Примеры использования Böschung на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Und hoch auf die Böschung!
Get up on the berm!Böschung vorbereiten Bild 1, 2 und 6.
Prepare banks pictures 1, 2 and 6.Du klettertest die Böschung hinauf und sagtest.
You climbed the bank and said.Aktuelle Bauarbeiten unterhalb der Böschung.
Current construction below the bank.Was, wenn es dort eine Böschung gehabt hätte?
What if it would have gone down a slope?Diese Böschung trennt das flasche Land von den Bergen des Asti Becken;
That hill separates this plain from the Highland of Asti basin;Wir sehen uns jenseits der Böschung.
I will see ya on Unser an der Böschung der Isère gelegene Her….
Located on the banks of the Isère, our Lo….Celtilonne Musikfestival. August: Sommeranimationen der Böschung.
Celtilonne Music Festival. August: Summer animations of the embankment.Parken in die Böschung des Tienmaatswegs!
Parking on the verge of Tienmaatsweg. further on parking is forbidden!Die Schlammlawine zerstörte Teile der Bahnlinie sowie der Böschung.
Hoch auf die Böschung und ziehen Sie Ihre Kleidung aus.
COCKS RIFLE Get up on the bank and take your clothes off.Eines Tages fand man diesen Pappenphus hinter einer Böschung mit durchschnittener Kehle.
One day, Udo Pappenphus was found behind a berm with his throat cut.Das Motiv der Böschung weckt eine Reihe von Assoziationen.
Bei den größeren handelt es sich um den Nußdorfer See, erkennbar durch seine kleine Insel,und den Thurner See mit der felsigen Böschung.
The two bigger ones are Lake Nussdorf with the little island andLake Thurn with its rocky bank.Die ursprüngliche Höhe der Böschung betrug 4,26 m heute 3,35 m.
Die Böschung wird mehrfach im Jahr vom vom Technischen Dezernat der Stadt Nürtingen gemäht.
The engineering department of thecity of Nuertingen is in charge of mowing the slope several times per year.Beim Sägen an einem Abhang oder einer Böschung stets bergauf vom Baumstamm stehen.
When cutting on a slope or hillside, always stand uphill.Die Kurve und Böschung nahe der Gioberti Winery liegt in Wirklichkeit auf dem CBS-MTM-Freigelände hinter Atelier 4.
The bend and berm near the Gioberti Winery is actually located behind stage 4 on the CBS-MTM backlot.Dazu wird Secumat® direkt auf der Böschung verlegt und mit dem Boden befüllt.
Secumat® is installed directly on the slope and filled with soil.Der Bau der Böschung Wände sollten beginnen, nachdem die Last auf die Hauptkomponenten der Konstruktion basiert- Stiftung und Körper.
Construction of embankment walls should begin after the load is based on the main components of construction- foundation and body.Die wertvollsten Sehenswürdigkeiten der Stadt sind an der Böschung an der Weichsel, Wzgórze Tumskie genannt.
The most precious monuments of the city are located on the escarpment on the Vistula River, known as‘Wzgórze Tumskie' Cathedral Hill.Wir errichten die Böschung. Ihr habt keine Angst? Ihr werdet Angst kriegen.
Whoever built that berm, if they ain't scared, they're gonna get scared.Nach den erfolgreich abgeschlossenen Fräsarbeiten wurden rund 10.000 m³spezielle Asphaltbetondichtung in zwei Schichten auf Sohle und Böschung aufgebracht.
When the milling work was complete, roughly 10,000 m³ of special asphalt concrete seal wereapplied to the bottom and embankment in two layers.Der Zugang zur Basis der Böschung ist komplex mit mittlerem bis hohem Schwierigkeitsgrad.
Access to Und es ist auch weit verbreitet in Aufzug Installation, Schiffbau und Reparatur oder in anderen Arbeiten wie große Tank,Brücke, Böschung und Schornstein.
And it is also widely used into elevator installing, ship building and repairing, or in other works such as big-size tank,bridge, embankment and chimney.Das Kreuz steht auf einer Böschung hinter dem Graben entlang der Straße zwischen Jelenia Góra und Łomnica.
The cross stands on the slope, behind the ditch on the right side of the road to Jelenia Góra. on the fields of Łomnica.Insbesondere die nördliche Ecke des Kunstrasenplatzes ragt weit in die Böschung zum angrenzenden Weg hinein und musste mit umfangreichen Betonarbeiten abgefangen werden.
The northern part of the pitch in particular reaches well into the slope to the bordering path and required a great deal of supporting work in concrete.M langer Abschnitt der Böschung bildet den Fokus der Mauereidechsenkolonie, die wir auf über 200 adulte Individuen schätzen.
M long section of the slope forms the focus of the Wall Lizard colony estimated at more than 200 adult animals.Hop auf Ihrem Dirt Bike und steile Böschung Berge, das Gleichgewicht zu halten auf wackeligen Brettern und verwenden, um die Rampen zu blasen.
Hop on your dirt bike and steep escarpment mountains, keep the balance on wobbly planks and use the ramps to blow.
