UFERSTRASSE на Английском - Английский перевод

• quay
• embankment
• uferstraße
• quayside
• coastal road
• uferstrasse
• lakeside road
• seafront road
• shore road
• riverside road
• promenade

Примеры использования Uferstraße на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Hersteller: Baxter AG Uferstraße 15.
Manufacturer: Baxter AG Uferstrasse 15.

Baxter AG Uferstraße 15 A-2304 Orth/ Donau Österreich.
Baxter AG Uferstrasse 15 A-2304 Orth/ Donau Austria.

Hochschulübergreifendes Zentrum Tanz, Uferstraße 23, Berlin-Mitte.
Inter-University Centre for Dance Berlin(HZT), Uferstraße 23, Berlin-Mitte.

Links die Uferstraße und die Seestraße immer am See entlang bis zum Fähre.
Turn left into the quay and walk along the lake until you get to the ferry.

Teilansicht der Häuser der Uferstraße rheinabwärts gesehen.
Partial view of the houses at the embankment seen downstream from the Rhine bank.

Den angenehmen Eindruck Sie bekommen Sie und vom Spaziergang nach der Uferstraße.
You receive pleasant impression also from walk on the embankment.

Nicht in die Uferstraße an der Mosel!
Not in the coastal road along the Mosel!

Aus der Schweiz- Fahrt nach Verbania und folgen Sie der Uferstraße bis Baveno.
From Switzerland- drive to Verbania and follow the lakeside road to Baveno.

Später verließen wir die Uferstraße und überquerten einige kleine Pässe….
Later we left the uferstrasse and crossed some small passports….

Der Weg führt dann weiter nach Pertisau und entlang der Uferstraße nach Maurach.
The path proceeds further to Pertisau and along the lakeside road to Maurach.

Lagebeschreibung: In der Uferstraße direkt am Rheinsberger See gelegen.
Description environs: In Uferstrasse directly in the Rheinsberger lake situated.

Zentrale Achse ist der verlängerte Arm Hangzhous nach Norden, die"Li Shui" Uferstraße.
The central axis is the extended arm of Hangzhou, the"Li Shui" quayside.

Der Verkehr auf der Uferstraße störte uns nicht.
The traffic on the coastal road did not bother us.

Traditionell fernöstlich geht es dagegen im nahen Suteki Bonsai Shop[7] an der Uferstraße zu.
In stark contrast, the Suteki Bonsai Shop[7] on Uferstraße takes pride in its traditional Asian flair.

Es kann die Eisbahn, die Uferstraße, bessedka im Park sein….
It can be a skating rink, the embankment, an arbor in park….

Die Uferstraße hat nur am Wochenende etwas mehr Verkehr, wenn auch die Franzosen an den Strand kommen.
The Embankment only has a bit more traffic on weekends, although the French arrive at the beach.

Die Zentren der Veranstaltungen werden Englisch und die Uferstraße Leutnants Schmidta.
The centers of actions will become English and the embankment of the lieutenant Schmidt.

Im Zentrum befindet sich die Uferstraße Tereschkowoj, auf ihr gibt es das kleine Kinderstädtchen mit den Schaustellungen.
In the center there is Tereshkova Embankment, on it there is a small children's town with attractions.

In Jalta ekstrimschtschiki seit langem(vom Anfang 1990 Jahre) treffen sich beim Denkmal Lenin auf der Uferstraße.
In Yalta ekstrimshchiki long since(from the beginning of 1990th years) meet at a monument to Lenin on Quay.

Das Stadthotel liegt an der berühmten Uferstraße, der Corniche, im Zentrum von Alexandria.
The city hotel is located on the famous Corniche coastal road in the centre of Alexandria.

Aluschta- die Uferstraße(die Straße Lenins) beim Postamt und die Uferstraße des Professorwinkels 7 km- längst auf JUBK!
Alushta- quay(Lenin's street) at post office and Quay of the Professorial corner 7 km- the longest on JUBK!

Das SEEhotel Friedrichshafen liegt zentral an der Uferstraße zwischen dem Stadtbahnhof und der Promenade.
The SEEhotel Friedrichshafen is centrally located on the quayside between the city train station and the promenade.

Abends auf der Uferstraße solche Bewegung, besonders in die Hochsaison der in Aluschte der ganze Sommer+ der Anfang des Herbstes dauert.
In the evenings on quay such movement, especially during the high season which lasts in Alushte all the summer long+ an early autumn.

Café Becher Das Restaurant und die Bar Café Becher befindet sich in der Masarykovo Uferstraße gerade neben den Nationaltheater.
The restaurant and bar Café Becher is located on Masarykovo Embankment, right next to the National Theatre.

Führt die Drahtseilbahn von der Mitte der Uferstraße(über den Anlegestellen für die Motorschiffe der lokalen Linien) auf den Hügel Darsan.
The Rope-way conducts from the Quay middle(over moorings for steam-ships of local lines) on a hill of Darsan.

Residence Atlantide, Brenzone, Beschreibung: Terrassenförmig angelegte Residenz, nur durch die Uferstraße vom Gardasee und einem kleinen öffentlichen Strand getrennt.
Residence Atlantide, Brenzone, Description: Terraced residence, separated only by the coastal road from Lake Garda and a small public beach.

Alles ist- die Siedlung, die Uferstraße, den Sanatoriumsstrand und den Park, eine Ernährung, den Markt, die Restaurants, die Natur ausgezeichnet.
All is excellent- settlement, quay, a sanatorium beach and park, a food, the market, small restaurants, the nature.

Dieses Hotel befindet sich entlang der Uferstraße am Obwodny-Kanal im Südosten von Sankt Petersburg.
This hotel is located along the Obvodny Kanal Embankment, in the south-east of St. Petersburg.

Man kann auf der Uferstraße in der Abendsonne flanieren, ein Eis essen oder eine leckere Mahlzeit einnehmen, außerdem gibt es im Ort einen Bäcker.
You can stroll on the quayside in the evening sun, eat an ice cream or have a delicious meal, there is also a bakery in the village.

An der rechten Uferseite der Uferstraße folgen, in die Posseltstraße abbiegen, dann geradeaus in die Jahnstraße oder rechts in die Berliner Straße und links zu den einzelnen Instituten fahren.
Follow Uferstraße, then turn into Posseltstraße; having turned left into Jahnstraße or right into Berliner Straße, finally turn left to reach the institutes.