Примеры использования Asphaltstrasse на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Wir folgen der Asphaltstrasse.
We continue on the Bitumen road.Folgend der Asphaltstrasse in Richtung Strandpromenade, kommen Sie nach Torremolinos.
Following the paved road towards the beach promenade, you will reach Torremolinos.Beim Hotel Wetterhorn endet die Asphaltstrasse.
The alphalt road ends here.Die Asphaltstrasse wurde hier erst 1984 fertiggestellt und viele Strände werden wohl nie entdeckt werden.
The paved road was only finished in 1984 and many beaches will never be discovered.Bald treffen wir auf eine Asphaltstrasse.
Soon we arrive at the Bitumen road.Bequem, zum Teil auf Asphaltstrasse, führt der Weg ohne große Höhenunterschiede nach Lurengo.
Comfortably, partly on Bitumen road, without much changes in the altitude, the Wir bleiben vorerst auf der Asphaltstrasse.
We stay on that road for a short while.Zwei oder dreimal treffen wir auf die Asphaltstrasse, aber nach jeweils etwa 100m folgt wieder der Wanderweg.
Two or three times we hit the Bitumen road, but after 100m we're on the hiking track again.Nach einem weiteren Block, endet die Asphaltstrasse.
After another block, the frontage road ends.Von dort aus Aufstieg auf Asphaltstrasse zum Schatters-Schwyberg.
Then go up on the tarmacked lane to Schatters-Schwyberg.Nach Milina sind es etwa 4000 Meter auf der Asphaltstrasse.
The distance to Milina is 4000 meters on the paved road.Der Weg mündet auf eine Asphaltstrasse ein(1Std58Min) 640 m.
You descend to an asphalt road(1h58min) 640 m.Die Asphaltstrasse windet sich vom 3'090m hohen Mafika Lisiu-Pass unaufhörlich westwärts durch Berge und Täler.
The tarmac road meanders from the 10'137 ft.[3'090m] high Mafika Lisiu P ass endlessly westwards through mountains and valleys.Ein hübsches typisches Heim aus Holz entlang der Asphaltstrasse nach Tobelo.
A quaint typical wooden homestead along the tar road to Tobelo.Der Umweg über die Asphaltstrasse auf dem Kennedy Highway über Atherton und Mareeba war gewaltig, blieb aber wohl die einzig praktikable Lösung.
The detour on the tarred road(Kennedy Highway via Atherton and Mareeba) was immense, but was the only feasible solution.Am Ende treffen wir auf die Asphaltstrasse Zugerberg- Walchwil.
At the top, where the track ends we're at the Bitumen road Zugerberg to Walchwil.Oregon Autobahnpolizist Aguilar war in einer High-Speed-Verfolgung auf der Autobahn, bevor der Verdächtige auf eine Asphaltstrasse abbog.
Oregon highway state patrol officer Aguilar was in high-speed pursuit on the highway before the suspect turned off on a frontage road.Von dort ist der erste Teil auf der Asphaltstrasse, welche hinaufführt zum Zingeli.
From there the first part is on the Bitumen road, ascending to Zingeli.Es geht an einem Friedhof vorbei, weiter bergab auf einer Asphaltstrasse nach Volastra.
You will pass a cemetery further downhill, on the asphalt road towards Volastra.Das erste Teilstück führt auf Asphaltstrasse bis zur Schutzhütte von Pratorsi, danach geht es auf Wanderweg und Naturstrasse weiter.
The first stretch is on an asphalt road that leads to the refuge of Pratorsi, and then continues on both tracks and Und wieder rollt das ländliche Leben an uns vorbei,als wir 300 km auf der guten und neuen Asphaltstrasse nach Phnom Penh weiterfahren.
Hence rural life is catching up again,as we drive 200 miles on the good and new tarmac road to Phnom Penh.Unsere Tour beginnt in Carena, wo die schöne Asphaltstrasse, die sich durch den unteren Teil des Morobbiatals schlängelt, einer leichten Schotterstrasse weicht.
This tour starts in Carena, where the nice paved road that climbs the lower part of the Morobbia Valley turns into a gravel Nach Sibrisboden folgen wir nach der Kreuzung der Asphaltstrasse rechts Richtung Rämselbrüggli.
After Sibrisboden at the crossroads we follow the Bitumen road to the right for Raemselbrueggli.Ohne die Brücke zu überqueren folgen wir der Asphaltstrasse entlang dem Hüribach für etwa 400 m. Hier macht die Straße eine scharfe Linkskurve den Hügel hinauf.
Before crossing the bridge to Schoenalphuette we follow the Bitumen road along the Hueribach to Hueritalhuette, Ramenegg/Halsegg for 400 m. Here the Auf der anderen Seite des Strandes nehmen Sie die Treppe zur Asphaltstrasse(2Std13Min)(20 m) und biegen nach links ab.
From the beach you take steps to an asphalt road and turn left(2h13min) 20 m.Kurz vor Airolo treffen wir auf die Asphaltstrasse mit den Wegweisern für die Strada alta.
A short distance before Airolo we hit the Bitumen road with the Markers for Strada Alta.Durch das Tal führt eine zugängliche Asphaltstrasse der blau markierte touristische Pfad.
Accessible asphalt road- a blue marked pathway, passes through the valley.Die Bikeroute führt auf der leicht ansteigenden Asphaltstrasse das Tal"Val Nandro" bis nach Malmigiucr hoch.
A gentle rise on the asphalt road from Val Nandro takes you to Malmigiucr.Nach Verlassen der Bergstation auf einer Asphaltstrasse begegnen vielen älteren und neueren Chalets.
Leaving the cable car station on a Bitumen road we are passing newer and older chalets.Mit Ausnahme einiger aufgebrochener Stellen ist die Asphaltstrasse gottlob gut, so dass wir nicht im Schneckentempo durch dieses"Krisengebiet" fahren müssen.
With the exception of a few broken-up spots, the tarmac road is good- luckily. Thus we do not have to drive at snail's pace through this conflict area.
