ARMIERUNG на Английском - Английский перевод

• reinforcement
• arming
• armouring
• armoring
• reinforcements
• reinforcing

Примеры использования Armierung на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Es gab keine Armierung.
There was no rebar.

Armierung auf Backbord verliert Integrität.
Armor on the port side is losing integrity.

KOBAU Glasgitter-Fugenband dient zur Armierung von Fugen bei Gipskartonplatten.
KOBAU Glasgitter-Fugenband is used for the reinforcement of gypsum board joints.

Armierung durch 3D Fasernetzwerk in der fertigen Mischung.
Reinforcing 3D fibre network in the final mix.

Wie Modell PtA, jedoch ohne Armierung zum Einbau z.B. in Durchflussgefäße 105412.
Like model PtA, but without arming for the installation into flow vessels 105412.

Armierung für IDS -P Sensoren mit Schutzkorb aus Edelstahl 903840 Downloads.
Arming for IDS-P sensors with protective basket made of stainless steel 903840 Downloads.

SensoLyt® EC Wie Modell ECA, jedoch ohne Armierung zum Einbau z.B. in Durchflussgefäße.
Like model ECA, but without arming, for the installation into flow vessels.

Zur Armierung wurden zwei Schichten MM-Gewebeband(Glasfaser) eingearbeitet.
For the reinforcement two layers of MM-Fabric tape(glass fibre) were used.

Tungsten goldbarren kann entweder durch Armierung oder Wolfram gefüllt Gold gemacht werden.
Tungsten gold bar can be made either by iron-plating or tungsten filled gold.

Geliefert wird das Fernglas mit Ersatzfilter, Strichplattenbeleuchtung und zusätzlicher Gummi- Armierung….
The binoculars will be delivered with extra lens, reticle illumination and additional rubber armouring.

Messkette ohne Armierung zum direkten Einbau in Durchflussgefäße.
Electrode without armor for direct use in flow-thru vessels.

Das KEMPEROL 120 Vlies reguliert die Schichtstärke und dient als Armierung für KEMPEROL 1K-PUR, sowie für KEMPEROL AC Speed.
The KEMPEROL 120 nonwoven regulates the layer thickness and serves as a reinforcement for KEMPEROL 1K-PUR, as well as for KEMPEROL AC Speed.

Gummielastische Armierung für ProfiLine und MultiLine Taschengeräte.
Rubber protective casing for ProfiLine and MultiLine pocket devices.

Verbindung der beiden Gebäude mit Kabel und Leitungen in einem Versorgungskanal, dessen Armierung auf beiden Seiten in den Potentialaus-gleich einbezogen ist.
Connection of the two buildings with cable and lines in a supply duct, the reinforcement of which is integrated into the equipotential bonding at both ends.

Der Draht für die Armierung der Bahnschwellen wird mit dem Normalwert der Geradheit hergestellt.
Wire for tie enforcement is manufactured with rated straightness value.

GS 12 ist ein selbstklebendes Gewebeband zur Überdeckung und Armierung von Stößen in Bekleidungen aus der BP Bauplatte.
BOTAMENT® GS 12 is a self-adhesive fabric tape for the covering and reinforcing of joints in facings made of BOTAMENT® BP building boards.

Die Version ohne Armierung ist für die normale und direkte Erdverlegung der Leitung vorgesehen.
The version without armouring is for normal and direct cable burial in the ground.

Pallmann fertigt Zerkleinerungsmaschinen für den Aufschluss von Naturfasern als Armierung für Verbundwerkstoffe oder Grundstoff der Zelluloseherstellung.
Pallmann manufactures size reduction machines for the preparation of natural fibers as reinforcements for composite materials or as raw material for cellulose production.

Nach der vollflächigen Armierung mit wedi Tools Armierband kann ohne weitere Vorbehandlung direkt verfliest werden.
After all-over reinforcement with wedi Tools reinforcement tape, tiling can be carried out directly onto the board without any other preliminary treatment.

Artillerie-Regiments"Kaiser Franz Joseph" und erwarb sich als Artilleriechef des verschanzten Lagers bei Wien durch die Armierung des Brückenkopfes Floridsdorf große Verdienste während des Krieges von 1866.
Kaiser Franz Joseph" in 1866 and earned through the armouring of the bridgehead Floridsdorf, the fortified camp near Vienna, as chief of artillery great merits during the war of 1866.

Dank ihrer einzigartigen Konstruktion, Armierung und des patentierten Schließsystems erfüllen Stockinger Tresore die höchsten Anforderungen.
Because thanks to their unique construction, armoring and the patented locking system, Stockinger safes fulfill the highest requirements.

Die Armierung des Stachelstreifens kann auf zwei Weisen erfolgen- durch die Umwicklung des Streifens um das Herzstück herum oder durch die Streifenumpressung auf der Grundlage.
Reinforcement of barbed tape can be made by two methods- tape winding around a core or by its base cogging.

Auch für das automatische Einschieben der Armierung in das Kunststoffprofil ist ein spezielles Modul wählbar.
It is also possible to select a special module for the automatic insertion of the reinforcement in the plastic profile section.

Auch als Armierung, Isolationsschicht oder Lichtfilter setzen innovative Werkstoffe von Freudenberg Performance Materials Standards in Sachen Qualität und Funktionalität.
Even when used as reinforcement, as an insulation layer or for light filtration, innovative materials from Freudenberg Performance Materials set standards in terms of quality and functionality.

Geringes Gewicht und hohe Festigkeit technischer Textilien vereinigen sich in der Armierung der Flügel eines Airbus-Flugzeuges genauso wie in allen modernen Fahrzeugen auf Straße oder Schiene.
Less weight and high strength of technical textiles come together in reinforcement of airbuswings as well as all modern vehicles on road and rail.

KOBAU Riss-Brücke dient zur Armierung von Anstrichsystemen bei baudynamischen Rissen(Rissart C.1/C.2) gemäß der Klassifizierung im BFS-Merkblatt Nr.
KOBAU Riss-Brücke is used for the reinforcement of paint systems in case of dynamic cracks(type C.1/C.2) according to the classification in the BFS Notice No.

KOBAU Armiera Anstrichvlies dient zur Armierung von Anstrich-systemen bei Putzoberflächenrissen, Putz, Beton der Rissart A.1 entsprechend der Klassifizierung im BFS-Merkblatt Nr.
KOBAU Armiera Anstrichvlies is used for the reinforcement of paint systems in case of plaster surface cracks of type A. 1 according to the classification in the BFS Notice No.

KOBAU microlith Spachtelvlies dient zur Armierung von Anstrichsystemen bei Putzoberflächenrissen, Putz, Beton der Rissart A.1 entsprechend der Klassifizierung im BFS-Merkblatt Nr.
KOBAU microlith Spachtelvlies is used for the reinforcement of paint systems in case of plaster surface cracks of type A. 1 according to the classification in the BFS Notice No.

KOBAU Glasgitter-Gewebe 5/5 A dient zur Armierung von Putzen und Spachtelmassen bei Putzoberflächenrissen der Rissart A.1 entsprechend der Klassifizierung im BFS-Merkblatt Nr.
KOBAU Glasgitter-Gewebe 5/5 A is used for the reinforcement of plasters and fillers in case of plaster surface cracks type A. 1 according to the classification in the BFS Notice No.

Prof. Palz ist darüber hinaus Mitglied des DFG Netzwerkes„Adaptive Armierung geometrisch komplexer zementgebundener Formkörper" und Teil der neugeschaffenen interdisziplinären Arbeitsgemeinschaft„Additive Fabrikation" zwischen u.a.
He is a member of the DFG network"Adaptive reinforcement of geometrically complex cement-bound shaped bodies" and part of the newly created interdisciplinary working community"Additive Fabrication.