Примеры использования Adelige на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Wir sind Adelige!
We're nobility!Acht adelige Vorfahren… mindestens.
Eight noble ancestors.Wir sind jetzt Adelige.
We will be royalty now.Adelige mit Kind, Holzschnitzerei.
Aristocrat with child, Wood carving.Warum bezeichnet man Adelige als blaublütig?
St Why does one call aristocrat aristocratic?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
adeligen familie
Nein, nur Adelige und ihre Bediensteten sind erlaubt.
No, only royals and their attendants allowed.Also für die, die früher Adelige und Bischöfe waren.
For those who, in former times, were nobility and bishops.Adelige Vögte verwalteten den Besitz von hier aus.
From here noble reeves administrated the estate.Gekleidet wie Adelige, doch sie tragen Masken.
A gang of men in the street... dressed as aristocrats, but wearing masks.Adelige kauften Herrensitze und richteten Gärten ein.
Noble bought country seats and arranged gardens.Die ersten Ballonfahrer waren gut betuchte französische Adelige.
The first balloonists were well-heeled French noblemen.Franz Lorenz Adelige waren die ersten Alpinisten.
Franz Lorenz The first mountaineers were aristocrats.Der Junge wuchs auf in Scham und wusste nichts über seine adelige Blutlinie.
The poor boy grew up in shame, not knowing about his royal lineage.Der Adelige, der keine Vergleichbaren unter den Adeligen hat.
The noble, who has no comparable among nobles.Und doch werden Prinzen und Adelige mit solchen Namen verherrlicht.
And yet princes and dukes are exalted by such names.Adelige und wohlhabendere Krieger führten zusätzlich noch ein Schwert.
Nobles and wealthy men carried a sword in addition.Das passiert nur, wenn Adelige zu Besuch sind, Lord Holmes.
This doesn't happen often, Lord Holmes. Only when royalty visit.Adelige bauten Kirchen und Patrizierhäuser entlang großzügiger Plazas;
The nobles built churches and patrician houses on spacious plazas.Das All Jackpots ist darauf spezialisiert, seine Spieler wie Adelige zu behandeln.
All Jackpots specialises in treating its loyal players like royalty.Auch verschiedene adelige Familien kämpften um die Macht von Genua.
Various noble families were also fighting for power in Genoa.Im Laufe der Jahre zählten zu den Besitzern und Gästen Adelige und Botschafter.
Over the years, the owners and guests here have included nobility and ambassadors.Es schließt eine Adelige, ein aristokratisches oder königliches Outfit.
It completes a noblewoman, an aristocratic or royal outfit.Miniaturbilder aus feinem Porzellan wurden jahrhundertelang für zumeist adelige Sammler angefertigt.
Mini-paintings on fine porcelain have been made mostly for aristocratic collector for centuries.Elegante, adelige Turmfrisur in barocker Herzform mit Stöpsellocken.
Elegant, noble tower hairstyle in baroque heart shape with stopper curls.Seine Auftraggeber waren in erster Linie Adelige und Vertreter des Großbürgertums.
His clients were primarily the nobility and members of the upper middle class.Adelige durften nicht neben dem gemeinen Volk sitzen und umgekehrt.
Noblemen were not allowed to sit next to the common people, and vice versa.Models, Industriemagnaten, Adelige- die natürlich gewisse Ansprüche hatten.
Models, industrial magnates, aristocrats- all of whom had certain standards, naturally.Miniaturbilder aus feinem Porzellan wurden jahrhundertelang für zumeist adelige Sammler angefertigt.
Miniature paintings on fine porcelainwere being made for centuries mostly for aristocrat collectors.Kolumbus zwang Adelige zu harter Arbeit. Er behandelte sie wie die Indios.
Columbus forced nobility to hard labour he treated them equally with Indians.Rechts: Eine Adelige der Tang-Dynastie mit einer der in dieser Ära typischen Haartrachten.
Right: A Tang Dynasty noblewoman with one of the era's signature hairstyles.
