ARISTOKRAT на Английском - Английский перевод

• aristocrat

Примеры использования Aristokrat на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Aristokrat sein ist kompliziert.
Being an aristocrat sure is complicated.

Freilich war er Aristokrat und eigentlich stolz.
Surely, he was an aristocrat and basically proud.

Michael, warum arbeiten Sie nie verdeckt als Aristokrat oder Graf?
Michael, why is it you never go undercover as an aristocrat or a count?

Er ist Aristokrat, wir sind das gemeine Volk.
He's an aristocrat, and, you know, we're commoners.

Ich bin ein armer Mann.- Aber ich bin Aristokrat und du auch!
L may be a poor man... but by birth I am an aristocrat.

Ich bin kein Aristokrat! Ich bin Sozialdemokrat!
I am not an aristocrat, I'm a social democrat!

In diesem venezianischen Palast, einst das Eigentum des Herzogs Gonzaga, leben Sie wie ein Aristokrat.
Make like an aristocrat at this authentic Venetian palazzo, once the home of Duke Gonzaga.

Somit steht aristokratik für aristokratisch und aristokratos für Aristokrat.
Thus, aristokratik stands for aristocratic and aristokratos for an aristocrat.

Er trat World Championship Wrestling(WCW) in 1994, wo er als Jean-Paul Lvesque neu verpackt, ein kanadisches Französisch Aristokrat.
He joined World Championship Wrestling(WCW) in 1994, where he was repackaged as Jean-Paul Lvesque, a French Canadian aristocrat.

Es ist ein Aristokrat Countryhouse, noch im Besitz und betrieben von Graf Henri Colbert und seiner Familie.
It's an aristocrat's countryhouse, still owned and run by Count Henri Colbert and his family.

Möchten Sie fühlen, was es heißt, ein britischer Lord oder russische Aristokrat ist, so dass in den frühen Morgenstunden auf einem Pferd zu reiten?
Would you like to feel what it's like to be a British lord or Russian aristocrat, leaving early in the morning on a horse ride?

Aristokrat im höchsten und wahrsten Sinne des Wortes, war er ein geborener Führer und Wegweiser seiner Zeit.
Aristocrat in the highest and truest sense of the word, he was a born leader and signpost of his time.

Ort, wo sie begraben ist, darauf hinweist, dass es Aristokrat ist, vielleicht- ein Verwandter des Fürsten der Festung“, sagte Bozidar Dimitrov.
Place where it is buried, indicating that it is aristocrat, perhaps- a relative of the ruler of the fortress,“said Bozidar Dimitrov.

Die Hauptgestalt der Trilogie, der junge Bildhauer David, wird zu zweifacher Opfer der Umstände, die in sein Schicksal der reiche Aristokrat Sebastian bringt.
The main hero of the trilogy, the currently young sculptor David, immediately becomes the double victim of circumstances which rich aristocrat Sebastian introduces into his life.

Ein als Aristokrat verkleideter Wanderschauspieler, oder ein Intellektueller, ein Gentleman, der seine Herkunft zu verbergen sucht ein'Findling.
He's a wandering actor disguised as an aristocrat, or a high-brow gentleman ignorant of his lineage a'foundling.

Im mittelalterlichen Japan war es nicht immer ausreichend, dass ein Aristokrat Selbstmord verübte, indem er sich den Magen aufschnitt, wenn er sich vom Kaiser beleidigt fühlte.
In medieval Japan it was not always sufficient for an aristocrat who fell out of favour to commit suicide by cutting his stomach open.

Als Aristokrat aufgewachsen, ist Schiwago ein politischer Idealist, Arzt und Poet, der durch die historische Ereignisse gezwungen, zwischen einem Leben mit seiner Frau, die er seit seiner Kindheit kennt, und der leidenschaftlichen, mysteriösen Lara hin- und hergerissen ist.
Raised as an aristocrat, Zhivago is a political idealist, physician, and poet whose life is tossed by the tides of history as he is torn between a life with his close childhood friend and wife, and the passionate and mysterious Lara.

Egal, welchem Stand jemand zugehörig ist, ob einfacher Bauer, Hirte oder Aristokrat, jeder ist an das Exogamiegebot seines väterlichen Clans gebunden.
Irrespective of one's class or status- whether a simple peasant or shepherd or an aristocrat- every individual is beholden to the exogamy dictate of his or her paternal clan.

Scotland Scottish Aristokrat Lord Robert will auf Betreiben seines Vaters, Booth, und Wallace werden geführt der schottischen Liga der falschen Adel.
Scotland Scottish aristocrat Lord Robert wants to be at the instigation of his father, Booth, and Wallace led the Scottish League of false nobility.

Er schreibt über einen seltsamen kleinen Mann namens Leon Selwyn oder Zelman, der, offenkundig ein Aristokrat, die Superreichen im Gespräch mit anderen Gästen rühmte.
He writes in his notebook about a curious little man named Leon Selwyn or Zelman, who seemed clearly to be an aristocrat, and extolled the very rich as he chatted with socialites.

Mein Vater, ein Aristokrat, hielt das Wohnen in einer Stadtrandvilla für irgendwie demütigend- er hatte doch ein Familienschloss in Jezupol in der Ukraine.
Father, who was an aristocrat, thought a suburban villa to be something of a come-down from his hereditary palace in Jezupol in the Ukraine.

Wenn er startete, kamen hundertausende an die Pisten, lauschten Millionen Menschen gespannt an den Radiogeräten, denn der Aristokrat war nicht nur Botschafter, sondern auch Volkstribun.
When he raced, hundreds of thousands of people were sitting at the rim of the tracks and millions were listining to the radio transmissions, because the aristocrat was not only an ambassador for his sport, but also a tribune of the people.

Später wurde ich als Aristokrat, Le Marquis de Laplace, im Jahr 1835 geehrt, der uns eine Ausstellung von Système de Monde lieferte, die schließlich in Band 6 der sechsten Ausgabe seiner 1884 in Paris veröffentlichten Sammlung erschien.
Later I became honored as an aristocrat, Le Marquis de Laplace, in 1835, who provided us with an Exposition of SystÃ̈me de Monde, which eventually appeared in Vol.

Tief beeindruckt von diesem sozialen Experiment, verfasste der russische Anarchist, Biologe und Aristokrat Pijotr Kropotkin nach seinem Besuch im Jura das Pamphlet über die Gegenseitige Hilfe in der Tier- und Menschenwelt 1902.
Deeply impressed with this social experiment, Russian anarchist, biologist and aristocrat Pyotr Kropotkin wrote his pamphlet Mutual Aid: A Factor of Evolution(1902) after a visit to the Jura Mountains.

Ziemlich beste Freunde Film Online- Philippe, ein Aristokrat, Tetraplegiker, aufgrund eines Unfalls des Gleitschirmfliegens, Vertrag als Hausmeister zu Hause, Driss, ein Einwanderer aus einem Shantytown gerade aus dem Gefängnis entlassen wurde.
You can watch Intouchables, full movie on FULLTV- Philippe, an aristocrat who has been quadriplegic because of a paragliding accident, hires a caregiver at home to Driss, an immigrant from a poor neighborhood just out of jail.

Das zentrale Thema der Ausstellung sind die Griechen als Formen durch die Ausgrabungsdaten, Ausgehend von den anonymen illustren Toten, Umzug in die mythologische Agamemnon anakta, der Familienname Aristokrat und endet in Persönlichkeiten des Geistes, wie Platon und Aristoteles, und historische Figuren, wie Philipp und Alexander der große.
The central theme of the exhibition are the Greeks as forms through the excavation data, starting from the anonymous illustrious dead, moving the mythological wanax Agamemnon, the aristocrat last name and ending with eminent personalities of culture, as Plato and Aristotle, and historical figures, like Philip and Alexander the great.

Der Weinberg, der in einer Panorama-Lage auf Vallagarina liegt, bietet dem Besucher ein angenehmes Aussehen von dem Entwurf der geometrischen Ausrichtungen und eine strenge conterminazione Grundstücke, von denen jedes einzeln beherbergt die verschiedenen Sorten Hochadel Aristokrat aus Chardonnay Sauvignon fahren Sie dann mit rote Rebsorten wie Merlot, Cabernet Sauvignon und Lagrein.
The vineyard, which lies in a panoramic position on Vallagarina, offers the visitor a pleasant look of the design of geometric alignments and a rigorous conterminazione plots each of which houses separately the different varieties high nobility aristocrat from chardonnay sauvignon then move on to red grape varieties such as merlot, cabernet sauvignon and lagrein.

Für diese Annäherung Kaiserin für Budapest, wo er mit wichtigen Politikern traf links, wie ein ungarischer Aristokrat und Rechtsanwalt Ferenc Deak und Andrassy, zubereitet Graf Julius ihnen den Weg für die Wiedervereinigung.
Empress went to Budapest to deal this union, where she met with major politicans, as were a Hungarian lawyer and aristocrat Ferenc Deak and count Julius Andrássy, them together prepared the way for unification.

Nachdem er zunächst für Bluebird mit SonnrBoy Williamson I(dem Original"Sonny Boy") als Robert Lee McCoy und Ramblin' Bob aufgenommen hatte, nahm er 1940 für Decca unter dem Namen Peetie's Boy auf, und in den späten 40er Jahren für Aristokrat und seine späteren Aufnahmen für Chess unter dem Namen Robert Nighthawk, wobei der Name vom bekanntesten Titel seiner ersten Sessions"Prowlin' Nighthawk" abgeleitet wurde.
Having recorded initially for Bluebird with SonnrBoy Williamson I(the original"Sonny Boy") as Robert Lee McCoy and Ramblin' Bob, he recorded in 1940 for Decca under the name Peetie's Boy, and during the late'40s for Aristocrat and its later guise as Chess under the name Robert Nighthawk, taking the name from the best-known title from his first sessions"Prowlin' Nighthawk.

In dieser Gruppe von einsamen Menschen haben einen schönen Führer, er ist der Vampirjäger D. Geschichte spielt 12.090 Jahre in den westlichen Kalender, ist Ai Erbang Miss Charlotte Familie ein Vampir Aristokrat Ma Aier aus ihren Häusern entführt, so Ai Erbang gemietet bekannte Klassiker, ist auch der Vampir Edle Angst vor der ersten Vampire Hunter D und eine andere Gruppe von Jäger, ihr Bruder und Schwester MAKS zu speichern.
In this group of lonely people have a handsome leader, he is the vampire hunter D. Story takes place 12,090 years in the Western calendar, Ai Erbang Miss Charlotte family is a vampire aristocrat Ma Aier kidnapped from their homes, so Ai Erbang hired well known classic, even the vampire Noble is afraid of the first Vampire Hunter D and another group of hunters to save her brother and sister MAKS.