Примеры использования Aufläufe на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Wie viele Aufläufe haben Sie gebacken?
How many pies did you bake?Geeignet für Fisch, Kartoffeln oder Aufläufe.
Suitable for fish, potatoes or gratins.Siehe Rezepte für“Aufläufe” auf Seite 68.
See recipe for Gratin on page 23.Aufläufe bleiben länger saftig Tipp.
Oven baked dishes remain moist for longer.Siehe Rezepte für“Aufläufe” auf Seite 66.
See recipes for Gratin on page 22.Aufläufe bleiben länger saftig Tiefkühlstabil.
Oven baked dishes remain moist for longer.Siehe Rezepte für“Aufläufe” auf Seite D-11.
See recipes for Gratin on page GB-11.Aufläufe mit Käse, Gemüse, Fisch usw.
Cheese soufflé, vegetable soufflé, fish soufflé, etc.Ich wusste nicht, dass auch Jäger Aufläufe machen.
I didn't know hunters made soufflés.Aufläufe im Rohr(unterste Schiene/ Gitterrost) ca. 50 Minuten garen.
Cook in oven, lowest rack, about 50 minutes.Sowie ein paar den Mund wässerig machende Kuchen und Aufläufe.
As well as a few mouth-watering cakes and pies.Sogar Kuchen und Aufläufe kannst Du mit diesem Kochgeschirr zubereiten.
Even cakes and oven dishes can be prepared pan.Geben Sie Bohnen und Linsen in Eintöpfe, Aufläufe und Salate.
Add beans, lentils and pulses to stews, bakes and salads.Sogar Kuchen und Aufläufe können Sie in diesen Emaillebrätern und -töpfen zubereiten.
Even cakes and oven dishes can be prepared pan.Unsere Liebe ist unversehrt, einerlei was die Aufläufe der Welt sind.
Our love is intact no matter what the confluences of the world.Bestreuen Sie mit Pizza& Pasta, die Pizza oder Aufläufe nach dem Backen oder nutzen Sie die Mischung als Tischgewürz für Ihr Haus.
Sprinkle with Pizza& Pasta, pizza or casseroles after baking or use the mixture as a table condiment for your home.Eine Bintje, eine edle Kartoffelsorte, ideal für Pommes, Pürees und Aufläufe.
A top-quality Bintje that's ideal for making chips, mash and gratins!Sie können Quinoa auch prima für Aufläufe und vegetarische Bratlinge verwenden.
Quinoa is also great for use in casseroles and vegetarian patties.Suppen, Eintöpfe, gegartes Fleisch, gegarter Fisch, Kartoffelspeisen, Aufläufe und Süßspeisen.
Soups, stews, cooked meat and fish, potato dishes, soufflés and desserts.Garen in der schwarzen Reisschale 6(z. Reis, Aufläufe) Das Gargut ggf. mit einer Flüssigkeit in die Reisschale geben.
Steaming in the black rice bowl 6(e. g. rice, bakes) Put the rice/grains with a liquid if necessary into the rice bowl.Þ Nullstellung Der Backofen ist ausgeschaltet.% Ober-/Unterhitze Für Kuchen, Aufläufe und magere.
Þ Off position The ovenswitches off.% Top/bottom heating For cakes, bakes and lean joints of.Ober-/Unterhitze* Für Rührkuchen in Formen, Aufläufe, magere Bratenstücke von Rind, Kalb und Wild.
For sponge cakes in tins, bakes, lean joints of beef, veal and game.Wenn möglich ist es vorzuziehen,geriebenen Käse im letzten Augenblick zuzufügen für Nudelgericht, Aufläufe, etc.
When possible, it is preferable to addgrated cheese at the last moment for pasta, gratins, etc.Aufläufe, Käsetoasts Fleisch und Geflügel Braten, Frikadellen, Kurzgebratenes Aufläufe, Toasts, Suppen, Eintöpfe.
Oven baked dishes”Cheese toasties” Meat and poultry Roasts, Rissoles, Small roasted items Oven baked dishes, toasted items, soups, stews Cakes and desserts.Doch auch für Kuchen und Plätzchen, für Suppen und Aufläufe eine vollwertige Zutat.
But also for cakes and cookies, to soups and casseroles-a full-fledged ingredient.Sammlung von Aufläufe, Pfanne, Topf und Zubehör konzipiert und realisiert Funktions in der Küche, sondern auch für die Zubereitung von Speisen und der Koch sein.
Collection of casseroles, pan, saucepan and accessories designed and realized to be functional in the kitchen but also for the food preparation and the cooking.Der Demeter Hartweizengrieß von Bauck Hof ist ein hoch qualitativer heller Weizengrieß für Brei, Suppen,Saucen, Aufläufe und Süßspeisen.
Demeter Hard Wheat Semolina by Bauck Hof is a high quality light wheat semolina for mash, soups,sauces, soufflés and desserts.Es bindet auch ohne Kochen. Ideal für kalte Desserts, Kaltschalen, Dips und warme Gerichte wie Suppen, Soßen,eifreie Aufläufe und Gemüsegerichte.
It is ideal for desserts and cold dishes as well as for hot dishes such as soups,sauces, soufflés without eggs and vegetable preparations.Beim Mittagessen mischen Sie ein wenig in die Suppe oder streuen Sie eine großzügige Prise auf ein Sandwich undbeim Abendessen streuen Sie sie in Eintöpfe, Aufläufe oder Soßen.
At lunch, mix these into soup or sprinkle onto a sandwich and at Dinner,add them into stews, casseroles or sauces.Hausgemachtes Brot, knusprige Pizzen und Flammkuchen, krosses Kleingebäck, lockere Kuchen, saftiges Spanferkel& Braten,Grillspießchen, Aufläufe, Fisch und vieles mehr….
Homemade bread, crispy pizza and tarte flambée, biscuits, nicely rising cakes, mouthwatering suckling pig and roasts,barbecue skewers, casseroles, fish and much more….
