ANZULÜGEN на Английском - Английский перевод

• lying to
• lie to
• to lie

Примеры использования Anzulügen на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Hör auf, mich anzulügen.
Don't lie to me!

Mich weiter anzulügen, schadet nur Ihrem Fall.
Continuing to lie to me only hurts your case.

Hören Sie auf, mich anzulügen.
Stop lying to me.

Deinen Sohn anzulügen, uns alle-- ist das richtig?
Lying to your son, to all of us... is that right?

Sie half Natalie, uns anzulügen.
She helped Natalie lie to us.

Gut, denn ihn anzulügen, fühlt sich nicht richtig an.
Good, because it just doesn't feel right lying.

Mich geradeheraus so anzulügen?
Flat-out lying to me like that?

Uns anzulügen, macht das Leben nur noch schmerzhafter für Sie.
Lying to us just makes life much more painful for you.

Ich habe das gefühl, sie anzulügen.
I feel like I'm lying to them.

Ich habe es gehasst dich anzulügen, so zu tun, als wäre es mir egal.
I hated lying to you, pretending that I didn't care.

Sehr nett, deine Tochter anzulügen.
Very nice, lie to your daughter.

Bring mich nicht dazu, ihn anzulügen, Spencer.
Don't make me lie to him, Spencer.

Und Daddy brachte mich dazu, die Polizei anzulügen.
And Daddy made me lie to the police.

Siehst du, das ganze Üben, Daphne anzulügen, hat sich ausgezahlt.
See, all that practice lying to Daphne is paying off.

Nach Hause fahren und... und Henry über alles anzulügen.
Go home and-- and lie to Henry about everything.

Nun, Marcus hat ihn dazu gebracht, Sie anzulügen, alle anzulügen.
Well, Marcus had him lying to you, to everyone.

Sie denken, ich bin blöd genug, Sie anzulügen.
You think I'm stupid enough to lie to you?

Es war dumm, Farrell anzulügen.
It was dumb to lie to Farrell.

Ein geheimes Telefon, Schlüssel zu Mendoza's Liebesnest, seine Frau anzulügen.
A secret phone, keys to Mendoza's love nest, lying to his wife.

Welchen Grund hätte ich, dich anzulügen, James?
What cause would I have to lie to you, James?

Du wärest gezwungen gewesen, deine Frau den Rest deines Lebens anzulügen.
You would be forced to lie to your wife every day for the rest of your life.

Stan würde nicht wagen, dich anzulügen?
So Stan wouldn't dare lie to you?

Stanley würde nicht wagen, dich anzulügen.
Stanley wouldn't dare lie to you.

Und du wagst es, mich anzulügen.
To stand there and lie to my face!

Du brachtest deine Freunde dazu, mich anzulügen.
You had your friends lie to me!

Henry, Sie brauchen uns nicht anzulügen.
Heny, you don't have to lie to us.

Dieses Ding bringt meine Tochter dazu, mich anzulügen.
This thing is making my daughter lie to me!

Er tötete Heidi, brachte mich dazu, Sie wegen ihr anzulügen.
He killed Heidi, made me lie to you about her.

Was fällt dir ein mich, deinen besten Freund, anzulügen?
What's the idea of lying' to me, your best friend?

Denkst du, dass das Medikament sie auch dazu bringt mich anzulügen?
Do you think the medication made her lie to me, too?