ANTRETEN KÖNNEN на Английском - Английский перевод

• can compete
• can start

Примеры использования Antreten können на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Daher wird er nicht am Ulster GP antreten können.
Therefore, he will not be able to compete at the Ulster GP.

Und natürlich ein Online-Modus, in dem wir gegen unsere Online-Gegner antreten können, um unsere Charaktere zu verbessern, indem wir freischaltbare Gegenstände, Verbesserungen und Upgrades gewinnen.
And of course, an online mode where we can compete against our online opponents to improve our characters by winning unlockables, enhancements and upgrades.

Ich habe jemanden gefunden, gegen den Sie antreten können.
Emily... I have found you someone you can compete with.

Fun Spiel, wo Sie gegen Freunde antreten können, die am schnellsten ist in Mathe.
Fun game where you can compete against friends who is fastest at math.

Gegenwärtig für eine Beschäftigung verfügbar sind, d.h. innerhalb von zwei Wochen einen Arbeitsplatz antreten können, und.
Are currently available for work, i. e can start a job within two weeks and.

Bis sie auf ein Niveau gebracht werden, mit dem sie bei internationalen Turnieren außerhalb von Afrika antreten können, werden Frauenfußballmannschaften sich weiter durchkämpfen müssen.
Until brought to a level where they can compete in international tournaments beyond Africa, women's soccer teams will continue to struggle.

Denn ihr als Lichtträger sollet darüber informiert sein, welche Wesen die Rückkehr zur Erde zwecks einer Mission antreten können.
Because you as light bearers should be informed about which beings can start the return to earth for the purpose of a mission.

Da immer etwas dazwischen kommen kann, und Sie Ihren Urlaub eventuell mal nicht wie geplant antreten können, empfehlen wir Ihnen den Abschluss einer Reiseversicherung.
As intervening factors can always occur, and you may not be able to begin your holiday as planned, we recommend to you taking out travel insurance.

Die Entscheidung von letztem Mittwoch bedeutet grünes Licht von unseren Mitgliedern, einen"Parteiflügel" zu bilden, mit dem wir bei zukünftigen Wahlen antreten können.
Today's decision is a go-ahead from our members to set up an'electoral wing', with which we may compete in future elections.

Das Gericht befand damals, dass die drei Richter, die im Oktober 2015 von der vorherigen Volksvertretung rechtmäßig ernannt worden waren, ihr Amt als Richter am Verfassungsgericht antreten können, und dass die drei Richter, die von der neuen Volksvertretung ohne gültige Rechtsgrundlage ernannt wurden, ihr Amt nicht ohne rechtskräftige Wahl antreten dürfen;
These require that the three judges that were lawfully nominated in October 2015 by the previous legislature can take up their function of judge in the Constitutional Tribunal, and that the three judges nominated by the new legislature without a valid legal basis do not take up the post of judge without being validly elected;

Kommen Sie und zerstören Sie Ihre Gegner in 21 wahnsinnigen Rennen in Carnage Racing ein Spiel auf Facebook basiert, wo Sie gegen Ihre Freunde antreten können.
Come and destroy your opponents in 21 insane races in Carnage Racing, a game based within Facebook where you can compete against your friends.

Dies ist die einzige von der FIM(Fédération Internationale de Motocyclisme) genehmigte Veranstaltung, bei der nur elektrische Trialmaschinen antreten können.
FIM Trial-E Cup This is the only FIM(Fédération Internationale de Motocyclisme)-sanctioned event where electric trial machines alone can compete.

Deshalb müssen wir uns folgende Frage stellen: Wenn wir bereits jetzt Mühe haben, mit Ländern wie China Schritt zu halten, wie werden wir in Zukunft gegen ein klimafreundliches China antreten können?
That is why we need to think that, if we are already having trouble competing with countries such as China, how will we be able to compete in future with a green China?

Ganz nach dem gamescom-Motto„Celebrate the games“, verwandelt sich der Messestand im Endkundenbereich zu einer interaktiven paysafecard-Arena, in der zwei Teams zu je zwei Spielern live gegeneinander antreten können.
In the full spirit of the gamescom slogan"Celebrate the games", the paysafecard entertainment area stand will transform into an interactive arena, in which two teams of two players can go up against each other live.

Das besondere Geschehen, das nur für Märtyrer gilt, ist die Notwendigkeit, diese Mitregenten des Herrn Jesus im Millennium genau zu diesem Zeitpunkt auferstehen zu lassen, damit sie ihr Regierungsamt antreten können.
The special event that applies just to the martyrs is the necessity of having these individuals, who are to reign with the Lord Jesus in the Millennium, rise from the dead at precisely this point in time, so that they may enter upon their office of rule.

Besonders interessant sind zum Beispiel die beiden Intervallprogramme, mit denen sich die eigene Leistung schnell und effektiv steigern lässt oder auch das Racer-Programm, bei dem Sie gegen die Durchschnittszeiten/500 m der anderen Nutzer antreten können- toll z.B.
For instance, the two interval programmes are very interesting, by which you can quickly and effectively increase your own performance- or the Racer programme, which you can compete against the average times/500 m of other users.

Offen ist allerdings auch, ob McGuinness 2018 überhaupt bei der TT antreten kann.
Is an open question also whether McGuinness 2018 at all can compete at the TT.

Bereits angemeldet haben sich zahlreiche mehr oder weniger begabte Ping-Pong-Aficionados aus Kunst und Kultur, gegen die das Publikum antreten kann.
A number of more or less talented ping-pong aficionados from the field of arts and culture have already registered, and the audience can compete against them.

Sobald wir deine Bewerbung erhalten haben, erhältst du innerhalb von 2-4 Wochen die offizielle Zusage, dass du deinen Freiwilligendienst in der argentinischen Einrichtung antreten kannst.
After we have received your application, you will get a notification confirming that you can start your voluntary work in your chosen Argentine institution within 2-4 weeks.

Noch bevor er diesen Posten antreten konnte, wurde er Chef des Stabes der Truppen unter General Friedrich von Wrangel im Krieg um Schleswig und Holstein.
Before he could take up this position, however, he was made Chief of Staff of the troops under General Friedrich Graf von Wrangel in the First Schleswig War.

Antreten kann man dabei in zwei Klassen, der Prototypen Klasse oder der Urban Concept Klasse.
There are two classes you can enter: the prototype class and the urban concept class.

Daher haben wir viele überrascht, weil wir nicht mit jedem wegen der NBA und EuroLeague antreten konnten- aber es war dennoch ein unglaublicher Kader.
That's why we were surprised when not everybody could compete because of the NBA and EuroLeague, we still had a great roster.

Die Schädelknochen sind fertig entwickelt, so daß der Kopf gefahrlos die Reise durch den Geburtskanal antreten kann.
The bones of the skull are fully developed so that the head can enter the birth canal without risk.

Im Folgejahr wurde er zum Gouverneur von Gibraltar ernannt, starb jedoch 1795, noch bevor er dieses Amt antreten konnte.
The following July he was appointed Governor of Gibraltar, but he died at Portland Place before he was able to assume that post.

Aufgrund der Probleme bei der gegenseitigen Anerkennung von Qualifikationen vergingen einige Monate, ehe ich die Stelle antreten konnte.
As a result of the problem of mutual recognition of qualifications, many months passed before I was able to take up my position.

Und ob man damit tatsächlich gegen das E-Mobil von Tesla antreten kann, bleibt außerdem die Frage.
And it remains to be seen whether this car will actually be able to take on Tesla.

Nachdem seine Frau an einer schweren Krankheit gestorben war, nahm er sich jedoch das Leben, bevor er sein Amt antreten konnte.
When his wife died of a serious illness, however, he took his own life before he could take up the position.

Wegen den Verletzungen ist es unwahrscheinlich, dass der Road Racer aus Ballymoney nächsten Monat beim Ulster Grand Prix antreten kann.
Due to the injuries, the Road Racer from Ballymoney is unlikely to be able to compete in the Ulster Grand Prix next month.

Es werden Ewigkeiten vergehen, bis das Rückführungswerk vollbracht ist, bis auch das letzte verhärtete Geistige aufgelöst sein wird und den Weg der Rückkehr antreten kann….
Eternities will pass by until the work of return will be completed, until even the last solidified spiritual will be dissolved and be able to enter the path of return….

In"Derby Stallion" gab es den sogenannten"Breeders' Cup", bei dem man gegen Pferde antreten konnte, die von anderen Spieler gezüchtet worden waren, und das war wirklich sehr spannend.
In Derby Stallion, there was something called the Breeders' Cup where you could race against horses reared by other players, and that proved to be really exciting.