayPal.
Instant access if you pay by credit card or PayPal.

Die Annahme dieses Angebots erfolgt seitens boatoon durch Freischaltung dieser Anzeige.
The offer is accepted by boatoon by activating this advert.

Rabatt auf die Freischaltung: Laderaum-Zugriff Charakter.
Discount on Unlock: Cargo Hold Access Character.

Nutzen Sie die Plattform unmittelbar nach Freischaltung für Ihre Projekte.
Take advantage of the platform immediately after release for your project.

Rabatt auf die Freischaltung: zusätzliche Frachtrampe Benutzerkonto.
Discount on Unlock: Additional Cargo Bay Account.

Bei Kauf dieser Lizenz erhält der Student einen Lizenzschlüssel zur Freischaltung.
When this license is purchased the student gets a license key for release.

Wendet die ausgewählte Freischaltung auf dein Vermächtnis an.
Applies the selected unlock to your Legacy.

Freischaltung: Inventarmodul(Benutzerkonto) ist jetzt um 40% reduziert.
Unlock: Inventory Module(Account) is now discounted by 40.

Internetverbindung: Für Freischaltung und Validierung erforderlich.
Internet connection: Required for activating and validating the program.

Freischaltung: Laderaum-Zugriff(Benutzerkonto) ist nicht mehr um 20% reduziert.
Unlock: Cargo Hold Access(Account) is no longer 20% off.

GSM 850/900/1800/1900MHz und dessen Freischaltung fÃ1⁄4r den weltweiten Einsatz.
GSM 850/900/1800/1900MHz and its unlocked for Worldwide use.

Die Freischaltung: Crew-Fähigkeiten-Slot(Benutzerkonto) ist nicht mehr um 20% reduziert.
The Unlock: Crew Skill Slot is no longer 30% off.

Sportin nimmt dieses Angebot, durch Freischaltung des Nutzers für die Dienste.
Sportin accepts this offer by activating the services for this specific user.

Freischaltung: zusätzliche Frachtrampe(Benutzerkonto) ist nicht mehr um 20% reduziert.
Unlock: Additional Cargo Bay(Account) is no longer 20% off.

Wendet die ausgewählte Freischaltung auf deinen imperialen Spielercharakter an.
Applies the selected unlock to your Imperial Player Character.

Freischaltung mittels Modulschlüssel einzeiliger Schlüssel, auch Produktschlüssel genannt.
Release with module key single-line key, also called product key.

Die Laufzeit der Vertragsdauer beginnt mit der Freischaltung durch den Betreiber.
The duration of the contract period begins with the release by the operator.

Testversion mit Freischaltung 10 Tage Laufzeit mit voller Funktionalität.
Trial version with unlock 10 days of free evaluation.

Lieferadressen verwalten"Mein Konto"& OCI-Funktion Freischaltung erfolgt nach Prüfung.
My Account"& OCI functions activated after your registration has been checked.

FÃ1⁄4r die Freischaltung der Systemsoftware bei X3/X5/X8 und Business S. max.
For the release of the system software at X3/ X5/ X8 and Business S max.

Kurzbeschreibung zu einer möglichen Anwendung: Remote Freischaltung zum einmaligen Aufbau einer ssh Verbindung.
Short description of a possible application: Remote enabling for one ssh connection.

Die Freischaltung der angesprochenen Verbindungen erfolgt sukzessive in den kommenden Tagen.
These links will be activated successively over the next few days.

Dies wird von Wöhr bereits seit Freischaltung des Systems über ATLAS praktiziert.
This has been practised by Wöhr already since the release of the system about ATLAS.

Freischaltung aller volksspezifischen Heldenskins für alle Spieler auf allen Welten von Travian Kingdoms.
Unlock all tribe-specific hero styles for everyone on all Travian Kingdoms worlds.

Die Universitätsbibliothek Siegen hat die Freischaltung der Produkte für die Hochschule veranlasst;
The university library has arranged the access to the products for the university;

Die Freischaltung deines Gutscheins ist gratis und führt nicht automatisch zu einem kostenpflichtigen Konto.
Activating your voucher is completely free and does not automatically convert into a paid account.

Meistens wird die Freischaltung und Konvertierung innerhalb weniger Stunden erfolgen.
In most cases enabling and converting will happen within a few hours.

Informationen zur Freischaltung der Download-Version finden Sie im Bereich Technischer Support.
You can find information about activating download versions in the Technical Support Section.