AUFPRALLEN на Английском - Английский перевод

• impact
• bouncing
• bounce

Примеры использования Aufprallen на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Auf Arbeitnehmer aufprallen;
Striking workers;

Wiederholtes Aufprallen führt zu Schäden am Buggy.
Repeated impact will cause damage to the buggy.

So, wenn die Kinder auf die Spiele aufprallen.
So when the kids bounce on the games.

Mehrmaliges, lautes Aufprallen auf die Tür von außen.
Repeated, loud strike the door from the outside.

Auf diesem„bossawall“ der Ball möglicherweise aufprallen oder rollt.
On this“bossawall” the ball may bounce or roll.

So, wenn die Kinder auf die Spiele aufprallen, brauchen Sie nicht, dich um die Sicherheit überhaupt zu sorgen.
So when the kids bounce on the games, you do not need to worry about the safety at all.

Ein großer genug springender Bereich, damit sie auf und ab aufprallen.
A large enough jumping area for them to bounce up and down.

Dynamisches wingflex mit dem Aufprallen der Turbulenz.
Dynamic wingflex with bouncing of turbulence.

Vergeigen wir das, werden überall in der Stadt Gehirne und Innereien aufprallen.
Screw this up, brains and guts are gonna bounce all over town.

Die Kinderliebe, die Betten und Bobo-Bälle aufprallen, und der Entwurf kombiniert beide.
Kids love bouncing beds and bobo balls, and the design combines both.

Dieses Material ist auch pannensicher und genug Hochleistungs, kräftiges und langlebiges herum springen und aufprallen zu stützen.
This material is also puncture-proof and heavy duty enough to support vigorous and long-lasting jumping and bouncing around.

Die Bewegung zwischen den beiden Aufprallen ist gleichmäßig beschleunigt.
The motion between two bounces is uniformly accelerated since air resistance can be neglected.

Das Gehäuse hat eine Innenlänge von 86 cm und ist zum Schutz vor Aufprallen ausgekleidet.
The case has an inside length of 86 cm and is lined for impact protection.

Die Zerkleinerung erfolgt durch wiederholtes Aufprallen des Mahlgutes auf den Schlagplatten und den umlaufenden Mahlrippen.
Size reduction is performed by repeated impact onto the impeller wear plates and the grinding track profiles.

Das strategisch platzierte FleXorb sitzt bequem am Knie und Schienbein und schützt vor harten Aufprallen und Stößen im Spiel.
Strategically placed FleXorb comforts the knee and shin while protecting from heavy impacts and slashes during the game.

Beim Funktionieren mit den Hauptnadeln und Aufprallen in die Haut, zeigt sie die zeitweiligen, dunstigen und nebeligen Linien auf der Hautoberfläche.
When operating with the main needles and bouncing into the skin, it shows intermittent, hazy and foggy lines on the dermal surface.

Fehler 2 verwenden sie das Ablenken der Elemente, die blinken, aufprallen, scroll oder drehen Kreise.
Mistake 2 They use distracting elements that blink, bounce, scroll or turn circles.

Solches des Rf Signals herum aufprallen wird multipathing, ein Phänomen genannt, das vorher als schädlich zu den guten Rf Kommunikationen galt.
Such bouncing around of the RF signal is called multipathing, a phenomenon that was previously considered detrimental to good RF communications.

Sollte die Spitze fallen und das Gift am Boden aufprallen, wird das ganze Quartier verseucht!
If the spire falls and the toxin makes ground impact, it will contaminate a 10-block radius!

TRIMMEN AN ZAUN UND FUNDAMENTEN(Abb. 12) Um an Zäunen, Pfosten, Steinwänden und Fundamenten zu trimmen, führen Sie das Gerät langsam und mit Vorsicht, ohne den Faden auf Hindernisse aufprallen zu lassen.
TRIMMING AT FENCES AND FOUNDATIONS(Fig. 12) To trim at fences, posts, stone walls and foundations lead the device slowly and carefully without letting the cutting cord touch any obstacles.

Aufstiegsturm- ungefähr 10 Meter hoch, Spieler können nicht nur aufprallen und laufen aber auch, auf und ab erforschend durch Aufstieg.
Climb tower- about 10 metres tall, player can not only bounce and run but also exploring by climb up and down.

Solche Aufprallen Phänomene können gelöscht werden und Schirm Konvertierung wird reibungslos, indem Sie den L/L Schalter auf EIN einstellen und den INT/DEC Schalter verwenden, um die vertikale synchrone Phase zu steuern.
Such bouncing phenomena may be cleared and screen conversion becomes smooth by setting the L/L switch to ON and using the INT/DEC switch to control the vertical synchronous phase.

Sie sind wirklich innerhalb der inneren Kapsel ziemlich sicher, weil das ganzes tatsächliche Rollen/das Aufprallen durch die größere, mit Luftkissen versehene äußere Kapsel absorbiert wird.
You are actually quite safe inside the inner capsule because all the actual rolling/bouncing is absorbed by the larger, air-cushioned outer capsule.

Vertikales oder horizontales Aufprallen auf/gegen einen ortsfesten Gegenstand(das Opfer bewegt sich)- ohne nähere Angabe Vertikale Bewegung, Aufprallen auf(als Folge eines Absturzes) Horizontale Bewegung, Prallen gegen etwas Sonstiger bekannter Kontakt/sonstige bekannte Art der Verletzung der Gruppe 30, die nicht in obiger Liste aufgeführt sind.
Horizontal or vertical impact with or against a stationary object(the victim is in motion)- Not specified Vertical motion, crash on or against(resulting from a fall) Horizontal motion, crash on or against Other group 30 type Contacts-Modes of Injury not listed above.

Auf molligen bleich Brunettefrau Daphne Rosen Turned mit gigantischen Luftballons und groß feste kannst Aufprallen erwischt den Ball riesigen schwarzen Anakonda ihre Möse und reitet auf ihm in Sicht.
Turned on chubby pale brunette Daphne Rosen with gigantic firm balloons and big bouncing can gets huge black anaconda up her twat and rides on it in point of view.

Übergang zum Sortierer Der Übergang zum Zufuhrband des Sortierers ist so ausgelegt, dass die Gurken nicht in die Schalen fallen, rollen und aufprallen, sondern ruhig hineingelegt werden.
The transfer to the elevator conveyor that takes the cucumbers to the sorter has been constructed such that the cucumbers are placed in the cups carefully, instead of them falling, rolling and bouncing.

Das Licht propagiert sich im Weltall in Form einer Welle. Man kann die Schwingungen eines elektromagnetischen Feldes mit denen einer Welle vergleichen, die beim Aufprallen eines Steines an der Wasseroberfläche erzeugt wird. Wasserwellen erzeugen nur senkrechte Bewegungen der Wasseroberfläche auf und ab. Elektromagnetische Lichtwellen hingegen schwingen in beliebige Richtungen.
Light is propagated through space as a wave, a vibration of the electromagnetic field that can be compared to the waves produced when a stone is dropped on the surface of water. But water waves imply only vertical movements of the surface(up and down), while natural light waves oscillate in all possible planes.

Das robuste Gehäuse und die Hauptkomponenten sind feuerbeständig, wasserdicht und schlagfest und schützen gleichzeitig die Verbindungsstellen beim Ziehen, Komprimieren und Aufprallen, Biegen, Spannen und axialen Spannen.
The strong housing and main components provide fire resistant, waterproof, and quakeproof while protecting splices during pulling, compressing, and impacting, bending, tensioning, axial tensioning.

Dieses Niveau der Stärke ist kritisch, wenn man die Stabilität unserer inflatables, die dem konsequenten Aufprallen durch Kinder und sogar Erwachsene widerstehen müssen, in den Allwetter- Bedingungen bestimmt.
This level of thickness is critical in determining the stability of our inflatables, which have to withstand consistent bouncing by children and even adults, in all weather conditions.

Wenn auf einen Wert über 0.0 eingestellt, wird das Terrain etwas Kraft zurückgeben, wodurch das kollidierende Objekt beim Aufprallen auf das Gelände abprallt(je höher der Wert, desto mehr wird es abprallen).
If sets to a value above 0.0, it will restitute some force so the colliding object will bounce when colliding to the terrain the higher is the value, the more the bouncing will be.