Примеры использования Anomalität на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Temporale Anomalität!
A temporal anomaly.Andere Anomalität der Zündkerze Wechseln.
Other abnormality of spark plug Replace.Synonym eintragen für Anomalität.
Submit synoym for anomaly.Wird als Anomalität bezeichnet.
Described as an anomaly.SIGNALÜBERTRETUNG Eine Anomalität, Sir.
It's an anomaly, sir.Er ist eine Anomalität“, erklärte ihm Kibitoshin.
It's an anomaly,” explained Kibitoshin.Nicht eine biomolekulare Anomalität.
Not a single bio-molecular anomaly.Eine zufällige Anomalität, und schon stimmen sie nicht mehr.
One random anomaly and they're no longer accurate.Ich habe O'Brien untersucht und fand keine physiologische Anomalität.
I checked O'Brien thoroughly. I found no physiological abnormalities.Die letzte meteoritische Anomalität war in Tunguska in Russland, 1917.
The most recent meteoric anomaly was the Tunguska blast in Russia in 1917.Wenn Anomalität die(diskriminierende) Alternative darstellt, erscheint das Hervorheben der völligen Akkulturation als ein Akt der Verteidigung.
When anomaly represented the(discriminative) alternative, then emphasizing the complete acculturation seems to be an act of defense.Physiker charakterisieren diese Anomalität als Riss im Raum Zeit Gefüge.
Physicists characterized this anomaly as a fracture in the fabric of time and space.Wenn diese Anomalität im Körper erkannt wird, wird das Wachstum gestoppt und es kommt zu einer Fehlgeburt.
When these abnormalities are detected, the growth is halted, and miscarriage is the result.Wie porträtiert man jemanden, dem eine Anomalität im Kopf seine Art zu denken verändert?
How do you profile someone who has an anomaly in their head changing the way they think?Falls eine Anomalität gefunden wird und eine alternative Ätiologie nicht bekannt ist, ziehen Sie in Erwägung, die Alogliptinbehandlung abzubrechen.
If an abnormality is found and an alternative etiology is not established, consider discontinuation of alogliptin treatment.Diese privaten, profitorientierten Organisationen haben viel zu viel Macht über souveräne Regierungen,und ich stehe voll hinter Plänen, diese Anomalität auf europäischer Ebene anzugehen.
These private, profit-orientated organisations have far too much power over sovereign governments andI fully support plans to address this anomaly at European level.Falls bei den überprüften Elementen keine Anomalität zu finden ist, bringen Sie den Gashebel auf 1/3 und starten Sie den Motor.
If there is no abnormality found for the check items, open the throttle by about 1/3 and start the engine.Im Gegensatz zur Psychopathie führt die Schizophrenie jedoch zu einer Verletzung der Wahrnehmung der Realität,die sich in unangemessenem Verhalten und Anomalität emotionaler Manifestationen widerspiegelt.
However, unlike psychopathy, schizophrenia leads a person to a violation of the perception of reality,which is reflected in inappropriate behavior and anomalousness of emotional manifestations.Diese Bestimmungen stellten eine Anomalität innerhalb der Verordnung dar und werden im aktuellen Vorschlag für eine Richtlinie zur Fahrerausbildung9 aufgegriffen.
These provisions have been an anomaly within the Regulation and are addressed in the current proposal for a Directive on the training of drivers9.In jedem Fall ist die Gesellschaft nicht verantwortlich für den Schaden der verursacht werden kann durch die Nichtkontinuität der Leistungen, Inhalte und Funktionalität der Web,ebensowenig für irgendeine Anomalität die die Web aufzeigt, einschliesslich Viren, Malware, Scripts und schädliche Programme durch die Einmischung nicht genehmigter Dritter oder genehmigter Dritter die Opfer von Einmischungen Dritter sind.
In any event, The Company is not liable for the damages that may be caused by the discontinuity of the services, contents and functionality of the Web,as well as for any other anomaly that the Web may present, including virus, malware, scripts and malicious software which result from the non-authorised interference from third parties or from authorised third parties that are victims of interferences for other third parties.Damit soll die Anomalität in der geltenden Verordnung beseitigt werden, dass ein Fahrer mit einer Fahrtunterbrechung von nur fünfzehn Minuten rechtmäßig bis zu 9 Stunden fahren kann.
It seeks to address the anomaly in the current text, whereby a driver may legally drive for a possible nine hours whilst only having had a break of fifteen minutes.Der Planet Erde ist ein Wunder, eine Anomalität der Natur und beweist, dass wir erschaffen wurden, weil ER einfach nicht genug Masse im Universum hat, damit es tatsächlich einen Planeten namens Erde gibt.
Planet earth is a miracle, an anomaly of nature, proving we are created- because He just doesn't have enough mass in the universe to actually have a planet earth.Die Anomalität ist auf Karten, die die County-Grenzen zeigen, vergrößert dargestellt: Coos County liegt direkt im Osten, und Grafton County liegt im Westen, aber Hart's Location ist Teil des Carroll Countys, obwohl es mit ihm kaum verbunden ist.
This anomaly is heightened on maps that show county lines: Coos County lies immediately to the east and Grafton County to the west, but Hart's Location is part of Carroll County, though barely connected to it.
