APARTE на Английском - Английский перевод

• distinctive
• aparte

Примеры использования Aparte на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Aparte bietet einen komfortablen Aufenthalt in Krasnodar.
Aparte is an excellent place to stay in Krasnodar.

Liebevolle Versorgung!!! Sehr aparte, stilvolle Wohneinheiten!!!
Loving care!!! Very aparte, stylish housing units!

Eine aparte, 90 cm hohe Pflanze, mit orangen Stacheln.
A special, 90 cm high plant, filled with orange thorns.

Zauberhafter Christbaumschmuck, Spielsachen, Accessoires und festlich aparte Dekoration. Vielfältiges gastronomisches Angebot.
Magical Christmas tree decorations, toys, accessories and distinctive festive ornaments. Diverse range of gastronomy.

Bon Aparte besteht aus 100% medizinischem Platinsilikon.
Bon Aparte is made of 100% medical grade platinum silicone.

Nur so als Notiz für dein Poesiealbum: Ein heißer Tanz mit Bon Aparte im Bett ist betörender als jeder Tango auf dem Parkett.
And just as a note for your scrapbook: A hot dance with Bon Aparte in bed is more beguiling than any tango on the floor.

Aparte la carne ya dorada Legen Sie das bereits goldene Fleisch beiseite.
Aparte la carne ya dorada Set aside the already golden meat.

Zwischen Glas und Beton haben sich aparte Boutiquen und attraktive Cafés, Bistrots und Bars einquartiert.
Distinctive boutiques and attractive cafés, bistros and bars have made themselves at home between glass and concrete.

Aparte Backgammon Kassette Milos medium, Größe ca. 380 x 235 x 55 cm geschlossen.
Attractive backgammon Milos medium with approx. 380 x 235 x 55 cm closed.

Geschmackvoll und farbenfroh gestaltet, laden 44 aparte Zimmer auf sechs Etagen zu einem erholsamen Aufenthalt mitten in der City.
Attractive rooms 44 tasteful, colourfully designed apartments over six floors, offer you a relaxed stay in the middle of the city.

Aparte Servierhilfe: Tortenheber aus Edelstahl mit abnehmbarem magnetischen Absatz.
Distinctive serving accessory: stainless steel cake server with removable magnetic heel.

Über unwiderstehlichen Reiz verfügen die als Nachtmusiken betitelten Sätze zwei und vier, wobei letzterer besonders durch den Einsatz einer Gitarre aparte Klangbilder hervorruft.
The second and fourth movements, both entitled Nachtmusik, have an irresistible charm, with the latter in particular conjuring up distinctive sound images through the use of the guitar.

KTribe ist eine aparte Steh- und Leseleuchte des Designers Philippe Starck.
Ktribe is a distinctive floor and reading lamp by the designer Philippe Starck.

November 1986, ein charismatischer politischer Aktivist und ehemaliger Schullehrer, half Aruba, seinen"Status Aparte" innerhalb des holländischen Königreichs zu erlangen, der schließlich 1986 gewährt wurde.
The late Gilberto Francois"Betico" Croes(January 25th 1938- November 25 1986), a charismatic political activist and former school teacher, helped Aruba obtain its"Status Aparte"(separate status) within the Dutch Kingdom, which eventually transpired in 1986.

Ihre Hüte waren aparte Kunstwerke, die Ashley Scott bis heute nicht vergessen kann.
Her hats were distinctive works of art, which Ashley Scott cannot forget until today.

Aparte Lux" sind gemütliche Club-Typ Wohnungen, im Zentrum von Jurmala, in der Nähe von Jomas Straße.
Aparte Lux" are cosy club-type apartments, located in the centre of Jurmala, near Jomas street.

Ob romantische Blumendessins, aparte Streifen oder lebhafte Kreise- lassen Sie Ihrer Einrichtungsphantasie freien Lauf.
Whether romantic flower patterns, distinctive stripes or vivid circles. Let your furnishing imagination run wild.

Aparte Häkeldetails am Saum und kleinem gestickten Kolibri auf dem Rock fügen chic und Persönlichkeit hinzu.
Fancy crochet detail at hem and small embroidered hummingbird on skirt add chic and personality.

Wer Abwechslung liebt, kann übrigens aparte Akzente setzen, indem er das Chrom-Griffsystem mit andersfarbigen Accessoires aus derselben Designlinie kombiniert.
Who loves variety, may incidentally apart accents by the chrome handle system with different colour accessories from the same design line combined.

Aparte-(kwel) getrennt, abgesondert apartem-(komo) getrennt, abseits apartem fon otres- von den anderen getrennt.
Aparte-(kwel) separate, detached, apart(from others) apartem-(komo) apart apartem fon otres- apart from the others.

Mit zunehmendem Alter verschiebt sich diese aparte Charakteristik: Die klassisch schöne, ovale Gesichtsform nähert sich immer mehr der Form eines Quadrates an.
With increasing age this distinctive characteristic becomes displaced: the beautiful, classic, oval shape of the face increasingly becomes more rectangular.

Eine aparte, erschwingliche Maschine für zu Hause, die einfach immer guten Espresso macht. Fertig?
A striking, affordable appliance for the home which made simply good espresso every time. Finished?

Das Schlagzeug setzt aparte Akzente, bis schließlich die Genzmersche 12-Ton-Reihe strukturbildend für den Glanz des vollen Orchesters wird.
The percussion sets striking accents until finally Genzmer's 12-tone row provides the framework for the brilliance of the full orchestra.

Aparte und sehr individuelle Ohr-Pretiosen aus der Mitte der Art Déco Epoche, in der das Spiel mit Farben und Formen en vogue war.
Distinctive and very individual ear of precious objects from the middle of the Art Deco era of the game with colors and shapes are en vogue.

Das Rancho Aparte in Ituzaingó bietet klimatisierte Unterkünfte mit einer Terrasse.
Featuring air-conditioned accommodation with a patio, Rancho Aparte is situated in Ituzaingó.

Aparte Bräute in sinnlichen Kleidern und hinreißenden Accessoires ziehen uns magisch an und zeigen uns eine Hochzeitswelt, die schöner nicht sein kann.
Fancy brides in gorgeous dresses and lovely accessories create a magical feeling and show us a wedding-world that could not be more exciting.

Der Mystim Bon Aparte macht seinem Namen alle Ehre- sein zweigeteilter, biegsamer Körper eröffnet eine ganze Welt verführerischer Spielideen.
The Mystim Bon Aparte lives up to its name- its two-part, flexible body opens up a whole world of seductive playing ideas.

Aparte Lux" bietet sechs gut ausgestattete Suiten- vier Wohnungen mit einer Studio-Küche und ein separates Schlafzimmer, eine Zweizimmerwohnung mit einer Studio-Küche und einer Einzelzimmerwohnung.
Aparte Lux" offers six well-furnished suites- four apartments with a studio-type kitchen and separate bedroom, one two-bedroom apartment with a studio kitchen and one single-bedroom suite.

Am liebsten kommt Bon Aparte sehr direkt zur Sache: Unter der streichelzarten Oberfläche seines leicht gebogenen, glatten Traumkörpers verbergen sich gleich zwei Vibrationsmotoren.
Bon Aparte prefers to get straight to the point: two vibration motors are hidden beneath the soft, caressing surface of its slightly curved, smooth dream body.

Ihre aparte Erscheinung und ihre durchweg charmante Moderation in sechs Sprachen förderte zusätzlich die angenehme Atmosphäre der gesamten Award-Verleihung und setzte hierdurch ein weiteres Highlight für Auftraggeber und Agentur.
Her attractive appearance and consistently charming presenting in six languages additionally promoted the pleasant atmosphere of the entire award ceremony, and provided another highlight for both client and agency.