ANLEGESTELLE на Английском - Английский перевод

• pier
• dock
• jetty
• landing stage
• mooring
• boat
• wharf
• landing place
• quayside
• berth
• shipstation
• landing point
• dockage

Примеры использования Anlegestelle на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Vor uns ist eine Anlegestelle.
In front of us is the wharf.

Anlegestelle wird der Erde zugewandt.
Port turning Earth-side.

Tenderboote Schiff- Anlegestelle in Kotor.
Tender boats from ship to pier in Kotor.

Bringen Sie ein Boot und haben Sie KOSTENLOSE Anlegestelle.
Bring a boat and have FREE dockage.

An der Anlegestelle, Echter Stellplatz.
At the landing, Real motorhome parking.

Ruf Kevin an. Wir treffen uns an der Anlegestelle.
Call Kevin and meet me at the boatyard.

Die Anlegestelle liegt etwa 1,5 km vom Camping entfernt.
The quay is only about 1,5 km away from our camp.

Vom Hauptbahnhof Regensburg zu unserer Anlegestelle.
From the main train station to our docks.

Die erste deutsche Anlegestelle ist am 29.
The first German landing point is Regensburg on 29th June.

Tage und 5 Nächte an Bord an einer Anlegestelle.
Days and 5 nights on board the M/S Diana at the quayside.

Anlegestelle Friedrichstraße am Weidendamm in Berlin-Mitte.
The pier Friedrichstraße at Weidendamm in Berlin-Mitte.

In Strandnähe und die Möglichkeit der Anlegestelle verfügbar.
Close to the beach and the possibility of mooring available.

Ausflugsschiffe Anlegestelle in die Nähe von diesem Haus.
Excursion ships are stopping in the vicinity of this house.

Mit einem privaten TAXI zu Wasser bis zur Anlegestelle des Hotels.
By TAXI private water vessel to the landing point of the hotel.

Anlegestelle: Ponte Sant'Angelo, in der Nähe der Engelsburg.
Boarding Point: Ponte Sant'Angelo, near Castel San'Angelo.

Kostenloser Parkplatz und eine Anlegestelle für das Boot sind vorhanden.
Free parking and mooring for the boat are available.

Anlegestelle Drehbrückebremenports GmbH& Co. KGBrückenstr.
Landing Place Swinging Bridgebremenports GmbH& Co. KGBrückenstr.

Tage und 3 Nächte an Bord an Bord wovon eine Nacht bei einer Anlegestelle.
Days and 3 nights on board, including one night at the quayside.

Der Strand mit Anlegestelle befindet sich an unserem See Sundsjön.
The beach with a dock is found at our lake Sundsjön.

Klicken Siehierum eine neue Seite mit dem Lageplan der Anlegestelle in Aigues-Mortes zu öffnen.
Clickhereto open a new window with the map of the mooring place in Aigues-Mortes.

Die Anlegestelle befindet sich ganz in der Nähe zum Hotel„Moselkern“.
The landing place is located close to the hotel Moselkern.

Die Touren auf dem Kanal haben ihre Anlegestelle in dieser Gegend der Stadt.
The tours on the channels have their stop in this part of town.

Diese Anlegestelle befindet sich direkt neben dem Restaurant Fifteen.
This location is located right next to restaurant Fifteen.

Wir bieten transfers vom hotel zur Anlegestelle, wo unsere Ausflüge stattfinden.
We provide transfers from the hotel to the jetty where our excursions take place.

Die Anlegestelle befindet sich außerhalb vom jetzigen Territorium des Hafens.
The wharf is located outside the current territory of the port.

Von der Anlegestelle aus fahren Taxiboote regelmäßig zu den nahegelegenen Inseln.
From the quayside taxi-boats regularly travel to the nearby islands.

Von der Anlegestelle am Hauptbahnhof führt die Tour vorbei am Filmmuseum Eye.
Of the mooring at the Central Station, the tour leads past at the film museum Eye.

Die Anlegestelle des britischen Kreuzers an der Mole ist das reinste Tollhaus.
The landing point of the British cruiser against the mole should prove to be all-out bedlam.

Die Anlegestelle im Westen der Flughafeninsel bietet Zugang zu den Transferbooten.
The jetties on the west of the airport island provide access to the resort transfer vessels.

Von einer Anlegestelle mit begleitenden Dienstleistungen, Anlegestellen an Land, wie auch Chartermöglichkeiten.
From berths with accompanying services and amenities, boat storage on land and charter service.