Примеры использования Asphaltstraße на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Auf der Asphaltstraße links abbiegen.
Turn left onto the asphalt road.Beim Ansitz Marklhof endet die Asphaltstraße.
At the Marklhof residence, the asphalted road ends.Am Ende der Asphaltstraße, ein Wiesenweg Nr.
At Nicht sehr attraktiv zum Wandern wegen der Asphaltstraße.
Not very attractive for walking because of the asphalt.Dieser Pfad führt uns zu einer Asphaltstraße, wo wir nach rechts abbiegen 11.
This trail takes us to a paved road where we turn right 11.Die ersten 4 Kilometer reitet man im Schritt auf einer Asphaltstraße.
Riding in step for the first 4 kilometres on a tarmac road.Wir gehen durch den und gelangen an eine Asphaltstraße, wo wir nach links abbiegen.
We go through it and reach a paved road where we turn left.Bei Kilometer 1,3 kommen wir aus dem Wald, biegen links ab und fahren auf der ansteigenden Asphaltstraße weiter.
At km 1,3 it leaves the woods and turns left onto a sealed road uphill.Wir steigen leicht an bis zur Asphaltstraße, die nach Rudine führt.
We pass Biegen Sie links ab und folgen der Beschilderung zur Asphaltstraße.
Turn left and follow Eines ist aber garantiert, Asphaltstraße werden nicht benutzt, da nicht vorhanden.
One thing is guaranteed, asphalt roads are not used, because not exist.Dieser Pfad führt uns schließlich zur Asphaltstraße M-521.
This path eventually leads us to the asphalt road M-521.Wenn Sie an der Asphaltstraße zu gelangen, wo Sie die gelben Markierungen wieder zu finden, um es zu drehen nach links auf.
When you arrive at the tarmac road, where you will find the yellow markers again, turn left on to it.Von dort aus müssen wir zurück auf die Asphaltstraße und weitergehen.
From there, we have to return to the tarred road and continue.An der Asphaltstraße, rechts abbiegen nach den Kurven in der Straße, nach 800 m, bei Les Mortiers, bergab nach links abbiegen.
At the tarmac road, turn right after the bends in the Weiter nehmen wir links eine Abkürzung zur Asphaltstraße der unten liegt.
A bit further on at Es ist möglich zu Fuß entlang die Asphaltstraße zu gehen, die auf der enthaltenden Dammmauern führte, von der einige Wege auf die Bergneigungen gehen.
It is possible to go on foot, along the asphalted road carried out on the dam wall, from which some paths go on the slopes of the mountain.Eine markierte Strecke verläuft am See entlang und erreicht die Asphaltstraße die an der Cinque Torri-Hütte ankommt.
A marked path runs along it and reaches the asphalted road to Rifugio Cinque Torri.Dieser Weg endet auf einer Asphaltstraße, hier halten wir uns rechts und gehen auf dieser schmalen Straße bergab bis zur Abzweigung Richtung„Jausenstation Almhäusel.
This path ends at a paved road, where we keep right, following this narrow Nun geht es durch den Ort Novino, wo Sie nach rechts abbiegen und auf der Asphaltstraße nach Volta di No hinunterfahren.
Keep on going as far as Novino where you take a right turn and head downhill on a tarmac road to Volta di No.Fahren Sie weiter immer auf der Asphaltstraße bergauf durch eine kahle Landschaft, woher Sie einen herrlichen Blick auf die Kos-Ebene und die herumliegenden Inseln genießen können.
Always on a paved road, you will begin your ascent to an arid landscape where you can enjoy the beautiful view of the plain of Kos and the surrounding islands.Nach 300m, also sofort nach der Porta Cappuccini, verlassen wir die Asphaltstraße, biegen links ab und folgen dem Weg Nr. 50.
After 300m, just outside Porta Cappuccini, the trail leaves the sealed road and turns left onto path n.50.Istrien, Kanfanar Baugrundstück 1277m2 mit Asphaltstraße Kanfanar, ein schönes Baugrundstück, wird in einem kleinen Ort Marići verkauft.
Istria, Kanfanar building plot 1277m2 with paved road Kanfanar, a beautiful building plot is sold in a small place Marići.Wir streifen die Ortschaft Sansepolcro und radeln dann ab Kilometer 26,6 auf einer ruhigen Asphaltstraße zu dem kleinen bewohnten Örtchen Trebbio.
Past Sansepolcro, at km 26,6, the route continues along a quiet sealed road to the small village of Trebbio.Strecke Auf dem Weg aus dem Parkhaus, auf der Asphaltstraße mit einem grünen Punkt und einem grünen+ ausgeschildert links abbiegen.
On the way out of the car park, turn left on to the tarmac road signposted with a green dot and a green.Es folgt ein 3,7 km Aufstieg auf der Asphaltstraße bis Vrh nad Laškim 535 m Meereshöhe.
Thereafter to cycle uphill for 3.7 km on an asphalted road to Vrh nad Laškim 539 m.Von dort folgt der 3,5 km Aufstieg auf der Asphaltstraße bis zum Wegweiser, welcher markiert das Ende des Dorfs Zgornja Rečica.
From here keep on pedalling uphill for 3.5 km on an asphalted road to reach the board marking at the end of the village Zgornja Rečica.Man biegt rechts ab und fährt für ca. 100 m auf der Asphaltstraße, um dann wieder in den Wald zu kommen, in dem man die in die Schotterstraße links biegt.
Turn right and ride on a paved road for about 100 meters and then take the woods again onto the gravel Auf der St. Martiner Straße biegt man rechts ab, folgt der Asphaltstraße und biegt links in den Römerweg ab, der nach etwa 100 m in den Waldweg übergeht.
On St. Martiner Straße turn right, follow the paved road and turn left into Römerweg, which continues into the Waldweg after about 100 metres.Auf der rechten Seite hinauf auf eine Jägerhütteund verlassen die Asphaltstraße und steigen entlang eines Pfades zu einem Gebäude Reiten und Mountainbiking-Zeichen.
On the right, climb up to a hunters' cabin and leave the tarmac road and descend along a path to a building horse riding and mountain biking signs.
