Примеры использования Ausgenutzt на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Ich habe dich ausgenutzt.
I took advantage of you.Ich wurde ausgenutzt, im Namen christlicher Wohltätigkeit.
I was abused in the name of Christian charity.Man hat Sie ausgenutzt.
They were taking advantage of you.Verzerrt Ich habe lediglich günstige Bedingungen ausgenutzt.
Distorted I merely took advantage of favourable conditions.Service mädchen ausgenutzt und used von stranger.
Service prawan eksploitasi and used by stranger.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
optimal ausgenutztvoll ausgenutzt
Du hast meine Mama ausgenutzt.
You took advantage of my mama.Service mädchen ausgenutzt und used von ein stranger 2.
Service prawan eksploitasi and used by a stranger 2.Jake hat meinen Vater ausgenutzt.
Jake took advantage of my father.Ich habe das Leiden von Anderen ausgenutzt, um mein Vermögen aufzubauen.
I took advantage of the sufferings of others to build my holdings.Ich habe deine Großzügigkeit ausgenutzt.
I have abused your generosity.Dank der Tunnelkonstruktion mit den steilen Wänden wird der Raum bestmöglich ausgenutzt.
Thanks to the tunnel construction with the steep walls, the space is best utilized.Ich habe meine Stellung ausgenutzt.
I took advantage of my position.Diese Politik,wurde vom revolutionären Sozialismus voll und ganz zur Entlarvung des Imperialismus ausgenutzt.
That policy was utilized to the full by revolutionary socialism to expose imperialism.Sie hat meinen Mandanten ausgenutzt.
She took advantage of my client.Diese drei werden in der Regel untereinander ausgenutzt.
These three are frequently utilized together.Sie hat unsere Tochter ausgenutzt.
She took advantage of our daughter.Welches ist wahrscheinlich das Netzwerk ausgenutzt.
Which is likely remotely exploitable.Du hast unsere Freundschaft ausgenutzt.
You took advantage of our friendship.Du hast meine Freundlichkeit ausgenutzt.
You just took advantage of my kindness.Sie haben mich betrunken gemacht und mich ausgenutzt.
You got me drunk and took advantage of me.Diese drei werden in der Regel untereinander ausgenutzt.
These three are commonly utilized with each other.Ich will klarstellen, dass ich mein Amt nie ausgenutzt habe.
I want to be clear-- I have never abused my office.Das Vertrauen des Villenbesitzers wird maßlos ausgenutzt.
The trust of the owner of this mansion is shamelessly abused.Mit 156 m2 Grundfläche wurde die BGF maximal ausgenutzt.
With a floor space of 156 m 2,the maximum possible gross floor area was utilised.Sie müssen dafür nichts zahlen solange dieser Service nicht ausgenutzt wird.
There will be nocharge for this service as long as it is not abused.Die Möglichkeiten in Sachen Genauigkeit der Maschine werden voll ausgenutzt.
The options in terms ofaccuracy of the machine can be fully utilized.Sie müssen dafür nichts bezahlen, solange dieser Service nicht ausgenutzt wird.
You won't be charged for thisas long as this service is not abused.Übrigens ist es durchaus wahrscheinlich, dass auch einheimische Arbeitnehmer ausgenutzt werden.
It is highly likely that local workers were also being abused.Es sind zu wenige Rechtsvorschriften vorhanden, was ziemlich oft ausgenutzt wird.
There is too little legislation available,which means that it is quite often abused.Wenn Menschen ohne Ver-tretung besteuert werden,... fühlen sie sich manchmal ausgenutzt.
When people are taxed without representation,they are sometimes to feel abused.
