ANLIEGENDES на Английском - Английский перевод

• adjoining
• slinky
• fitted
• applied
• adjacent

Примеры использования Anliegendes на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Anliegendes Design mit artikulierten Nähten.
Fitted design with articulated seams.

Kamelharr ist ein sehr sanftes, weiches und anliegendes Edelhaar.
Camel hair is smooth, soft and very close-fitting high-grade hair.

Anliegendes Foyer mit 130 m 2 Fläche.
Adjacent foyer with a total area of 130 m 2.

Die Siamkatze hat ein kurzes, glänzendes und eng am Körper anliegendes Fell.
The Siamese coat is short, glossy and lies close to the body.

Anliegendes Badezimmer mit Bad, Waschbecken und WC.
Adjoining bathroom: Bath, washbasin and WC.

Sie richten sich spontan parallel zueinander aus, auch ohne anliegendes äusseres Magnetfeld.
Align spontaneously parallel to one another, even without applied external magnetic field.

Anliegendes Drehmoment empfohlenes Drehmoment siehe Tabelle.
Applied torque advised torque see tables.

Die unkontrollierte Erwärmung könnte einen Brand verursachen oder anliegendes Kunststoffmaterial zum Schmelzen bringen.
The uncontrolled heat buildup could cause a fire or melt adjacent plastic material.

Vermeiden Sie eng anliegendes Schuhwerk oder Schuhe mit hohen Absätzen.
Avoid tight fitting footwear or high-heeled shoes.

Eigentlich war es gar nicht so besonders, denn es war„nur“ eine Frau, die ein transparentes, eng anliegendes rotes Kleid an hatte.
Actually it was not even that special, because it was“only” a woman who wore a transparent, tight fitting, red dress.

Ihr anliegendes Design schmeichelt der weiblichen Figur und betont die Formen.
Its slinky design flatters the feminine silhouette, highlighting curves.

Sollten Sie sich angesprochen fühlen, füllen Sie bitte anliegendes Formular aus und fügen Sie Referenzschreiben bei.
If you are interested, kindly fill the attached form and enclose your recommendations letters to it.

Sein anliegendes Design schmeichelt der weiblichen Figur, während Sie sein glänzender Nasseffekt-Stoff einfach unwiderstehlich machen wird.
Its slinky design flatters the feminine figure, while its shiny wetlook fabric will make you look simply irresistible.

Schlafzimmer mit Doppelbett 160 breit, begehbarer Kleiderschrank, anliegendes Badezimmer mit Dusche, WC und doppelte Waschbecken.
Bedroom with double bed 160 large, walk-in closet, adjoining shower room with shower, double wash basin and WC.

Anliegendes Top mit kurzen Ärmeln, Sweetheart-Halslinie und dem typischen 50s gerafften Busenteil, mit Zierknöpfchen aus Stoff für ein extra Detail am Dekolleté, oh la la!
Fitted top featuring short sleeves, a sweetheart neckline and a typical fifties gathered bust with a row of fabric faux buttons to enhance your assets, oh la la!

Der sowohl gewagte wie minimalistische Schnitt dieser Chemise enthüllt einen besonders hypnotischen Rücken, während ihr anliegendes Design die weiblichen Reize betont.
The bold and minimalist cut of this chemise reveals a particularly hypnotic bare back, while its tight-fitting design flatters the feminine figure.

Ihr glänzendes und anliegendes Design setzt die Figur in Szene und betont das Dekolleté.
Its shiny and slinky design enhances the silhouette, while emphasising the cleavage.

Weicher und eng anliegender elastischer Rippabschluss am Halsausschnitt.
Soft, close fitting elastic ribbed crew neck.

Dornen, anliegend, kammartig, braun oder dunkelspitzig.
Spines, adjacent, pectinate, brown or dark tiped.

D- Leck Wache: gut anliegend und verhindern, dass Flüssigkeit aus Seite Leckage.
D-Leak guard: Well fitting and prevent liquid from side leakage.

Schwarze, eng anliegende Handschuhe sind der Klassiker schlechthin.
Black, tight fitting gloves were and are absolutely classic.

Die meisten Stationen haben anliegende Parkplätze, die jedoch nicht kostenlos sind.
Most of the stations have adjacent parking place though they are not free of charge.

Gehört zum anliegenden Hotel-Gasthof mit großem Biergarten, Montags ist Ruhetag.
Belongs to the adjoining hotel-inn with large beer garden, on Mondays is rest day….

Anliegender Daumen: Verhindert Verletzungen am Daumen.
Attached thumb: prevent thumbs injuries.

Dicht anliegend, zum Seitel gerichtet.
Dense adjacent, straight to the apex.

Ohne anliegendem Öldruck ist die Welle sofort wieder frei beweglich.
Without applied oil pressure, the shaft can immediately be freely moved again.

In einem Park anliegend zu Schloss Leopoldskron, Max Reinhardt gestaltet ein Gartentheater.
In a park adjacent to Schloss Leopoldskron, Max Reinhardt designed a garden theater.

Anliegender Daumen für zusätzlichen Schutz vor Verletzungen.
Thumb attached for added protection against injury.

Winddichte Jacke mit anliegender Kapuze für Lauftraining, Radtouren und Hikes.
Windproof jacket with fitted hood for running, cycling and hikes.