ANLEGESTEG на Английском - Английский перевод

• jetty
• dock
• pier
• wharf
• landing stage

Примеры использования Anlegesteg на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Der Anlegesteg am Wren Lake.
The dock at Wren Lake.

Makrele gefangen vom Anlegesteg.
Mackerel caught from the jetty.

Der Anlegesteg ist direkt vom Grundstück aus zugänglich.
The pier is accessible directly from the plot.

Inklusive: Parkplatz, Anlegesteg, WiFi.
Inclusive: parking, pier, WiFi.

Komfortable Ferienzimmer mit Frühstück am Ijsselmeer ruhig gelegen in Ferienpark mit Tennis-, Golfplatz und Anlegesteg.
Comfortable guest rooms with breakfast at the Ijsselmeer, quiet situated in a holiday park with tennis, golf course and a jetty.

Direkter Zugang zum Schwimmen, privater Anlegesteg mit Anlegeplatz.
Direct access for swimming, private dock with mooring.

Der Anlegesteg des Passantenhafens von Maasmechelen grenzt an Maasmechelen Village, ein Outlet-Dorf mit fast 100 Geschäften.
The mooring for the Maasmechelen marina lies adjacent to Maasmechelen Village, a factory outlet shopping centre with nearly 100 shops.

Aussichtslift, Hydromassage, Terrasse zum See mit Anlegesteg und Boje.
Panoramic lift, hydro massage, terrace on the lake with pier and buoy.

Dieses moderne Ferienhaus mit eigenem Anlegesteg ist in der Nähe des Wassers gelegen und für 6 Personen geeignet.
This modern holiday house with its own dock is located right by the water and can accommodate 6 people.

Zu Fuß dauert es gemütliche 10 Minuten zum Anlegesteg der Fähre.
On foot it takes a leisurely 10 minutes to the jetty of the ferry.

Fahr mit einem der Shuttle Boote zum Anlegesteg der Insel und genieße direkt dort ein typisches belizisches Gericht oder eine Runde Kokosnusswasser mit Rum!
Take a free shuttle boat to the island and enjoy an incredible, typical Belizean meal on the docks.

Der Start ist schon mal einmalig: Eine 15minütige Überfahrt mit der Fähre zum Anlegesteg des Golfplatzes.
The launch is ever unique: About a 15 minute ferry ride to the jetty of the golf course.

Es gibt eine Reihe von Treppen an der Maas zum Anlegesteg der Boote. Parc Les Etoiles ist komplett ausgestattet.
There is a stairs case down to the river Meuse and to the jetty for the rivercruise. Parc Les Etoiles is very complete.

Vivonne Bay Anlegesteg, ein paar Minuten mit dem Auto entfernt, bietet Fänge von tommy Halskrausen, Hornhecht, Wittling, Makrelen, Lachs und Tintenfisch.
Vivonne Bay jetty, a few minutes away by car, offers catches of tommy ruffs, garfish, whiting, trevally, salmon and squid.

Der Zutritt ist hier kostenlos und es gibt einen Spielplatz, Spraypark, Anlegesteg, eine Bar mit Terrasse und einen Minigolfplatz.
Entry is free, and there is a playground, spray park, dock, bar with terrace and a mini golf course.

Der Weg zum Anlegesteg für La Ceiba, auf dem honduranischen Festland, ist eine 25-minütige Fahrt von einer Stunde-und-15-minütige Fahrt mit der Fähre gefolgt.
Getting to the jetty for La Ceiba, on the Honduran mainland, is a 25-minute drive followed by an hour-and-15-minute ferry ride.

Wendet man sich links in die Skeppsbrogatan, erreicht man direkt die Lulea Bay mit dem Anlegesteg für Boote und kleine Schiffe.
If you turn left to the Skeppsbrogatan, you reach the Lulea Bay with the pier for boats and small ships.

Lässt sich in ein gemütliches Strandhaus mit Anlegesteg und Segelboot oder in einen tollen Hubschrauber mit Landeplatz und Kontrollturm umbauen.
Rebuild to create a cozy Beach House with a dock and sailboat or an awesome Helicopter with a landing pad and control tower.

Wenn Sie in Napp angekommen sind, müssen Sie nur noch die kleine Straße links gehen und etwa 800 m bis zum Anlegesteg auf der Südseite des Hafens laufen.
When you reach Napp take the little road on the left and walk approximately 800 m to the wharf south of the port.

Chinesische Botschaft, Anlegesteg, S-Bahn-Unterführung, Wohnblöcke- vormals für privilegierte DDR-Bürger, das Jannowitzcenter, die Freiflächen und den Luftraum.
Chinese Embassy, boarding dock, S-Bahn underpass, apartment blocks- previously for privileged GDR citizens, the Jannowitz Center, the open spaces, and the airspace.

Urwaldartige Uferlandschaften, Badeplätze und Ausflugslokale mit Anlegesteg bieten alles für eine abwechslungsreiche Bootstour.
Jungle-like shorelines, bathing spots and restaurants with jetties offer everything needed for a varied boat tour.

Die letzte der 60 Meter sind für Freizeitaktivitäten reserviert sowie andere von einigen Genossenschaften privater Anlegesteg betrieben Bereichen.
The final of the 60 meters are reserved for recreational activities as well as other areas operated by some cooperatives private jetty.

Die Gäste können nehmen Fähren von Toscolano-Moderno Anlegesteg, 3 km von der Unterkunft, Torri del Benaco am gegenüberliegenden Ufer.
Guests can take ferries from Toscolano-Moderno jetty, 3 km from the property, to Torri del Benaco on the opposite shore.

Weiter gibt es eine American Bar, Aufenthalts und Spielräume, Leseraum, Garten, zugeschlossener privat Parkplatz kostenlos, einen Anlegesteg für privat Boote und Garage.
And more: American bar, room for meetings, reading-room, garden, private car park locked at night and free of charge, garage and landing-stage for boats.

Wenn du das Modell dann in ein gemütliches Strandhaus mit Anlegesteg und Segelboot oder in einen tollen Hubschrauber mit Landeplatz und Kontrollturm umbaust, erwarten dich noch viele andere Abenteuer.
Then rebuild for brand-new adventures with a cozy Beach House with a dock and sailboat, or an awesome Helicopter with a landing pad and control tower.

Erleben Sie den Luxus einer herrlichen Wohnung für 8 Personen am Wasser mit umzäunter Terrasse und einem eigenen Anlegesteg im lebendigen Jachthafen von Kortgene.
Experience the luxury of a wonderful 8-person water home with enclosed terrace and private jetty in the vibrant marina of Kortgene.

Der private Pier war nicht so privat wie es kein Zeichen von wo privater Anlegesteg war, Leute blieb dort die ganze Zeit und gebadet.
The private pier was not as private as there was not any sign of where private jetty, people stayed the whole time there and bathed.

Die Landungsbrücken, wo einst der Hafenverkehr abgewickelt wurde, dienen heute als Promenade und Anlegesteg der Touristenboote für Hafenrundfahrten.
The Landungsbrücken, where harbour traffic once entered, is nowadays only used as a promenade and a jetty for boats taking people on tours of the harbour.

Nach dem Spaziergang werden Sie zum St. Moisè-Platz begleitet, dem Anlegesteg des berühmten venezianischen Transports, der Gondel.
After the walking tour, you will be accompanied to Saint Moisè square, the landing stage of the famous venetian transportation, the Gondola.

Um noch viele neue Abenteuer zu ermöglichen, lässt sich das Modell auch in ein gemütliches Strandhaus mit Anlegesteg und Segelboot oder in einen Hubschrauber mit Landeplatz und Kontrollturm umbauen.
Rebuild this set for whole new adventures featuring a cozy Beach House with a dock and sailboat, or a Helicopter with a landing pad and control tower.