ASPHALTWEG на Английском - Английский перевод

• asphalt road
• asphalt path
• paved road

Примеры использования Asphaltweg на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Anschließend den Asphaltweg folgen bis zum Dorf.
Then you will follow the tarred road to the village.

Drei mittelmäßige Anstiege, Schotter- und Asphaltweg.
Three intermediate climbs, gravel and asphalt roads.

Die Straße in der Bucht führt zu einem Asphaltweg, der Sie in 10 Minuten in die Stadt Vis führt.
The road from the beach leads to an asphalt path which will bring you to the town of Vis in 10 minutes.

Wegbeschaffenheit Varriert zwischen Wald,- und Asphaltweg.
Path surface The composition of the trail varies between forest trail and asphalt.

Die Abfahrt auf einem 2,7-km langen Asphaltweg ist für die bestimmet, die Rad fahren können.
The downhill along an asphalt road is 2.7 km long and designed for everyone who can ride a bike.

Letzte Woche sah ich einen Fehler, der durch einen Asphaltweg krabbelte.
Last week I saw a bug that was crawling through an asphalt path.

Dem Asphaltweg folgen und an der Stiegeneckkapelle vorbei, bei der nächsten Abzweigung dann in Richtung Maroital.
Follow the asphalt path and go past Stiegeneckkapelle, and at the next junction head for Maroital.

Gehen Sie den Waldweg zur Auslegung Tisch No.1 und dem Asphaltweg.
Walk up the forest path to interpretation table No.1 and the tarmac path.

Wir folgen diesem Pfad bis wir am Ende wieder an den Asphaltweg(9) des Anfangs der Wanderung gelangen.
We follow this path until at its end we get again at the asphalt road(9) of the beginning of the hike.

Der Asphaltweg, auf dem die Weinstraße verläuft, entspricht der alten‘Salzstraße', welche Siena mit dem Meer verbindet.
The road corresponding to the wine trail follows the ancient“way of the salt”, which connected Siena to the sea.

Von Dyjákovičky führt Sie zuerst ein ebener Asphaltweg und danach ein Feldweg in die weiteren Ortschaften.
From Dyjákovičky, an endlessly straight stretch leads through fields first paved and then a dirt road.

Nach 5,4 Kilometern beginnt der Aufstieg nach Kringa- eine Kombination aus Schotter- und Asphaltweg.
After 5.4 kilometres the trail starts to climb up to the village of Kringa along a path which is a combination of gravel and asphalt.

Von dort aus folgen Sie den Kiesweg bis zum Asphaltweg, wo Sie am roten Wanderweg weiter wandern.
Then continue along the gravel path to the asphalt road where you can access the red trail.

Noch bevor wir an die Straße und einigen Gebäude des Skigebiets gelangen, biegen wir ab nach links auf einen Asphaltweg 2.
Still before we arrive at the road and some buildings of the ski resort, we turn left onto an asphalt road 2.

Ein bisschen weiter nehmen wir, an der linken Seite der Asphaltweg, den Pfad der weiter aufwärts führt.
A bit further on we take, to the left side of the asphalt road, the trail that runs further uphill.

Sie kommen auf den Asphaltweg(4Std59Min)(1110 m) dem Sie nach links, zurück nach Revilla folgen(5Std25Min) 1245 m.
When you come to the asphalt road(4h59min)(1110 m), turn left. The road ascends back to Revilla(5h25min) 1245 m.

Später folgen Sie dem Wanderzeichen nach links auf einen Feldweg(2Std02Min)(65 m), der auf einen Asphaltweg kommt(2Std06Min) 60 m.
Later you follow the waymark to the left to a track(2h02min)(65 m), which comes to an asphalt road(2h06min) 60 m.

Bei der Kapelle zweigen wir rechts ab und folgen dem Asphaltweg bis zum Wald, dort führt er als Forstweg weiter bergauf.
At the chapel we turn right and follow the asphalted path until the forest where it turns into a forest path..

Der Asphaltweg, über den wir gehen, dient sowohl Wanderern, als auch Radfahrern, Familien mit Kinderwagen und sogar Inline-Skatern.
The asphalt road along which we will set out serves for both hikers and cycling tourists, for families with prams, and it is also used by inline skaters.

Wir kommen an einem unbefestigten Weg links vorbei(6), aber wir gehen geradeaus auf dem Asphaltweg womit wir in Capilerilla gelangen.
We get past a narrow dirt road on the left(6), but go straight on the asphalt road, which brings us to Capilerilla.

Und lassen einen nach rechts abzweigenden Asphaltweg unbeachtet, aber wenn der Betonweg sich teilt(5Min)(560 m), gehen Sie nach rechts aufwärts.
Ignore an asphalt road branching off right, but when the concrete road forks(5min)(560 m), go up right.

Beim Dorfseingang finden Sie einen Wegweiser in Richtung"Cascada de Oneta, SL-AS-5", der zu einem schmalen Asphaltweg weist(310 m). Kurz darauf ended der Asphalt.
Immediately after driving into the village you see the sign"Cascada de Oneta, SL-AS-5" pointing to a narrow asphalt road 310 m.

Auf dieser Weise gelangen wir schließlich an den Asphaltweg, wo wir auf dem Hinweg auch schon liefen und wo wir natürlich nach rechts abbiegen 3.
In this way we finally arrive at the asphalt road where we already walked on the way out and of course turn right 3.

Von dort, wo wir das Auto(1) geparkt haben laufen wir ein wenig weiter vorbei an dem Fremdenverkehrsamt und gehen dahinter nach links auf einen Asphaltweg 2.
From where we parked the car(1) we walk a little further past the tourist information and behind it turn left onto an asphalt road 2.

Eine lange Allee führt auf einem Asphaltweg zum Jagdschlösschen(Lovecký zámeček), einem klassizistischen Bau mit toskanischen Säulen aus dem Jahre 1811.
A long alley of trees leads you down a paved road to the Hunting Lodge- a Neoclassical building with Tuscan columns built in 1811.

Wir ignorieren mehrere Abzweigungen links und rechts bis dieser Weg befestigt wird, anfängt ab zu steigen und gelangt an einen anderen Asphaltweg auf einer Gabelung 5.
We ignore various side-paths both left and right until the road becomes paved, starts to descend and ends at another asphalt road with a junction 5.

Die Wegbeschaffenheit verändert sich ständig- erst dem Asphaltweg entlang, dann über eine alte, etwas verwachsene Pflasterstraße, schließlich über einen Waldpfad.
The road surface changes permanently- first on asphalt, then along an ancient overgrown cobbled street and finally along a forest path.

Sie kommen zu einem Asphaltweg(2Std37Min)(550 m), dem sie nach links folgen bis Sie auf einen Betonweg mit Wanderzeichen weiss-gelb rechts von Ihnen finden(2Std47Min) 560 m.
When you come to an asphalt road(2h37min)(550 m), turn left. Ignore all sideroads until you find a concrete walkway with a white-yellow waymark on your right(2h47min) 560 m.

Deák Brunnen Wenn Sie die Deák Kurie verlassen, und auf dem Asphaltweg nach rechts abbiegen, kommen Sie auch bei den Lößwänden vorbei, wo die Bienenfresser nisten.
If you leave the Deák mansion, and turn to the right on the asphalt road, you will walk pass the loess walls, where the bee-eaters nest.